Stuff - 2012-12-31 (HARUNA)

thoseguiltyeyes · Stuff - 2012-12-31 (HARUNA) Posted Mon Dec 31, 2012 12:31 pm

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16514
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

You thanked this post! -

Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (4 votes)

Spoiler:

Stuff
Theme：HARUNA

HARUNA★

This year ends with today.
Everyone, what kind of year was it for youー?

As for me, I think it was a year in which I was able to take a step forward from many things.
We did many lives; it was a good year!
We also were able to see everyone many times!

So that next year will be even better, I want to do my best even more.

Everyone who was involved in 2012, thank you very much!

Next year's New Year's resolutions will start again in the beginning of the year!

Well then, I want to conclude the end of this year with my family's dog, Meg-chan.

Farewell!

2012-12-31 21:00:08

tonymiller · Re: Stuff - 2012-12-31 (HARUNA) Posted Mon Dec 31, 2012 12:43 pm

tonymiller

International Performer

Posts : 20403
Gender : Male

Join date : 2011-04-26

Typical Haruna blog, short and to the point...hehe
A happy New Year to Meg-chan too !

Hasenfu · Re: Stuff - 2012-12-31 (HARUNA) Posted Mon Dec 31, 2012 1:04 pm

Hasenfu

International Performer

Posts : 2378
Gender : Female

Join date : 2012-11-27

So right, Tony..

Her Blog entrie are like my research papers. Too short! ^^

HarunaHolic · Re: Stuff - 2012-12-31 (HARUNA) Posted Mon Dec 31, 2012 1:08 pm

HarunaHolic

Mainstream Artist

Posts : 840
Gender : Female

Join date : 2012-10-23

Aww Meg-chan is so cute LOVE

Happy new year Haru~ .happy.
thanks for translating Nice one

haku nakashi · Re: Stuff - 2012-12-31 (HARUNA) Posted Mon Dec 31, 2012 1:20 pm

haku nakashi

Shiroten Performer

Posts : 119
Gender : Male

Join date : 2012-09-15

Doesn't looklike dog like photographing.

betinhomtl · Re: Stuff - 2012-12-31 (HARUNA) Posted Mon Dec 31, 2012 9:05 pm

2015.04.12 - SCANDAL WORLD TOUR 2015「HELLO WORLD」 @ Tokyo International Forum Hall A

Ono Sasazaki · Re: Stuff - 2012-12-31 (HARUNA) Posted Tue Jan 01, 2013 12:23 am

Ono Sasazaki

Mainstream Artist

Posts : 1005
Gender : Male

Join date : 2010-09-17

omg Meg-chan made another appearance!:D lol
She's very cute~

Anyway, Happy New Year to you too Haru ^.^)/
And of course to the other members too haha

Thanks for translating, Jade!
あけおめ!

iceblinkjosh · Re: Stuff - 2012-12-31 (HARUNA) Posted Tue Jan 01, 2013 4:33 am

iceblinkjosh

Indie Artist

Posts : 407
Gender : Male

Join date : 2012-11-01

https://www.youtube.com/user/JoshuaForYou

Thank you for the trans! Happy

Truly a great year for SCANDAL, and for me too for being a new fan of SCANDAL.
I pray for more of your success.

Oh so that's her dog. <3 Awww happy new year to you too, Meg!

Shangyou · Re: Stuff - 2012-12-31 (HARUNA) Posted Tue Jan 01, 2013 5:57 am

Shangyou

Shiroten Performer

Posts : 103
Gender : Male

Join date : 2012-03-15

Her dog is so cute haha! Happy New Year to SCANDAL and everyone here as well!
Thank you for the translation! Happy

Ceej!~ · Re: Stuff - 2012-12-31 (HARUNA) Posted Tue Jan 01, 2013 7:57 am

Ceej!~

International Performer

Posts : 4344
Gender : Female

Join date : 2012-09-22

Hahaha!! Finally, the translation!! Meg-chan, kawaii ne!! LOVE

Haruna's blog.. totally short yet straight to the point.. awesome Nice one

Thank you again for the translations!!~ .hail.

anchiel · Re: Stuff - 2012-12-31 (HARUNA) Posted Tue Jan 01, 2013 2:06 pm

anchiel

International Performer

Posts : 4376
Gender : Female

Join date : 2012-09-09

"Next year's New Year's resolutions will start again in the beginning of the year!"
I totally laughed on this one! Stuff - 2012-12-31 (HARUNA) 56458

"As for me, I think it was a year in which I was able to take a step forward from many things."
Yeah... I agree with you Haru... SCANDAL overcame a lot of obstacles and challenges this year and made them to astounding achievements. And I have to admit, that I'm still worried about Haru's voice. But Haru's getting better, and I guess I should just have a little more faith.

Hmm... Stuff - 2012-12-31 (HARUNA) 591571

Is Meg-chan the one Haru is referring to in the BARKS Christmas 2009 Message? There she said that she wants to buy clothes for their house dog. Well, Meg-chan is cute... She looks like a cute dog stuff toy in the pic. Stuff - 2012-12-31 (HARUNA) 12776

Haru-chan56 · Re: Stuff - 2012-12-31 (HARUNA) Posted Tue Jan 01, 2013 3:48 pm

Haru-chan56

Indie Artist

Posts : 445
Gender : Female

Join date : 2012-08-18

Meg-chan!! Kawaiii!! LOVE

Haru's posts are too short though xO

kaishun · Re: Stuff - 2012-12-31 (HARUNA) Posted Wed Jan 02, 2013 12:48 am

kaishun

Mainstream Artist

Posts : 1289
Gender : Male

Join date : 2012-06-03

Meg chan kawaii

xiswen · Re: Stuff - 2012-12-31 (HARUNA) Posted Wed Jan 02, 2013 2:34 am

xiswen

Caless Student

Posts : 71
Join date : 2012-10-11

ahahhaa cute dog just like the owner fufu .smile.
and haru's forever short blog entry even for the year end OTL

thanks for translating~