Spoiler:

Winterー
Category：MAMI

It's here!
Winter!
It's been winter
For a little while now!
Yaーy!
I love winter!







This is Nagoya's sky the other day.
The sky is a pretty image when it's winter←
It's great when the air is clear at night!
You can see the stars well(*´ω`*)
Plus,
Scarves, gloves, earmuffs, coats, etc.,
Fluffy items!! I like them the best.←
I want to wear lots of extra clothes(^ω^)

I wasn't born in the winter
Though in summer too there are lots of events
But winter!
By the way, within SCA-chan,
I'm the only that likes winter.
Why is thatー




MAMI


2011-11-21 14:46:20

Mami likes Winter huh. Who was it that likes Summer? Tomomi or Rina?

I'm not really liking Winter myself, cause it's cold and will only get colder...

Anyway, Jade thanks for the translation.

Winter doesn't really exist where I live -_- so I don't have a broad view of it but I've seen pictures of snow and real winter looks so nice!

Thanks for translating

wah....nice picture u got there MAMI...hope u will enjoy ur day !!

a big for jade!

i like winter for similar reasons Mami does. love wearing layers and jackets in the cold air. plus its a lot easier to get warm during the winter than trying to cool off in the summer.

I really hate winter brrrr just too cool I'd much rather summer with all the less clothing you have to wear and you can swim without freezing in the water...

O well... personal choice wonder when shes gonna do that spelling corner thing

Winter is so nice when there's snow, but so far there hasn't been much here.

Thanks for the translation Jade =D

I like Winter too~
The summers here in Vegas are BRUTAL >n<
So I love it when it starts to get cold and the sky is gray a lot^^

ありがとうございますジェド～

I love winter too where the holiday season are ..haha

YES!!! I knew I could count on you Mami! I love winter, definitively my favorite season. I love cold, plus, exactly the same reasons as astoriasky and Mami said. Although Winter here are not really that cold etc, I lived in places where it was freaking cold and I loved it as well.
You can also go skiing in some places
Besides, just look at that photo. The sky in winter season is usually just amazing.

@ZX636 If I am not wrong, i think all of the others prefer summer.

@Ono Sasazaki Yeah I know what you mean, the summers here are also brutal and I am not even in the hottest part of the country.

Oh Mami, how I wish I was there.

Thanks for the translations!

I was born in the winter but I do not like it.
It now gets dark here in the UK at 3.30pm and it gives you such a short day.

I prefer summer like the rest of Scandal !

how i wish i could spend my winter with mami .love. XD ....anyways thanks for the translation! :D

How I wish I could experience too! I wonder if they play snowball fights during winter! hehe!
Yeah! just like what bleachnlife said! I also wonder if Mami's gonna be resuming her did I spell that right corner! I'm kinda' missing it! hehe! XD
Thanks for the translation! .hail.

It's so cold in the winter! It gets dark early! I'll join everyone else with summer!
But the sky does look pretty in the winter though

Thanks for translating Jade!

I wish I can experience winter season which is never gonna be happen in my country Playing snowball and getting to wear thick winter clothing Nagoya scenery is very nice. Hope someday if I have time, would like to go there and have a look.

Thanks for the translation.

I personally like winter because of the fashion stuff. You can wear a nice jacket and improve your style while your at it hahaha. it's really nice that Mami liked it too

I never feel any winter.. since my country was in tropical climate so only exist 2 season, dry and wet season
(not mentioning another season such as durian season, apple season, mango season, mudik season and any season ..)

mami likes winter *O* .wow.

Mami is so weird. But maybe winter in Japan is beautiful?

@Ronrinesu
I have seen pictures of Kyoto in the snow and it does look very beautiful but it is also bitterly cold !

I wish i could be every winter in japan
its more then beautiful, its like a white heaven
And thx for translate her
She´s very emotional

Haha thats awesome! Winter has always been my favorite season because of the beautiful snow of corse! I cannot wait for the snow again :D