thoseguiltyeyes

thoseguiltyeyes

Administrator
Administrator
You thanked this post! -
Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (3 votes)

Nihon University College of Art
Theme:RINA

Nihon University College of Art - 2021-05-27 (RINA) Uu6Fv2t

Last month, I was interviewed remotely
As a guest lecturer
For Nihon University College of Art's
"Mechanisms of Language" 2021 course.




I talked plenty about
Lyrics and words
That I cherish and feel,
And how they draw forth all kinds of things.

The content is only open to current students,
But since this kind of chance doesn't happen very often,
I thought I'd keep a record of it on the blog too^^
I was so happy to receive this offer,
And it was so interesting.


I'm sure there are many college students
Who haven't been able to take classes in person like they'd hope to
And are feeling frustrated.
I thought it would be great
If this could lead to new ideas
And a change of pace^^

After that, while talking about a bunch of things,
I decided that I too will keep leaving behind
Things that I love in various forms.
That was a really good stimulus^^
I hope that each and every person who makes things
Can continue to freely create works
That make them feel excited...!



RINA

2021/5/27 15:26
Spoiler:
日本大学芸術学部



先月、日本大学芸術学部
2021年度開講科目「言葉のしくみ」にて、
ゲスト講師として
リモートでインタビューして頂きました。

作詞や言葉について
私が大事にしてることや感じること、
いろいろ引き出してもらいながら
たっぷり話してきました。

内容は在校生の方限定の公開なんだけど、
こんな機会なかなかないと思うので
ブログにも記録しておこうと思います^^
オファーしてもらえて凄く嬉しかったし、
本当に面白かったです。


去年から大学生の皆さんは
思い通りに学校で授業が受けられなかったり、
悔しい想いしてる人もたくさん居ると思います。
何か少しでも新しいアイディアのきっかけや
気分転換に繋がれば嬉しいなと
思いました^^

それから、いろいろ話しながら
私もまだまだ好きなものを
いろんな形に残してみようと思ったし、
本当に良い刺激になりました^^
物作りしてる人それぞれが自由に、
自分にドキドキできるような作品を
作り続けられますように...!



RINA

2021/5/27 15:26
#front-page



Nihon University College of Art - 2021-05-27 (RINA) 39iLxaW

2011.7.3 AM2 2012.3.28 SCANDAL vs BUDOKAN 11.3+4 QAT Tour @名古屋 11.10 Happy MUSIC Live 2012 2013.3.3 SCANDAL OSAKA-JO HALL 2013 2014.6.1 HNL Ekiden & Music 2014 6.2 Fan Meeting 2015.4.25 HELLO WORLD @ Paris 4.26 London 4.30 Essen 5.15 Chicago 5.20 MEX 5.22 LA 5.23 Anaheim 2016.1.12+13 PERFECT WORLD 5.21 Welcome Fan Meeting 5.22 HNL Ekiden & Music 2016 5.23 Farewell Fan Meeting 8.21 SCAFes 2017.7.14 47 Prefecture Tour @茨城 7.15 水戸 7.17 東京 2018.9.5 Special Thanks @NY 9.7 SF 9.9 Anaheim 9.12 MTY 9.14 MEX 9.16 TX 2021 KFTD @Paris - London - Berlin 11.11 Toronto 11.13 NY 11.17 Anaheim 11.19 Dallas 11.21 Atlanta
Back to top Go down

hexos

Caless Student
Caless Student
Not surprise about this news. I love Scandal not only because they sing enjoyable song but also their talent as song makers. Unfortunately their english translations might not known by many viewers / listeners so their messages inside unknown. For example I think Koe / voice very like on Japan because the lyrics is beautifull and greatly describe nostalgic emotion inside.

PS: I enjoy lunar eclipse (Supermoon) accompanied with Kagen no Tsuki / Waning moon song last night.  Nihon University College of Art - 2021-05-27 (RINA) 2764  Nihon University College of Art - 2021-05-27 (RINA) 1f31b

Back to top Go down
thoseguiltyeyes

thoseguiltyeyes

Administrator
Administrator
hexos wrote:Unfortunately their english translations might not known by many viewers / listeners so their messages inside unknown.

I see you're new here, but I'm surprised you would dare to say this on SCANDAL HEAVEN of all places (and no less on an English-translated post) which has specialized in doing English translations of all things SCANDAL for the past 12 years, and which has 17,000 registered users plus a combined 70,000 followers on social media 🙃



Nihon University College of Art - 2021-05-27 (RINA) 39iLxaW

2011.7.3 AM2 2012.3.28 SCANDAL vs BUDOKAN 11.3+4 QAT Tour @名古屋 11.10 Happy MUSIC Live 2012 2013.3.3 SCANDAL OSAKA-JO HALL 2013 2014.6.1 HNL Ekiden & Music 2014 6.2 Fan Meeting 2015.4.25 HELLO WORLD @ Paris 4.26 London 4.30 Essen 5.15 Chicago 5.20 MEX 5.22 LA 5.23 Anaheim 2016.1.12+13 PERFECT WORLD 5.21 Welcome Fan Meeting 5.22 HNL Ekiden & Music 2016 5.23 Farewell Fan Meeting 8.21 SCAFes 2017.7.14 47 Prefecture Tour @茨城 7.15 水戸 7.17 東京 2018.9.5 Special Thanks @NY 9.7 SF 9.9 Anaheim 9.12 MTY 9.14 MEX 9.16 TX 2021 KFTD @Paris - London - Berlin 11.11 Toronto 11.13 NY 11.17 Anaheim 11.19 Dallas 11.21 Atlanta
Back to top Go down
tonymiller

tonymiller

International Performer
International Performer
I have to agree with thoseguiltyeyes, even without SH's many and excellent translations even google will supply you with English translations of their songs, they are not hard to find these days,



Nihon University College of Art - 2021-05-27 (RINA) Sig_sc10
Back to top Go down
thoseguiltyeyes

thoseguiltyeyes

Administrator
Administrator
tonymiller wrote:even without SH's many and excellent translations even google will supply you with English translations of their songs

lol Tony, even if you do find some elsewhere, those are almost always reposts of SH's translations. =P

But anyway. Let's get this topic back on track.



Nihon University College of Art - 2021-05-27 (RINA) 39iLxaW

2011.7.3 AM2 2012.3.28 SCANDAL vs BUDOKAN 11.3+4 QAT Tour @名古屋 11.10 Happy MUSIC Live 2012 2013.3.3 SCANDAL OSAKA-JO HALL 2013 2014.6.1 HNL Ekiden & Music 2014 6.2 Fan Meeting 2015.4.25 HELLO WORLD @ Paris 4.26 London 4.30 Essen 5.15 Chicago 5.20 MEX 5.22 LA 5.23 Anaheim 2016.1.12+13 PERFECT WORLD 5.21 Welcome Fan Meeting 5.22 HNL Ekiden & Music 2016 5.23 Farewell Fan Meeting 8.21 SCAFes 2017.7.14 47 Prefecture Tour @茨城 7.15 水戸 7.17 東京 2018.9.5 Special Thanks @NY 9.7 SF 9.9 Anaheim 9.12 MTY 9.14 MEX 9.16 TX 2021 KFTD @Paris - London - Berlin 11.11 Toronto 11.13 NY 11.17 Anaheim 11.19 Dallas 11.21 Atlanta
Back to top Go down
tonymiller

tonymiller

International Performer
International Performer
@thoseguiltyeyes

Just one more word, so many SCANDAL fangroups on facebook use stuff from here without even a credit and it makes me mad !



Nihon University College of Art - 2021-05-27 (RINA) Sig_sc10
Back to top Go down
Andy666

Andy666

Indie Artist
Indie Artist
tonymiller wrote:@thoseguiltyeyes

Just one more word, so many SCANDAL fangroups on facebook use stuff from here without even a credit and it makes me mad !

That just the way world work sadly.  Those of us who love coming on to SH, can sent some free coffee now and then to Thoseguiltyeyes, for the work she put in.

@topic
Rina for me seen to be the most outgoing out of the four. If Scandal decided take a break, Rina could move toward working on TV or go into to Politics.

Back to top Go down
etwee

etwee

Shiroten Performer
Shiroten Performer
You thanked this post! -
Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (1 vote)

thoseguiltyeyes wrote:
hexos wrote:Unfortunately their english translations might not known by many viewers / listeners so their messages inside unknown.
SCANDAL HEAVEN … has specialized in doing English translations… and has 17,000 registered users plus a combined 70,000 followers on social media 
True! But that still leaves hundreds of thousands who don't yet know about SCANDAL HEAVEN. So if I notice someone asking for English subs on YouTube, I post a reply that I hope will bring them here ....

Back to top Go down
Steadystate

Steadystate

Shiroten Performer
Shiroten Performer
etwee wrote:True! But that still leaves hundreds of thousands who don't yet know about SCANDAL HEAVEN. 
Yeah I know what you mean. I'm 100% grateful to TGE and the SH team for everything that's on SH.

But ngl it did take me quite a while to find Scandal Heaven even after being a Scandal fan for some time. I'd been so used to Japanese artistes having little to no translated content online that it never occured to me to even try searching.

Back to top Go down

hexos

Caless Student
Caless Student
etwee wrote:
thoseguiltyeyes wrote:
hexos wrote:Unfortunately their english translations might not known by many viewers / listeners so their messages inside unknown.
SCANDAL HEAVEN … has specialized in doing English translations… and has 17,000 registered users plus a combined 70,000 followers on social media 
True! But that still leaves hundreds of thousands who don't yet know about SCANDAL HEAVEN. So if I notice someone asking for English subs on YouTube, I post a reply that I hope will bring them here ....
Agree. What i mean english subs for youtube. On my opinion Youtube are site to gain/ promote popularity, also searching new / fun contents that eventually lead new fans.

Anyway i thankfull for SH team for their hardwork.

Back to top Go down