You are not connected. Please login or register


Go down

Spring sea. [Page 1 of 1]

Spring sea.
Posted Wed Apr 07, 2010 5:19 pm

yuujin_21

yuujin_21

Administrator
Administrator
カテゴリ:HARUNA

HARUNAです★

今日は、早朝から?夜中から?撮影の日でした。

何の撮影かはまだ内緒っ!


今年初めての海!
朝方は曇ってて、心配だったけどお昼前には晴れ晴れしてきてよかっ
たぁ!

でも、春の海はまだちょいとムイサーだったね。。。
そんな中頑張ってくれたスタッフさまに感謝です!
ありがとうございました!

みんなにも早く見せたいな!
楽しみにしててねっ。

撮影途中で、乗馬してる人達がいてさ!
カッコよかったー!
私も乗馬してみたいが、すぐ落ちそう。
最初っから諦めんのもよくないなっ、!

とにかく今日はおつかれぃっ
あったかいお風呂に入りたいっす!
Spring sea. Rina1004006

写メはロケバスの中から!
ばいばぃっ







Category:HARUNA
HARUNA here~!★

Today,there was shooting,in the morning?Or in the night?

It's not a really big shooting but still,so secretive.! (Eugene:Trying to be funny,HARUNA? [=3)


The first sea for this year!(Eugene:I think she meant the first sea outing.)
Was cloudy in the early morning,i was worried but the weather became cheery cheery during noon,i was so relieved! (Eugene:Yeah she typed cheery twice.)


However,the spring sea is still a little cold. (Eugene:I dunno what muisaa is so i assumed it's cold.)
The staff worked hard on that,and i'm grateful!
Thank you very much! (Eugene:They......placed a giant warmer in the seabed? LOL)

Everyone gotta have a look at it soon!
It's really fun.

Did a little horse riding during the shooting,it was quite different!
It was cool!
I did something like horse riding too,but had a little slip. (Eugene:Yesyes nothing serious if she can blog,relax,HARU fans.)
Didn't feel good when i resigned myself to it from the start. (Eugene: As in she didn't feel good making a mistake,not injured kinda didn't feel good.)

Anyways,thanks for the hard work todayyyy!
I wanna immerse myself in a warm bath now!
Spring sea. Rina1004006

The photo was taken inside the rocket bus. (Eugene: Or whatever rokebasu can mean,i think it's just a name,not an actual....yeah well.)
Byebyeeee.



"Bokaru HARUNA desu!"
"Gitaa MAMI desu!"
"Beesu TOMOMI desu!"
"Doraamusu RINA desu!"
Back to top Go down

Re: Spring sea.
Posted Wed Apr 07, 2010 5:24 pm

haruhiyuu

haruhiyuu

International Performer
International Performer
http://koudai-na-sekai.blogspot.com/
I did something like horse riding too,but had a little slip.

whew for a moment i thought sumtin serious happened ~_~

well atleast Haru had a lot of fun ~

thx for the translations eugene ~



Last edited by haruhiyuu on Wed Apr 07, 2010 5:36 pm; edited 1 time in total



Spring sea. 1y9gb
Eki x Tomia x Miyuko ♥
Spring sea. F3crb7


userbar by reo (y)
Back to top Go down

Re: Spring sea.
Posted Wed Apr 07, 2010 5:35 pm

fuyuhii

fuyuhii

Shiroten Performer
Shiroten Performer
Second to comment~!
Nice translation Eugene.
And I think you're dou M?



Scandal-l0ve TheGazettE-l0ve((:
Back to top Go down

Re: Spring sea.
Posted Wed Apr 07, 2010 8:27 pm

porcupine_tree

porcupine_tree

Mainstream Artist
Mainstream Artist
http://chris87.multiply.com
Nice translations Eugene! I wonder though, how did the staff manage to put a heater under the sea? LOL XDD Haruna has quite the imagination Nice one

Back to top Go down

Re: Spring sea.
Posted Thu Apr 08, 2010 4:49 am

konohagure

konohagure

International Performer
International Performer
Horse riding! FTW! So they also like those kinds of stuffs!

Being secretive about the video eh? HAHA!

Thanks for the translation Eugene!

Back to top Go down

Re: Spring sea.
Posted Thu Apr 08, 2010 8:15 am

haritomi.denise

haritomi.denise

International Performer
International Performer
http://www.instagram.com/haritomi
arigato for the trans eugene-sama~!nyahaha .hail.
Shooting~?Horse Riding~!?nyahaha
imma wait for videos and pictures~!nyahaha .nosebleed.




"...most people die never realizing the dream of their lives...”
Spring sea. URT1EYY
Spring sea. Mskdbd
l DeviantArt ll Tumblr l
Back to top Go down

Re: Spring sea.
Posted Thu Apr 08, 2010 2:21 pm

lamevil

lamevil

Indie Artist
Indie Artist
waaaa horse riding~~ T.T~ i sense a PV coming our way~ =X

Back to top Go down

Re: Spring sea.
Posted Mon Apr 19, 2010 2:30 pm

setarina

setarina

Indie Artist
Indie Artist
However,the spring sea is still a little cold. (Eugene:I dunno what muisaa is so i assumed it's cold.)

Ne, I think you're right about this.
muisaa... probably.. samui. which means cold. so instead of
still a little cold.
... it should be... ldco. .lol.

nyahaha.
thanks for translating!

Back to top Go down

Re: Spring sea.
Posted Mon Apr 19, 2010 2:34 pm

scanshin6

scanshin6

Shiroten Performer
Shiroten Performer
i think most of us are thinking the same thing. finally, the pv is in the making. wee!!

Back to top Go down

Re: Spring sea.
Posted Mon Apr 19, 2010 2:35 pm

yagiza

yagiza

Mainstream Artist
Mainstream Artist

I wanna immerse myself in a warm bath now!
fanservice for yuu .evilgrin.



Spring sea. Rina3copy

Rina Suzuki fanboy number one.
Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top  Message [Page 1 of 1]

Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum

© 2009-2024 SCANDAL HEAVEN.