Malaysia 2 - 2012-12-02 (RINA)

thoseguiltyeyes · Malaysia 2 - 2012-12-02 (RINA) Posted Mon Dec 03, 2012 9:09 am

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16511
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

You thanked this post! -

Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (3 votes)

Spoiler:

Malaysia 2
Theme：RINA

We've finished our live in Malaysia!

Thank you!

I'm really happy it was overflowing up to the second floor seats.

It rained, of course.

Having so many people come
Really moved me.

Thank you to everyone from Japan who sent many cheers.
It made me very happy each day.

Conveying, receiving
If you have a heart like that, wherever you do it, it'll be understood. It'll reach.
We as a band use magic and keep doing that.
But, I think everything is like that.
Being able to convey while conveying a lot,
Being able to meet while meeting a lot.
There's bound to be slow times from behind.
Because there's only now.

A resonating SCANDAL call starting one hour before it began.
Uninterrupted singing voices from the verse of the first song.
Wonderful words in Japanese that they tried remembering as best they could.
I won't forget that.

We'll come see you again!

Terima kasih! (Thank you!)

※Bonus

Such a good space

Yep. haha

RINA

2012-12-02 11:03:59

SpaRdA · Re: Malaysia 2 - 2012-12-02 (RINA) Posted Mon Dec 03, 2012 10:00 am

SpaRdA

Caless Student

Posts : 51
Gender : Female

Join date : 2012-11-01

Thanks for translating them!! .happy.

fairySC · Re: Malaysia 2 - 2012-12-02 (RINA) Posted Mon Dec 03, 2012 10:32 am

fairySC

Caless Student

Posts : 41
Gender : Male

Join date : 2012-12-02

Thanks for this!!!
Terima kasih .clap.

Mr. Suzuki · Re: Malaysia 2 - 2012-12-02 (RINA) Posted Mon Dec 03, 2012 12:28 pm

Mr. Suzuki

International Performer

Posts : 9189
Gender : Male

Join date : 2012-10-04

thanks for translating

Ceej!~ · Re: Malaysia 2 - 2012-12-02 (RINA) Posted Mon Dec 03, 2012 1:11 pm

Ceej!~

International Performer

Posts : 4344
Gender : Female

Join date : 2012-09-22

RINA like a boss!~ .wow.

kaishun · Re: Malaysia 2 - 2012-12-02 (RINA) Posted Tue Dec 04, 2012 12:09 am

kaishun

Mainstream Artist

Posts : 1289
Gender : Male

Join date : 2012-06-03

thank for translate

Rayz1995 · Re: Malaysia 2 - 2012-12-02 (RINA) Posted Tue Dec 04, 2012 11:23 am

Rayz1995

Caless Student

Posts : 34
Gender : Male

Join date : 2012-07-04

I'm in the 5th picture! WHOO! Thanks for translating!! :D

Shangyou · Re: Malaysia 2 - 2012-12-02 (RINA) Posted Thu Dec 06, 2012 6:31 am

Shangyou

Shiroten Performer

Posts : 103
Gender : Male

Join date : 2012-03-15

I'm in the 3rd last picture (my back at least)! Haha. Malaysia 2 - 2012-12-02 (RINA) 39871

Can't believe it's already been almost a week...

jona DJ · Re: Malaysia 2 - 2012-12-02 (RINA) Posted Thu Dec 06, 2012 8:39 am

jona DJ

International Performer

Posts : 2268
Gender : Female

Join date : 2011-07-14

i'm in front of my computer. lol.

thanks for translating.

Haru-chan56 · Re: Malaysia 2 - 2012-12-02 (RINA) Posted Thu Dec 06, 2012 1:19 pm

Haru-chan56

Indie Artist

Posts : 445
Gender : Female

Join date : 2012-08-18

Thanks for the translate =)

Kaitodoraemon · Re: Malaysia 2 - 2012-12-02 (RINA) Posted Fri Dec 07, 2012 11:06 pm

Kaitodoraemon

Caless Student

Posts : 18
Gender : Male

Join date : 2012-12-06

I dont want to boast around tho, but I believe I was the one who started the SCANDAL call XD an hour before it started..

Really am feeling so happy that SCANDAL members actually heard it!

okay.. I am boasting ...haha Malaysia 2 - 2012-12-02 (RINA) 146456

sharker_haru · Re: Malaysia 2 - 2012-12-02 (RINA) Posted Sat Dec 08, 2012 4:13 pm

sharker_haru

Shiroten Performer

Posts : 176
Gender : Male

Join date : 2012-12-05

Rayz1995 wrote:I'm in the 5th picture! WHOO! Thanks for translating!! :D

me too , quite clear til can c my face ~