Special day
カテゴリ：RINA
RINAです！
HAPPY BIRTHDAY HARUNA!!
23才おめでとう!
08/10 になる瞬間、
ちょうど車で移動中でした。
車の中でパーティーした。笑
激しかった。
改めてちゃんとお祝いしようね＼ (^^)／
んー、
メンバーの誕生日って、ほんま好き。
めっちゃうれしいわあ。
これからも、もっと、もっと...
格好いいギターヴォーカル極めてって下さい☆
あのなぁ、
ハルの、最近のMCかなり好きやで。笑
それがいいと思う!+.
今日からまた一年、
４人で素敵な時間にしようね♪
あいしてるぜええー！！！
そんな Specialな今日は、
BABY ACTIONのリリース日でもあります！
朝、
渋谷TSUTAYAに行ってきたよ♪
どどんと飾られてます。ありがたい。
そして…
４人揃って車でとある場所へ。
機材車、
いつも３人は後ろに座ってます。
HARUNAは助手席。
やんちゃ３人組が揃えば、そりゃ
こうなります。
窓全開でBABY ACTION収録曲熱唱。
これがほんまの宣伝カー。
向かった先は、
新宿！歌舞伎町！！コマ劇場前！！！
久しぶりにゲリララーーーーイブ＼ (^^)／
めえええーーーーっちゃくちゃ
たくさんの人が集まってくれて、
立ち止まって見てくれて、
最高に楽しかったぜ＼ (^^)／
大成功でした。
雨ふらんで良かった！
でもちょっと暑すぎたよね。
皆さん、ありがとう。
ライブの後はみんなで写真撮ったり、
HARUNAへのサプライズがあったり、
とっても面白かった(人〃∀〃)
喜んでくれて良かったなあー♪
3rd.アルバムBABY ACTION。
メンバー一人一人のことがよりよく分かる、写真やインタビュー記事満載のマガジンバージョン。
そのほかのタイプも。
３種類あるけど、
好きなのチョイスして楽しんでもらえたら嬉しいです。
すべて、
愛情こめて大切に作った曲たちです。
これからみんなで育てていこうね。
(=^・♀・^=)にゃー
2011-08-10 22:39:35
Special day
Category：RINA
RINA here!
HAPPY BIRTHDAY HARUNA!!
Congrats on turning 23!
The moment it turned 08/10.
We were in the car.
We had a party in the car. haha
It was intense.
We'll have another, proper celebration＼ (^^)／
Yepー,
I really love when it's a member's birthday.
After this too, more, more...
Please become an even cooler guitarist/vocalist☆
You know,
HARU has rather liked the recent MCs. haha
I think that's great!+.
From today, another year,
Let's have a great time with the 4 of us♪
I love you guyssー!!!
Like that kind of Special day,
It's also BABY ACTION's release day!
In the morning,
We went to the Shibuya TSUTAYA♪
It's really decorated up. Thank you.
Then...
The 4 of us went by car to a certain place.
Because of how cars are set up,
3 of us always have to sit in the back.
HARUNA is in the front passenger's seat.
The mischievous 3 of us, that is
Thus,
We opened the window all the way and were enthusiastically singing songs from BABY ACTION.
This was really a promotional car.
The point we were headed towards was
Shinjuku! Kabukicho!! In front of the Koma Theater!!!
It's been a while since we had a guerilla liーーーーve＼ (^^)／
Soooーーーーooooo
Many people gathered,
And stopped to watch.
It was so much fun＼ (^^)／
It was a huge success.
I'm glad it didn't rain!
But it was a little too hot.
Everyone, thank you.
We took pictures after the live,
And we had a surprise for HARUNA.
It was really amusing(人〃∀〃)
I'm glad she accepted itー♪
3rd. album BABY ACTION.
You can get to know the members better in the magazine version, and it's loaded with pictures and interviews.
One more type.
There are 3 versions.
Choosing your favorite and enjoying it would make me happy.
All of the songs,
We put love and great care into making them.
From here on, let's all grow up.
(=^・♀・^=)Nyaー
2011-08-10 22:39:35
Last edited by thoseguiltyeyes on Thu Aug 11, 2011 3:38 am; edited 2 times in total
just have to imagine what they are saying until translations go up. Thanks for the translation Jade
