You are not connected. Please login or register


Go down

2010-01-28 01:09:38 A detour is not so bad.
Posted Sat Jan 30, 2010 2:52 pm


asagi132

Shiroten Performer
Shiroten Performer
http://asagi132.wordpress.com/
Original Post
2010-01-28 01:09:38 A detour is not so bad. Rina100127-2
RINAです(つ∀`)


ああああああ。
寒すぎるやろー!
あかんやろ/(^^)\
皆様しっかり防寒をーっ!!!

今日は、スタジオDAY♪
次のライブに向けて、みんなで試行錯誤中∩^ω^∩
作るぞ。
新しい自分らのライブ。
来月楽しみやね~☆


それから、時間あったからまたまた大好きなネイルをNewバージョンにチェンジしに行ったよ(・∀・)!
ネイルのデザイン考えるのが好きや。
ちょっと女の子ぽいやろ。へへへ←


2010-01-28 01:09:38 A detour is not so bad. Rina100127


ほんで、家帰る時電車乗り間違えた。
上京してもう、一年半くらい経つってゆ~のに間違えた。
帰り慣れた自分の家に帰るってゆ~のに間違えた。

よしよし。
まだまだ東京に染まってないな。←


合格。


(=^・♀・^=)にゃー

Translation

2010-01-28 01:09:38 A detour is not so bad. Rina100127-2
RINA here (つ∀`)


AAAAAAAAAAAA.
It’s too cold~!
It isn’t good /(^^)\
Everyone, put some protection against it!!!

Today was another studio day ♪
To prepare for our next performance, we are now in the middle of experiment ∩^ω^∩
We’re trying to create it.
Our brand new kind of performance.
I can’t wait for next month~☆


After that, because I had free time, once again I went to get my lovely nails changed to a new version (・∀・)!
I love the feelings when I had to think of a design for my nails.
Very girlish, right? hehehe←


2010-01-28 01:09:38 A detour is not so bad. Rina100127


And then, I got on a wrong train on the way back home.
You said you’ve been living in Tokyo for one and a half year, yet you still made such mistake.
You said you’ve already gotten familiar with the route, yet you still made such mistake.

There, there.
It’s still a long way before you got painted by Tokyo.←


You passed.


(=^・♀・^=) Meow~



2010-01-28 01:09:38 A detour is not so bad. Sigiscandal02a
Back to top Go down

Re: 2010-01-28 01:09:38 A detour is not so bad.
Posted Sat Jan 30, 2010 3:02 pm

yuujin_21

yuujin_21

Administrator
Administrator
She got on the wrong train...after living in Tokyo for one and a half year??!?!?Blimey that makes me scared to go there!



"Bokaru HARUNA desu!"
"Gitaa MAMI desu!"
"Beesu TOMOMI desu!"
"Doraamusu RINA desu!"
Back to top Go down

Re: 2010-01-28 01:09:38 A detour is not so bad.
Posted Sat Jan 30, 2010 3:07 pm

rreizend

rreizend

Mainstream Artist
Mainstream Artist
http://theflyinglemon.wordpress.com
she got on the WRONG TRAIN! 2010-01-28 01:09:38 A detour is not so bad. 880927 so cuute..

Back to top Go down

Re: 2010-01-28 01:09:38 A detour is not so bad.
Posted Sat Jan 30, 2010 4:52 pm

haruhiyuu

haruhiyuu

International Performer
International Performer
http://koudai-na-sekai.blogspot.com/
nice nails ~ lol

ehh? wrong train?! well i guess those things happens sometimes xD



2010-01-28 01:09:38 A detour is not so bad. 1y9gb
Eki x Tomia x Miyuko ♥
2010-01-28 01:09:38 A detour is not so bad. F3crb7


userbar by reo (y)
Back to top Go down

Re: 2010-01-28 01:09:38 A detour is not so bad.
Posted Sat Jan 30, 2010 5:16 pm

Jessica_LOVEGEN

Jessica_LOVEGEN

Caless Student
Caless Student
love the nails.
Lol, rina kawaii <3

Back to top Go down

Re: 2010-01-28 01:09:38 A detour is not so bad.
Posted Sat Jan 30, 2010 5:31 pm

konohagure

konohagure

International Performer
International Performer
She needs a guide, Rina. .lol.

I've always been intrigued by those nails, kinda wanted to...... .hmmm.

Back to top Go down

Re: 2010-01-28 01:09:38 A detour is not so bad.
Posted Sun Jan 31, 2010 2:37 am

Koide Namizo

Koide Namizo

International Performer
International Performer
https://www.youtube.com/user/HeseEuy
Heso...!!!

how can she got a wrong train?? .lol.

but she is great..I never thought a public figure like rina still use train as her transportation...really low profile... .wow.

and nice nail btw...XXDDDDDD

Heso...!!!!



2010-01-28 01:09:38 A detour is not so bad. Newsiggy
2010-01-28 01:09:38 A detour is not so bad. Z
Hehee 2010-01-28 01:09:38 A detour is not so bad. Koidi Hehee
2010-01-28 01:09:38 A detour is not so bad. Terriermon15
2010-01-28 01:09:38 A detour is not so bad. Shp
Back to top Go down

Re: 2010-01-28 01:09:38 A detour is not so bad.
Posted Sun Jan 31, 2010 9:46 am

mc~

mc~

Administrator
Administrator
http://scandaluniverse.wordpress.com
LOL wrong train, so that means she was just alone... .wow.

Thanks for the translations asagi! Thumbs Onion




2010-01-28 01:09:38 A detour is not so bad. Download
---------------------------
I am now an inactive admin.
I can still be around from time to time if my help is needed, but for urgent matters you can contact the SH Staff

|| FORUM RULES || Avatar and Signature Rules || Donate and help SH || SH Link Index ||
Back to top Go down

Re: 2010-01-28 01:09:38 A detour is not so bad.
Posted Wed Feb 03, 2010 12:30 am

akuma_tsubasa

akuma_tsubasa

Mainstream Artist
Mainstream Artist
haha wow RINA got in the wrong train .pinch. she must love changing her nails .uhuh.
thanks for the translation Thumbs Onion



2010-01-28 01:09:38 A detour is not so bad. Rina091212-7
“It’s allright to be different.
It’s allright to be lacking something.
It’s allright not to be perfect.”
- Quoted by RINA of SCANDAL
Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top  Message [Page 1 of 1]

Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum

© 2009-2024 SCANDAL HEAVEN.