Thanks received by this post:
Message reputation : 100% (2 votes)
- Spoiler:
- 撮影終了！
テーマ：RINA
朝からみんなで撮影。
カッコ良いハウススタジオで。
カナリ世界観あるかんじ。
いやー、やっぱ、この撮影スキや。
はやく皆にみてもらいたいなー。
今まであんまり着てこなかったタイプの衣装を選んだりしてみた。新鮮、新鮮。
ソロカットもそれぞれあったのやけど、みんな一年前に比べて表情のレパートリーも増えたなあー。って。
撮影って観てても楽しいのです。
前にもこんなことを書いてた気がするけど。
自分のカラダを使っていろんな表現したいね。
※おまけ
スタイリストさんにいつもピアスの穴が空いてると思われる。何故。
今日もイヤリングです。
どうだ！全く見えないやろ！えっへん
RINA
2012-09-22 23:27:12
Shooting is over!
Theme：RINA
We had a shoot from the morning.
At a cool house studio.
A certain feeling of a considerable view of the world.
Ahー, I really do love this shoot.
I want to hurry up and let everyone see itー.
We tried picking a type of outfits that we haven't really worn before. Pretty fresh.
We each had solo takes, but compared to one year ago, the facial expressions in our repertoire have also increasedー.
It's also fun watching shoots.
I have a feeling I've written about this kind of thing before.
But I want to do a lot of expressing using my body.
※Bonus
It seems the stylist filled up my nonexistent earring holes again. Why.
I had earrings on today too.
What do you think? You really can't see them at all! Ehehe
RINA
2012-09-22 23:27:12
Last edited by thoseguiltyeyes on Sun Sep 23, 2012 8:12 pm; edited 1 time in total
Thanks for the translation anyway.