Tokushima CLUB GRINDHOUSE - 2012-05-29 (RINA)

thoseguiltyeyes · Tokushima CLUB GRINDHOUSE - 2012-05-29 (RINA) Posted Tue May 29, 2012 3:38 pm

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16514
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

You thanked this post! -

Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (2 votes)

Spoiler:

Tokushima CLUB GRINDHOUSE
Theme：RINA

Tokushima, it was funー!

Since yesterday, I had been really nervous.
About coming to this place.

If I raise my hands with drumsticks in them
They'll hit the ceiling
Coming to this place.

In this tour
I have no doubt that the distance between us and everyone
Is as close as possible to zero at these livehouses.
Somehow,
I have a feeling that we're able to do that kind of live♪
We talked a lot!

There were a lot of places where it was hard to see,
But I'm glad that we were all able to laugh togetherー
Thank you! Did you have fun?
It was a good night. Truly.

It was a good dressing room. Truly.

Ehehe♪haha

We'll come to meet you again!
So you better come to meet us again! haha

RINA

2012-05-29 22:00:35

tonymiller

tonymiller

International Performer

Posts : 20406
Gender : Male

Join date : 2011-04-26

That does look pretty small.
It must be cool to get that close to SCANDAL.

Aosaru

Aosaru

International Performer

Posts : 8640
Gender : Female

Join date : 2010-03-27

Rina's phone.

Thanks Jade!

dubbi

dubbi

Shiroten Performer

Posts : 142
Gender : Male

Join date : 2010-06-07

I love the dinosaur on rinas phone . Tokushima CLUB GRINDHOUSE - 2012-05-29 (RINA) 976811

I think that is the smaller brother of dai chan .

kevinrocks

kevinrocks

Caless Student

Posts : 88
Gender : Male

Join date : 2011-07-30

that is like seeing scandal in your living room.
i dont think i could survive that experience without exploding!!!
they are rock n roll warriors playing FOR the people!!!

if you come to the states,you will see my face....MANY times!!!!

ROCK ON!!!

320x200

320x200

Mainstream Artist

Posts : 1113
Gender : Male

Join date : 2010-07-22

Thanks for all the translations from the tour!

Oh man, so jealous of these small live houses...

Metal Mickey

Metal Mickey

International Performer

Posts : 2048
Gender : Male

Join date : 2010-08-01

Scandal's 1st live gig in Hong Kong was in a live house packed with only 300 audience. I was told that Tomomi gave high five to those guys in the front row between each songs! I'm jealous.

pacrimguru

pacrimguru

Indie Artist

Posts : 601
Gender : Male

Join date : 2011-05-04

WOW, that's a small place. That's so cool!

aniholic

aniholic

International Performer

Posts : 4749
Gender : Male

Join date : 2011-02-04

Wow, watching Scandal perform up close is like a dream-come-true! Their audience are very lucky! Rina's looking cute as ever! :3

Thanks for the translation Jade! .hail.

bleachnlife

bleachnlife

International Performer

Posts : 2288
Gender : Female

Join date : 2011-05-16

SCANDAL should stick to live houses it makes them closer to the fans rather than those big arenas... you can feel upclose with the fans vice versa... the fans this time are lucky

kevinrocks

kevinrocks

Caless Student

Posts : 88
Gender : Male

Join date : 2011-07-30

kevinrocks wrote:that is like seeing scandal in your living room.
i dont think i could survive that experience without exploding!!!
they are rock n roll warriors playing FOR the people!!!

if you come to the states,you will see my face....MANY times!!!!

ROCK ON!!!

sorry jade
i totally forgot to thank you for translating this blog!!

THANK YOU!!!!

tomo13

tomo13

International Performer

Posts : 11662
Gender : Male

Join date : 2012-01-13

That Picture Where Haru Is Sitting Alone Is The best Onion XD

It's So Cute and Awesome:))

thanks For The Transy ms.eyes:))

jigoku79

jigoku79

International Performer

Posts : 3809
Gender : Male

Join date : 2012-01-13

Chatmonchy was here..Nice picture,Rina!And nice dai-chan too! Tokushima CLUB GRINDHOUSE - 2012-05-29 (RINA) 97539

A small venue and closer connections with the audience..Awesome!
Thanks again for the translations, Jade! Tokushima CLUB GRINDHOUSE - 2012-05-29 (RINA) 81283

Tokushima CLUB GRINDHOUSE - 2012-05-29 (RINA) 81283