Thanks received by this post:
Message reputation : 100% (2 votes)
- Spoiler:
- 初体験
テーマ：RINA
今日はうまれて初めてのことをした。
なんとゆーか、
もう、自分的にあり得ない。
かなりいい意味で。
ドラムって、ヤバい。すごく良い。
って、
また内緒バナシになってしまうなー。
なんか、
世界中にいろんな曲が溢れ過ぎて、
違うのに同じモノがたくさんあるけど、
例えばバースデーソングとか、
卒業ソングとか、
クリスマスソングとかって、
あり過ぎて好きとか嫌いとかも
分からないくらい耳や歌詞をみる目が麻痺してるやつも
やっぱ、
特別な日に聴くとちゃんと楽しいよね。
自分の誕生日にバースデーソングおくってもらうとハッピーになるし、
卒業する日に聴いたら泣けるし、
大人もクリスマス気分加速するもん。
なんか、そーゆー、
その日の曲って、好きやなー。
RINA
First Personal Experience
Theme:Rina
Today for the first time in my life I did something.
Anyhow
To be precise I’m already not myself
A considerable meaning
Drums are terrific, immensely good
So
Again it became a completely closed secret talk
Things like
Throughout the world various songs overflow too much
Despite some differing and being equal things*
For example such as, a birthday song
A graduation song
A Christmas song
Past, Likes, Dislikes too
To understand to the extent of that hearing such things as song lyrics and seeing them with your eyes, the thing is your paralyzed too.*
As I thought
That special day you properly listen and enjoy.
On your birthday when you receive the birthday song you become happy
Graduation day, when you listen you shed tears
When you’re an adult too, feelings accelerate
Something like that
I like those song days
P.S the * are sentences i had trouble translating and wasnt sure if its accurate or not so feedback is welcomed
this translation may not be 100% correct so if you have suggestions please feel free to express! haha
well haha it seems i was off by 3 mins after TGE so mods lock this please
SCANDAL is the Most Powerful Japanese Girl Rock Band 
