Birthday girl - 2014-05-22 (MAMI)

thoseguiltyeyes · Birthday girl - 2014-05-22 (MAMI) Posted Thu May 22, 2014 7:31 am

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16514
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

You thanked this post! -

Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (5 votes)

Spoiler:

Birthday girl
Theme：MAMI

That is to say, me.
I turned 24 on 5/21!!
My birthday eve seemed to have been carried out on Twitter. An eve!! haha
I'm grateful for all of your love, and thank you very much for the many celebratory messages!!
I want to be an adult that can accurately judge things without overlooking the minute details. Also to be able to speak properly.

My 24th year began with 『rain』.
Of course. haha
But being congratulated by everyone made me very happy（＾Ｏ＾☆♪!!

The cake we had during SCANOMICS the day before yesterday

The cake from our record label

I forgot to take a picture of the cake we received during yesterday's WOWOW live broadcast of 『Plast』...it was a delicious sweet and sour strawberry jam cake（＾～＾☆♪
We appeared together with Shinagawa-san

Dainoji・Nobuhiko Otani-san & Shinagawa-san were like "Awesome awesome!" while praising SCANDAL…that made me really happy(/ _ ; )I'm not used to really being praised, so it was embarrassing. I was embarrasssed…. haha

Lastly, we had a live broadcast at Ameba

Tada!
It was fun to receive so many cakes and blow out so many candlesー!（＾Ｏ＾☆♪
I received many practical things from the members (peace)

My birthday was a happy day this year too! I love you guys(¥)
Thank you（＾Ｏ＾☆♪

Everyone who watched our broadcasts, we have lives at arenas in June, so please come out!

I'll speed onー!

MAMI

2014-05-22 08:54:28

HaRuRiNaMaMiToMo · Re: Birthday girl - 2014-05-22 (MAMI) Posted Thu May 22, 2014 11:52 am

HaRuRiNaMaMiToMo

International Performer

Posts : 4148
Gender : Male

Join date : 2013-04-02

Looks like she was happy to get so many happy birthday messages, I'm sure she saw ours on twitter Happy Onion

So many cakes OMG Onion

They must all be delicious but the one from Ameba looks better.

Also they are doing TIMO at the same time and there is nothing really wrong with it but still, I wonder if it bothers TIMO or not because basically people wish her 2 weeks before :/

Just a thought I had while watching the cakes, would be better to have separate events but I guess they use the shows to celebrate the 2 and she will still get a cake at her birthday ^^ Maybe like that she is happy and gets double birthday cake Glasses Onion

Thanks for the translation as always and happy birthday again MAMI~chan Onion Love

M · Re: Birthday girl - 2014-05-22 (MAMI) Posted Thu May 22, 2014 11:53 am

M

Mainstream Artist

Posts : 829
Gender : Female

Join date : 2013-06-15

No birthday seflie? XD
Wow that's a lot of cake @@ I waaant haha.
MAMI is not used to being praised? I will praise her more until she's used to it haha XD
Tomo's next on the list now :>

Mitchan · Re: Birthday girl - 2014-05-22 (MAMI) Posted Thu May 22, 2014 1:27 pm

Mitchan

International Performer

Posts : 6281
Gender : Female

Join date : 2013-05-14

^agree, I wanted to see a birthday selfie too xD

So many birthday cakes Confused Onion

If she blew 24 candles on each cake, than in sum she blew more 50 xD
I'm happy that she read our messages on twitter :3 But I'm still curious what did Tomo, Rina and Haru gave to her Hehee

-sten00- · Re: Birthday girl - 2014-05-22 (MAMI) Posted Thu May 22, 2014 4:31 pm

-sten00-

Caless Student

Posts : 8
Gender : Male

Join date : 2014-02-15

happy birthday mami!!!!!!!!! =)=)

BabyPrincess · Re: Birthday girl - 2014-05-22 (MAMI) Posted Fri May 23, 2014 2:40 am

BabyPrincess

Caless Student

Posts : 1
Join date : 2014-05-23

Belated Happy Birthday Mami!! <3

tonymiller · Re: Birthday girl - 2014-05-22 (MAMI) Posted Fri May 23, 2014 9:33 am

tonymiller

International Performer

Posts : 20403
Gender : Male

Join date : 2011-04-26

I loved the huge difference between Japanese bands like Scandal and western bands.
Mami was embarrassed about being praised !
Tell a western band they are great and they will say "Of course we are man" !

I meet a lot of British bands when I was playing in one myself and the famous one's had ego's a big as a London bus.

tomomilover · Re: Birthday girl - 2014-05-22 (MAMI) Posted Sat May 24, 2014 12:12 am

tomomilover

International Performer

Posts : 8297
Gender : Male

Join date : 2013-02-01

HaRuRiNaMaMiToMo wrote:Also they are doing TIMO at the same time and there is nothing really wrong with it but still, I wonder if it bothers TIMO or not because basically people wish her 2 weeks before :/

I know that feeling haha I was used to have my birthday party together with my brother... and we had the same cake in the same week... but it happened when I was younger.

they received a lot of cakes XD I just wanted one...

thanks for the translation!