You are not connected. Please login or register


Go down

Nanba Hatch 2011-02-26 (RINA)
Posted Sat Feb 26, 2011 11:40 am


Daniel Hyde

Caless Student
Caless Student
http://ameblo.jp/danielhyde69
RINAです★

Nanba Hatch 2011-02-26 (RINA) Rina110225-2

なんばHatch、集まってくれた皆さんありがとう\(^^)/
今年大阪初ライブやでーっ!
大阪不足やったぞ!このこのーっ!


ほんまに楽しいイベントやったなあー♪
今日は出番が1番最後やったんやけど、
アンコールまでもらって…
ガンガン激しくやっちゃいました。
大阪のみんなやっぱ相変わらずアツいな!と!
なんか改めて、そう思ったよ(´ω`)
いろんなアーティストと一緒にライブできて良かった!
今日はたくさん元気もらった(つ∀`)
ありがとう!!!
次は5月から始まる春のツアーで6月4日にZepp Osakaに来るから、
そのときまたみんなに逢えるの楽しみにしてるなあ∩^ω^∩


大阪のみんな、最高の夜をありがとう(´ω`)


(=^・♀・^=)にゃー

RINA desu

Thx for watching us in Nanba hatch!
That was the first live in Osaka this year, and I think thats not enough
I want more!! more!!

That was really a good event
Even though we were in the last entry, but Im glad we're made it until encore!
and we did that intensely!
Wow I think Osaka is really hot like always, and today also like that! hot again!
Well we also wanna say glad that we could perform with any other cool artists!
Today was so great! Thank you =D
FYI, in may we will be having spring tour and we will be back here around 4th june in Zepp Osaka!
Until then, see ya~~
Thx for the greatful nite, Osaka!

nyaa

Back to top Go down

Re: Nanba Hatch 2011-02-26 (RINA)
Posted Sat Feb 26, 2011 12:53 pm

elevenglass

elevenglass

International Performer
International Performer
http://scandal-thaifan.blogspot.com/
WOWW They recently performed in Osaka !!

thanks for translation daniel .clap.



(´・_・`)

Nanba Hatch 2011-02-26 (RINA) 464571h! SCANDAL BABY  ♪♪
Back to top Go down

Re: Nanba Hatch 2011-02-26 (RINA)
Posted Sat Feb 26, 2011 3:02 pm

BB

BB

International Performer
International Performer
oh, they performed in Osaka huh. if we can watch it, that will be good.

thanks for the translation, Hyde.



Nanba Hatch 2011-02-26 (RINA) Rinaavatar1
Nanba Hatch 2011-02-26 (RINA) Userbartorres3copy

-credits to lale [=3, for signature-
-credits to kaito for userbar :> -

14.11.2010 - Anime Festival Asia 
01.12.2012 - SCANDAL SPECIAL LIVE IN MALAYSIA 2012 
03.03.2013 - SCANDAL OSAKA JO-HALL 2013 「WONDERFUL TONIGHT」
16.03.2013 - 17.03.2013 - SCANDAL LIVE IN SINGAPORE 2013 
22.06.2014 - SCANDAL ARENA LIVE 2014 「360」
28.06.2014 - 29.06.14 - SCANDAL ARENA LIVE 2014 「FESTIVAL」
Back to top Go down

Re: Nanba Hatch 2011-02-26 (RINA)
Posted Sat Feb 26, 2011 5:40 pm

Nikki

Nikki

Indie Artist
Indie Artist
Thanx a lot, Daniel.
I want more translations of Rina's blog posts ^ ^
Though she is the most active in their blog, it seems like she has not so many translations. Or I just need to start learning japanese finally...=/

Back to top Go down

Re: Nanba Hatch 2011-02-26 (RINA)
Posted Sat Feb 26, 2011 6:19 pm

chiy102

chiy102

International Performer
International Performer
Cool that they enjoyed their live~~

Thanks for translating~~!

Back to top Go down

Re: Nanba Hatch 2011-02-26 (RINA)
Posted Sun Feb 27, 2011 2:54 am


HaruhoKaisser

International Performer
International Performer
Spring Tour in May and 4th June at Zepp Osaka ??
That was close !! :O Keep the spirit up Scandal !!

Thank you for the translation Daniel :D



The President of The Avatarless Clan, back in action!! *insert some cool-looking pose here* xD
----------

Nanba Hatch 2011-02-26 (RINA) FunCorneruserbar

United by the love for SCANDAL~
----------
damatte0924 : Ed, I wanna go back to being the old Lexy Darla, I don't want hair!! especially long and lavishing straight hair from a shampoo commercial D<
Back to top Go down

Re: Nanba Hatch 2011-02-26 (RINA)
Posted Sun Feb 27, 2011 3:23 am

TOTAE

TOTAE

Indie Artist
Indie Artist
Thank you!!



Sawasdee Tomomi

Nanba Hatch 2011-02-26 (RINA) E420E170E420E210E210E340E020E2D0E1A0E040E380E130E230E270E210_zps724c58bd
Back to top Go down

Re: Nanba Hatch 2011-02-26 (RINA)
Posted Fri Mar 04, 2011 6:34 am

danny_warfield

danny_warfield

Indie Artist
Indie Artist
http://www.warriorsofterrestria.wordpress.com
rina blog translation is rare because rina usually post the blog with a lot of japanese slang language :D



Nanba Hatch 2011-02-26 (RINA) Magicrhapsodyartistcopy

MY DOUJINSHI TRIBUTE FOR SCANDAL
SCANDAL Funny Moment Doujinshi

Dear GOD, I promise, I'll become a good boy, so when I die, I could enter the heaven, and in there I could met and own the goddesses like HARU, MAMI, RINA and TOMO .please.

MY ONLINE NOVEL
Back to top Go down

Re: Nanba Hatch 2011-02-26 (RINA)
Posted Sat Mar 05, 2011 5:04 am


imymemine

Caless Student
Caless Student
thx alot hope there will be more tranlastion

Back to top Go down

Re: Nanba Hatch 2011-02-26 (RINA)
Posted Sat Mar 12, 2011 9:05 am

kristine_KR

kristine_KR

Caless Student
Caless Student
yeah because i just looove scandal .clap.

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top  Message [Page 1 of 1]

Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum