Search found 385 matches for front-page

Guidance for the new fiscal year! If you listen to this, you'll understand "SCANDAL Catch up"!

Episode ＃58 blog

---

HARUNA: So, for this week...
We're doing the first "「Catch up」! 〜Guidance for the new fiscal year〜"
This program's now in its second year, and now we've gotten more new listeners
And want to have more of them participate in this program,
This episode we'll once more be holding a lecture as to what "Catch up" is.

"Catch up" means "What's been going on lately?"...
We gave it that title with the hope that it would be easy to interact with listeners in that way, and as its entering its second year, the many messages from listeners has made this a very significant program. The number of segments are increasing... They'll be adjusted, but they'll increase again - That's what this program is all about.

Let's introduce several of the segments.
First up is the "Fine Line Association" (境界線協会; Kyoukai-sen Kyoukai)

RINA: Our top favorite. The most exciting.

HARUNA: Translated to English it would be "Association of Borderline on Catch up," or shortened to "ABC" [Note: I mentioned this before, but I don't refer to this segment using that title/acronym as it's a little Engrishy lol].
We also forget what "ABC" means when it's suddenly mentioned.

TOMOMI: It sounds good in Japanese as "Kyoukai-sen Kyoukai"; why bother to put it in English?

RINA: But we have a lot of overseas listeners [Note: lol maybe I should write in and tell them the title isn't very good English].

MAMI: That's certainly true. But maybe it'd be understood better if it was called "KK."

RINA: That's how it'd translate in Japanese. It's a popular segment.

HARUNA: Some fine lines we have discussed so far are...
Geniuses vs. eccentrics, kindness vs. meddling, tastefully done paintings vs. badly done paintings, kissaten vs. cafes, "shinyou" (to believe and have faith in) vs. "shinrai" (to believe and rely on)
"sugoi (awesome, crazy, to a great extent, etc.)" vs. "yabai (crazy, awesome, bad, dangerous, etc.)," the line between what's a side dish and what's not

MAMI: The "line between what's a side dish and what's not" one was about whether or not karaage (fried chicken) was a side dish or not.

HARUNA: It's a continuous deliberation. Now let's see what kinds of messages we've received.

Yasunana

Hello, SCANDAL.
I enjoy listening to this program every week on my way to work!
There's been a fine line that's always been on my mind since becoming an adult.
SCANDAL, what do you think the fine line is between "tomodachi" (友達; friend - the kanji basically mean "person who you're close to") and "shinyuu" (親友; close or best friend - the kanji literally does mean "close friend")? I don't have many friends. I'll only be inviting three people to my wedding in March. When I hear the word "shinyuu," those three friends suddenly come to mind. I think those three surely must also consider me to be a "shinyuu." But when it comes to what makes them different from other friends, it's difficult to say what that fine line is!! SCANDAL, please clarify the fine line that's always been on my mind ever since becoming an adult!!!

MAMI: I see.

RINA: I wonder.

MAMI: Maybe it's feeling of someone seeming more like "tomodachi" rather than "shinyuu." If you spent almost every day with someone during your school days, that person's a "shinyuu." But when you grow up, you're not spending every day with them. That's why they no longer feel like a "shinyuu" to you.

RINA: It may be due to your lifestyles both changing when you grow up.

TOMOMI: Doesn't "shinyuu" give off a family-like vibe?

HARUNA: Totally.

TOMOMI: You can talk about anything and have discussions even about negative things. That may be what a "shinyuu" is.

HARUNA: A "shinyuu" perhaps is someone who you know you'll see soon even if you don't specifically make plans to meet up. A person you decide to meet up with even without making plans.

RINA: After our performance in Osaka the other day, a friend of mine from elementary school came to see us in concert for the first time. They have their own life, and our relationship is one where I consider once per year if I should contact them, but I got to see them for the first time in forever and they saw me playing music for the first time. It felt very natural and we had such a deep convo that it seemed as though the last time we met up was only the day before. It made me again think of how I want to keep this valuable relationship with them.

HARUNA: [The fine line between the two] is having someone that you want to treasure and help out no matter what happens.

【Translated Summary】
『SCANDAL Catch up supported by Meiji Apollo』 - Episode 57

•The episode starts off with this.

•RINA reads the next message from a listener who became a fan after watching RINA's videos featuring HARU and thought they had wonderful personalities. They are writing in for the GyouColle (industry terms) segment. The word in Japanese for "pulling an all nighter" is usually "tetsuya" (徹夜), but at their college they call it "shuuya" (終夜). The band says that's a cool word to use. When the listener first heard the term, they thought even the sound of it was refreshing and that they understood when they saw the kanji for the word. They said they haven't been able to do all-nighters in the lab due to the pandemic, and that before it they'd often go to the lab in the evening, pull an all-nighter, go home in the morning, and do it all over again. TOMO wonders what the listener is studying, and the others wonder as well. RINA and HARU say that they're happy about how they started listening to SCANDAL, and RINA says that a lot of fans have started being fans this way too recently. The listener had said that they were pulled in to the band with "A.M.D.K.J." and "Ceramic Blue," and MAMI wonders if they listened to those songs while in the lab. RINA jokes that that would be quite an intense lab session, which makes the others laugh.

•MAMI reads the next message from a listener whose previous message about becoming a Shinto priest had been read during the second episode of the program. They say they were able to successfully obtain their qualification after graduating, but the one thing they regret about college is not being able to attend their graduation ceremony due to the pandemic and the state of emergency that was declared in Tokyo around the same time. They say they're looking forward to going to Tokyo again and also seeing SCANDAL live, and that they'll do their best doing what they can right now. The band congratulates the listener and says they did a great job, though it certainly is disappointing they weren't able to attend their graduation ceremony. RINA says that generation will share the same kind of sadness about not being able to go to graduation ceremonies, but hopefully they can look at it as being something positive perhaps 10 years down the line.

•HARU reads the next message from a listener who is writing in in regards to a message featured in episode 37 (the one about a listener who became a father at age 21 and lives at his wife's parents' house). They say they married their wife 10 years ago and also had to move in with her mother who was often in bad moods like the first listener's MIL. They say that what the first listener is doing at the age of 21 is a very commendable thing, and reminds them that bad things don't last for very long. The listener apologizes for using this program to convey a message to another listener, but they really wanted to convey to them to do their best. The band thinks this was a good message and say that the reminder that bad things don't last for very long is sure to be very reassuring. RINA says that it's even more special when it's coming from someone who's experienced the same kind of thing.

•TOMO reads the next message from a listener who is writing in for the "ABC" (Fine Line Association) segment. TOMO pauses and asks, "What was 'ABC' again?", which the other members inform her of. The listener has been living on their own since they were 18, which makes for a total of 10 years now they've been doing so. When asked if they cook, they answered, "I love cooking - Somehow everything I make is delicious." In response, they were told, "Oh, so you're good at cooking." Inwardly, they were thinking of how they ask their mom about how to cook things and look up recipes on recipe sites or TV programs, so they're not actually good at cooking--they just follow recipes. The question they ask the band: What's the fine line between loving to cook and being a good cook? They also mention how they always see TOMO post her meals on her Instagram Stories and ask the other members which one TOMO is. They close out their message by saying thanks, which the band laughs at. MAMI says, "If you can make delicious food while following a recipe, doesn't that mean you're good at cooking?" The others agree. TOMO says, "If you like cooking because you're good at cooking, and if that cooking is good, then aren't you good at cooking?" And then goes, "Ah, what am I saying?", which the others laugh at. She then goes,"If you like cooking, isn't it okay to say that you are good at cooking if you can make things even more delicious?" The others say that they look at recipe sites too, which is totally fine to do. As for TOMO's cooking, HARU says that she's a good cook and the others agree. They say she's a good cook that loves to cook. TOMO thanks them and says they can come over to eat any time.

•RINA reads the next message from a listener who is in their ninth year of working as a caregiver, which they feel is a tough but rewarding job, and would like to tell everyone a little more about their job, saying things like older people like foods with strong flavors like potato chips. RINA says that her mom is also a caregiver and has been doing it for many years. As an outsider she has nothing but respect for caregivers, and thinks that you need to be very caring in order to do this job perfectly. MAMI agrees that older people seem to like foods with strong flavors and references her grandma in her mid 80s who loves chips as well as pizza. She says that she can only eat about three slices of pizza since it's so dense, but her grandma can eat more than that. She also says that it's good when older people can eat a lot. RINA says that she thinks it's a really great job and that the number of people who are living well and happily is increasing because there are caregivers.

*As always, you can send in a message to the program here . I've made a guide as how to input your info and message for those who need assistance (click to enlarge):




#front-page #catchup

YOKOHAMA
Theme：RINA

Yokohama〜!

---

This was our first time playing at this venue too.
KT Zepp Yokohama



Thanks for the awesome time!



We were shivering with excitement the moment we hit the stage...



It was a really hot night



The members too



Were really happy



That we stayed positive◎



We used up 100% of our strengthー!



Also, the setlist turned out to be really amazing



It truly was like we were battling with ourselves＾＾



It was so much funnnー!



We're so happy we get to play concerts with you guys＾＾



And,



The tour's already at the halfway point＾＾



We'll make sure to make the most of things when we get to see each other.



We'll make sure to tell you everything.



We'll do our best on the second half too!



Let's get through this week



And have fun together on the weekend〜!



Next up is Tokyo〜!



See you in Haneda＾＾



Yay


※Bonus





Smiles＾＾



RINA

2021/4/12 12:13

Spoiler:

YOKOHAMA

_var_mobile_Media_DCIM_171APPLE_IMG_1108.JPG

横浜〜！

_var_mobile_Media_DCIM_171APPLE_IMG_1119.JPG

昨日も初めてやるライブハウス。
KT Zepp Yokohama

_var_mobile_Media_DCIM_171APPLE_IMG_1128.JPG

最高の時間をありがとう！

_var_mobile_Media_DCIM_171APPLE_IMG_1118.JPG

ステージあがった瞬間ゾクゾクした...

_var_mobile_Media_DCIM_171APPLE_IMG_1153.JPG

熱い夜でした

_var_mobile_Media_DCIM_171APPLE_IMG_1126.JPG

メンバーも、

_var_mobile_Media_DCIM_171APPLE_IMG_1120.JPG

気持ちが前のめりになって

_var_mobile_Media_DCIM_171APPLE_IMG_1121.JPG

とっても良かった◎

_var_mobile_Media_DCIM_171APPLE_IMG_1170.JPG

体力100%使い切ったー！

_var_mobile_Media_DCIM_171APPLE_IMG_1164.JPG

そして、セトリが物凄いことになってきました

_var_mobile_Media_DCIM_171APPLE_IMG_1171.JPG

自分との戦いセトリだ、本当に＾＾

_var_mobile_Media_DCIM_171APPLE_IMG_1174.JPG

楽しかったぁあー！

_var_mobile_Media_DCIM_171APPLE_IMG_1167.JPG

みんなとライブできる幸せ噛み締めてる＾＾

_var_mobile_Media_DCIM_171APPLE_IMG_1173.JPG

そして、

_var_mobile_Media_DCIM_171APPLE_IMG_1104.JPG

あっという間にツアー後半戦＾＾

_var_mobile_Media_DCIM_171APPLE_IMG_1116.JPG

会えるときにしっかりと。

_var_mobile_Media_DCIM_171APPLE_IMG_1129.JPG

思いっきり全部伝えておこう。

_var_mobile_Media_DCIM_171APPLE_IMG_1132.JPG

続きも頑張ります！

_var_mobile_Media_DCIM_171APPLE_IMG_1135.JPG

また1週間乗り切って、

_var_mobile_Media_DCIM_171APPLE_IMG_1136.JPG

週末は一緒に楽しもう〜！

_var_mobile_Media_DCIM_171APPLE_IMG_1110.JPG

お次は東京〜！

_var_mobile_Media_DCIM_171APPLE_IMG_1111.JPG

羽田で待ってます＾＾

_var_mobile_Media_DCIM_171APPLE_IMG_1109.JPG

いぇい


※おまけ

_var_mobile_Media_DCIM_171APPLE_IMG_1112.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_171APPLE_IMG_1113.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_171APPLE_IMG_1115.JPG

笑顔＾＾



RINA

2021/4/12 12:13

#front-page

SCANDAL MANIA TOUR 2021 request @ KT Zepp Yokohama - April 11th

Performance ＃4

Spoiler:

1. Take Me Out
2. Image
3. Ceramic Blue
4. Platform Syndrome
5. Departure
6. Taiyou to Kimi ga Egaku STORY
7. Shunkan Sentimental
8. Awanai Tsumori no, Genki de ne
9. Flashback No.5
10. A.M.D.K.J.
11. SCANDAL BABY
12. Koe

Encore:
13. Tonight
14. eternal

*Changes from the previous setlist are marked in bold

TOMOMI: 「Thanks, Yokohama!
This was our first time playing Zepp Yokohama, and I love how we were able to see everyone's faces clearly!
So happy〜🤯」

HARUNA:: 「Thanks, Yokohama!
I'm so grateful for you guys.
Concerts that are emotional and make you smile are the best.」

SCANDAL: 「【Thank you】
SCANDAL MANIA TOUR 2021 "request" at KT Zepp Yokohama

Performance ＃4 - Yokohama!
The best night ever!
Thanks so much to the many who came out!

Next week's our first time playing at Tokyo's Zepp Haneda!」

TOMOMI: 「These look like our "Taiyou to Kimi ga Egaku STORY " promo photos」

MAMI: 「What kind of expression is this

I fell asleep after getting home, and when I looked at the live photos that had been sent to me, it seems like I'm the only one who's in a different world line lol

I'm going to take a bath while playing Monster Hunter〜
The Switch isn't waterproof, so I pray to the gods I don't drop it in」

SENDAI
Theme：RINA

Performance ＃3 of our fan club tour:



Our beloved Sendai!

---

It was our first time playing at SENDAI GIGS.


Thanks to everyone who came out!



We performed with all our might



It was so much fun!!!



We get to do a lot of things



That are unique to fan club tours,



Convey a lot of things that can only be talked about here,



And it seems that the time that we couldn't see each other is getting filled up.



This tour's so content-rich



Let's all laugh and get together



Over and over again



Aah, so many good pictures



Were taken in Sendai too



That I'm so unsure of which to post haha



So I decided to post a bunch of them in this blog＾＾



I'm sure there are many people



Who still aren't going to concerts yet,



So I hope you can at least get a feel of the atmosphere.



We'll always be waiting for you



Now then,



Let's have fun



Today too＾＾



Thanks so much, Sendaiー!


※Bonus






Playing around＾＾



RINA

2021/4/11 11:50

Spoiler:

SENDAI

_var_mobile_Media_DCIM_171APPLE_IMG_1020.JPG

FCツアー3本目

_var_mobile_Media_DCIM_171APPLE_IMG_1021.JPG

大好きな仙台！

_var_mobile_Media_DCIM_171APPLE_IMG_1022.JPG

初めてのライブハウス、仙台GIGSにて。

_var_mobile_Media_DCIM_171APPLE_IMG_1069.JPG

集まってくれたみんなありがとう！

_var_mobile_Media_DCIM_171APPLE_IMG_1066.JPG

思いっきり出来ました

_var_mobile_Media_DCIM_171APPLE_IMG_1078.JPG

楽しかった！！！

_var_mobile_Media_DCIM_171APPLE_IMG_1030.JPG

FCツアーならではの事も

_var_mobile_Media_DCIM_171APPLE_IMG_1032.JPG

いろいろ出来て、

_var_mobile_Media_DCIM_171APPLE_IMG_1049.JPG

ここだけの話もたくさん伝えられて、

_var_mobile_Media_DCIM_171APPLE_IMG_1036.JPG

会えなかった時間がどんどん埋まってくみたい

_var_mobile_Media_DCIM_171APPLE_IMG_1063.JPG

このツアー本当に中身が濃ゆい

_var_mobile_Media_DCIM_171APPLE_IMG_1081.JPG

またみんなで何回も

_var_mobile_Media_DCIM_171APPLE_IMG_1075.JPG

元気に笑って集まろうね

_var_mobile_Media_DCIM_171APPLE_IMG_1052.JPG

あぁ、仙台も

_var_mobile_Media_DCIM_171APPLE_IMG_1024.JPG

良い写真いっぱい過ぎて

_var_mobile_Media_DCIM_171APPLE_IMG_1028.JPG

どれを貼ろうかすんごい悩む笑

_var_mobile_Media_DCIM_171APPLE_IMG_1035.JPG

ブログはいっぱい載せとこ＾＾

_var_mobile_Media_DCIM_171APPLE_IMG_1026.JPG

今はまだライブ我慢してる人も

_var_mobile_Media_DCIM_171APPLE_IMG_1060.JPG

たくさん居ると思うから

_var_mobile_Media_DCIM_171APPLE_IMG_1071.JPG

空気感だけでも。

_var_mobile_Media_DCIM_171APPLE_IMG_1082.JPG

いつでも待ってるね

_var_mobile_Media_DCIM_171APPLE_IMG_1086.JPG

さて、

_var_mobile_Media_DCIM_171APPLE_IMG_1087.JPG

今日もまた

_var_mobile_Media_DCIM_171APPLE_IMG_1088.JPG

楽しんできます＾＾

_var_mobile_Media_DCIM_171APPLE_IMG_1089.JPG

仙台のみんな本当にありがとうー！


※おまけ

_var_mobile_Media_DCIM_171APPLE_IMG_1093.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_171APPLE_IMG_1094.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_171APPLE_IMG_1095.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_171APPLE_IMG_1096.JPG

戯れ＾＾



RINA

2021/4/11 11:50

#front-page

SCANDAL MANIA TOUR 2021 request @ SENDAI GIGS - April 10

Performance ＃3

Spoiler:

1. Aitai
2. Take Me Out
3. Image
4. Platform Syndrome
5. Departure
6. NEON TOWN ESCAPE
7. Shunkan Sentimental
8. Awanai Tsumori no, Genki de ne
9. Kan Biiru
10. A.M.D.K.J.
11. SCANDAL BABY
12. Koe

Encore:
13. Tonight
14. eternal

*Changes from the previous setlist are marked in bold

TOMOMI: 「Thanks, Sendai!
It made me happy to see you guys for the first time in forever!
I'm so full from eating so many of my favorite foods today too! *pudgy pudgy*」

HARUNA: 「Thanks, Sendai! It was such a great night」

SCANDAL: 「【Thank you】
SCANDAL MANIA TOUR 2021 "request" at SENDAI GIGS

Performance ＃3 - Sendai!
It was such a warm night. Thank you so much to the many who came out.

Tomorrow's Yokohama! We're looking forward to it.」

RINA: 「THANKS SENDAI

Hosoya's cheeseburger is exquisite
Touring's so much fun! I've been brought back to life〜!」

MAMI: 「SCANDAL MANIA TOUR 2021 request
.
.
Performance ＃3 was Sendai!
Thanks to everyone who came out🥺
Although you guys can't move or vocalize how you want right now,
I really felt the heat coming from everyone and it made me tear up
By holding back those tears, my nose started running and got all flustered
Thanks so much
.
.
.
Today's Yokohama-chan! Let's go〜!!」

Introducing a bunch of messages tonight. A message from someone who owns an uninhabited island!

Episode ＃57 blog

---

HARUNA: It's now April. And our tour has begun.

RINA: It has.

HARUNA: This week we'll just be reading messages.
It's actually been a while since we've done this.

TOMOMI: It's because we often did segments.

HARUNA: I'll read one.

Air Terminal, formerly Tsugumu

I decided to send a message after listening to the "MAMImume, uninhabited islands" broadcast. I was born and raised in Tokyo, and when the Tohoku Earthquake happened 10 years ago I got the understanding of my family to secure a place to evacuate from the earthquake and bought a plot on a small island for a rather cheap 800,000 yen ($8,000 USD) from a friend in the Philippines.

Not everything on the island is mine, but I've gone to the plot many times to build a house made of wood from scratch so that I can grow vegetables in the fields, and now I'm able to finally live in that house. However, I need to go often as a house made of wood is very difficult to maintain because of things like mold due to rain. The fields are deteriorating too.

At first it seemed cheap at 800,000 yen, but by building a house and factoring in the cost of plane trips + the money to maintain the plot, I feel that I'm spending a lot of money now, 10 years later.

More than anything, after listening to the "MAMImume, uninhabited islands" broadcast, it made me wonder what I'd do if a big earthquake were to hit the island house I own, and it was a good opportunity to consider another island in a safe place with less rain.

P.S. Managing fields that are closer to you is so much better.

HARUNA: ...and there you have it. That's surprising!

MAMI: That broadcast brought about an opportunity...

TOMOMI: What's more, it motivated them to want to buy [another] island...

HARUNA: This project had us thinking, "Who's this going to strike a chord with?"...

MAMI: It certainly did...

TOMOMI: Someone who already owns an island.

RINA: The Philippines, huh... It certainly does seem like it rains a lot. That sounds like bad news for things made out of wood.

HARUNA: They basically had no choice but to live there; it seems difficult to go back and forth.

RINA: But that's awesome.

MAMI: 10 years, that's crazy... And they're going to buy another one.

RINA: ...what job do they have? What an amazing person.

TOMOMI: Next up is a message from Sawa-san.
We're doing even more overtime for "Eh, seriously?" without getting permission.
Everyone's favorite "Eh, seriously?"

MAMI: Everyone's sending in whatever they want...

Sawa

I was happy to hear my message read for the first time during the live broadcast special. I have another "Eh, seriously?" story, so I'm sending it in.

This happened before the pandemic. On my way home from work, a drunk guy bumped into me at the station. During his apology, I found out that our trains were heading in the same direction so we ended up heading back together.

As we talked, it turned out that we were 10 years apart in age and that we went to the same middle school. Talking about our hometowns was exciting.

While being shaken in the crowded train, we talked about middle school love happenings. There were two empty seats right behind where we were standing, so we sat down. I was asked if I had a boyfriend then, and when I was about to answer I saw that my ex-boyfriend that I dated in middle school was sitting in front of me.

I didn't notice him because he had been standing up until then, but I had been talking to the guy right above my ex's head. We didn't have the cleanest breakup, so I unintentionally lied and said I probably didn't have a boyfriend in middle school.

I was also surprised that I met a senpai from my hometown in a weird twist of fate, but seeing my ex-boyfriend at the end was the exact definition of "Eh, seriously?"

MAMI: That's a crazy coincidence... How awkwardー

RINA: Things like that really happen? That'd be a strange development even a drama, wouldn't it?

HARUNA: Even just seeing your ex is a "Eh, seriously?" development.

RINA: I want to send them something.

TOMOMI: This is kind of good day.

RINA: It's fun to listen to these mysterious developments.

This program's getting more and more fun thanks to everyone sending in messages about their wonderful experiences. We're always grateful for your help. Please give us more!

OSAKA
Theme：RINA

We're home, Osakaー!

---

Thank you to everyone for coming out to the concert



Despite probably losing your way in the rain!



Osaka has the most interludes during the MCs out of the whole country,



And this time it was filled with applause and a lot of enthusiasm



It was so much fun!



Thanks so much



Stay well until the next time we see each other



Let's spend 8.21 together,



The day of our 15th anniversary,



At Osaka-Jo Hall＾＾



Next up is Sendai〜!



See you then＾＾



RINA

2021/4/5 14:18

Spoiler:

OSAKA

_var_mobile_Media_DCIM_170APPLE_IMG_0871.JPG

ただいま、大阪ー！

_var_mobile_Media_DCIM_170APPLE_IMG_0877.JPG

雨の中きっとみんな迷いながらも

_var_mobile_Media_DCIM_170APPLE_IMG_0881.JPG

ライブに足を運んでくれてありがとう！

_var_mobile_Media_DCIM_170APPLE_IMG_0880.JPG

全国で1番MC中の合いの手が多い大阪が、

VtvtFsyFO6.jpg

今回は拍手で埋まって凄い熱気

_var_mobile_Media_DCIM_170APPLE_IMG_0885.JPG

本当に楽しかった！

_var_mobile_Media_DCIM_170APPLE_IMG_0878.JPG

本当にありがとう

_var_mobile_Media_DCIM_170APPLE_IMG_0873.JPG

また会える日まで元気に居てね

_var_mobile_Media_DCIM_170APPLE_IMG_0884.JPG

8.21は大阪城ホールで

_z5vNdPuqT.jpg

結成15周年記念日、

_var_mobile_Media_DCIM_170APPLE_IMG_0882.JPG

一緒に過ごしましょう＾＾

_var_mobile_Media_DCIM_170APPLE_IMG_0879.JPG

次は、仙台〜！

_var_mobile_Media_DCIM_170APPLE_IMG_0876.JPG

よろしくお願いします＾＾



RINA

2021/4/5 14:18

#front-page

SCANDAL MANIA TOUR 2021 request @ Zepp Osaka Bayside - April 4th

Performance ＃2

Spoiler:

1. HARUKAZE
2. Take Me Out
3. Image
4. Platform Syndrome
5. Departure
6. Fuzzy
7. Shunkan Sentimental
8. Awanai Tsumori no, Genki de ne
9. GLAMOROUS YOU
10. A.M.D.K.J.
11. SCANDAL BABY
12. Koe

Encore:
13. Tonight
14. eternal

*Changes from the previous setlist are marked in bold

TOMOMI: 「Thank you to our hometown of Osaka!
It was such a warm night!!!!!
We'll be back〜

photos by Shin Nakajima」

SCANDAL: :「【Thank you】
SCANDAL MANIA TOUR 2021 "request" at Zepp Osaka Bayside

Performance ＃2 - Osaka!
Thank you so much to the many who came out.

Next week are Sendai and Yokohama!」

HARUNA:「Our fan club tour in Osaka - Thanks!
It was so much fun I smiled the entire time」

FUKUOKA
Theme：RINA

Our fan club tour has begun!

---

Thanks to everyone who came to opening day in Fukuoka!



I'm happy we finally got to see everyone〜!



Our first tour in two years



Kicked off to the best start ever＾＾



Everyone enjoyed it from a new perspective,



As expected



We felt the heat of Fukuoka last night



We'll see you at a concert again〜!



All right, let's keep it going



And safely complete the tour...!



Tonight's Osaka!



See you then!



RINA

2021/4/4 10:09

Spoiler:

FUKUOKA

_var_mobile_Media_DCIM_170APPLE_IMG_0759.JPG

FCツアー始まりました！

_var_mobile_Media_DCIM_170APPLE_IMG_0766.JPG

初日、福岡のみんなありがとう！

_var_mobile_Media_DCIM_170APPLE_IMG_0758.JPG

やっと会えて本当に嬉しかった〜！

_var_mobile_Media_DCIM_170APPLE_IMG_0762.JPG

2年ぶりのツアー、

_var_mobile_Media_DCIM_170APPLE_IMG_0760.JPG

最高のスタートが切れました＾＾

_var_mobile_Media_DCIM_170APPLE_IMG_0757.JPG

みんな新しい見方でしっかり楽しんでくれてて、

_var_mobile_Media_DCIM_170APPLE_IMG_0763.JPG

流石でした

_var_mobile_Media_DCIM_170APPLE_IMG_0756.JPG

福岡の熱さ感じた夜

_var_mobile_Media_DCIM_170APPLE_IMG_0761.JPG

また、ライブで会おうね〜！

_var_mobile_Media_DCIM_170APPLE_IMG_0765.JPG

さ、この調子で

_var_mobile_Media_DCIM_170APPLE_IMG_0764.JPG

無事最後まで完走できますように...!

_var_mobile_Media_DCIM_170APPLE_IMG_0767.JPG

今夜は大阪！

_var_mobile_Media_DCIM_170APPLE_IMG_0736.JPG

よろしくお願いします！



RINA

2021/4/4 10:09

#front-page

SCANDAL MANIA TOUR 2021 request @ Zepp Fukuoka - April 3rd

Performance ＃1

Spoiler:

1. HARUKAZE
2. Take Me Out
3. Image
4. Platform Syndrome
5. Departure
6. Mabataki
7. Shunkan Sentimental
8. Awanai Tsumori no, Genki de ne
9. Taiyou to Kimi ga Egaku STORY
10. A.M.D.K.J.
11. SCANDAL BABY
12. Koe

Encore:
13. Tonight
14. eternal

TOMOMI: 「Aah〜that was so much fun!
I'm happy we got to see everyone!
Thanks! See you later〜!

Tomorrow's Osaka」

SCANDAL: 「【Thank you】
SCANDAL MANIA TOUR 2021 "request" at Zepp Fukuoka

It was the best opening day of a tour!
Fukuoka MANIA members, thank you very much.

Tomorrow's Osaka!」

TOMOMI: 「Thanks, Fukuoka! Best opening day ever!」

RINA: 「Opening day of our fan club tour in Fukuoka! Thanks🤍」

HARUNA:「Our fan club tour in Fukuoka - Thanks!
The best opening day overflowing with love.
by Shin Nakajima」

MAMI:「SCANDAL MANIA TOUR 2021 request
Opening day in Fukuokaー!
.
.
.
Our first tour in forever🥲
So happy🥲
Thanks to everyone who came out〜!
I can't thank everyone enough for existing🥲
You're priceless〜🥲
.
.
Day 2 is Osaka!
We'll be waiting for you today with comprehensive safety measures in place!
.
.
＃Muscle pain from headbanging
＃Muscle pain for the first time in forever
＃How dear it is
＃It's all dear to us」

MAMI:「Today we're playing in Osaka on our MANIA tour〜

Yesterday I was a flute-playing lady in high spirits

Overwhelmingly flute playing」

Info + ticket sales for the 15th anniversary concert have been announced:

【Performance Schedule】
Venue: Osaka-Jo Hall
Date: Saturday, August 21st
Doors: 16:30
Start: 18:00
Tickets: General - 7,480 yen (tax included) / Student - 6,480 yen (tax included)
Seat type: All seats reserved
* As of April 3, the capacity has been adjusted to 50% or less, but please note that if the capacity is deregulated in the future, it may be increased to 50% or more.

【Ticket Sales Schedule】
●SCANDAL MANIA presale 1: 4/8 (Thu) 18:00 JST〜4/15 (Thu)23:59 JST
※Valid for those who have joined by April 2021 (paid by 3/20)

● CLUB SCANDAL presale: 4/23 (Fri) 18:00 JST〜4/26 (Mon) 23:59 JST

● Official website presale: 4:30 (Fri) 18:00 JST〜5/6 (Thu)23:59 JST

●General sales: 6/19 (Sat)10:00 JST〜

-All tickets will be electronic.

-Unfortunately, it is pretty much impossible to buy a ticket if you're an overseas fan as you can only register for an account to purchase a ticket on the ticketing sites if you have a Japanese mobile number. Your ticket is also tied to that number.

-ID checks will be conducted randomly. If the name on your ticket doesn't match your ID, you will be denied entry (AKA do not buy tickets from scalpers).

-For overseas fans, your best chance at trying for tickets is to have a friend get it for you.

-Of course, this is all assuming that foreigners will be allowed into Japan by then. Currently, no international tourists are being allowed into the country.

【Translated Summary】
『SCANDAL Catch up supported by Meiji Apollo』 - Episode 56

•The episode starts off with this.

•The band then tries to answer the quiz question to rank the prefectures they're going to on tour in descending order of size. They rank Hokkaido as ＃1, which they know for sure due to how big Hokkaido is (the largest prefecture in Japan), but they're not sure what would come next. TOMO thinks it might be Fukuoka and MAMI thinks it might be Miyagi. TOMO thinks that Miyagi seems small due to its neighbors Akita and Iwate, which are large, but it might actually be large. HARU says that they're bad with this kind of stuff. MAMI says that guessing either Tokyo or Osaka as ＃2 would probably be incorrect. She and HARU also mention Aichi and say that that's big as well. They're about to agree on Fukuoka when MAMI wonders about Kanagawa, but TOMO and RINA say they think it's fairly small. They all wonder if it's bigger than Tokyo, and then wonder if Tokyo could be the smallest. RINA says they should just wing it while the staff laughs in the backgound.

•They start listing them in the order they think is correct: Hokkaido, Fukuoka, Miyagi, Aichi, Kanagawa, Osaka, Tokyo. The staff then gives them the correct answer, which is: Hokkaido, Miyagi, Aichi, Fukuoka, Kanagawa, Tokyo, Osaka. That means they got all of them wrong except for Hokkaido. MAMI, who is from Aichi, is surprised that it's pretty big. They say that this was a good learning experience.

•HARU then reads part 4 of the guidebook, which is another quiz and is about Fukuoka: "What does the word 'sacchi' (さっち) mean in Hakata dialect?" MAMI says that she's never heard that word before. RINA says, "It's not short for 'sakki' (さっき; previously), right?", which it is not. HARU thinks it might be related to words like "acchi" or "docchi" (あっち; that way - どっち; which way). RINA wonders if there are words associated with it, which there are not. TOMO guesses "samui" (寒い; cold), which is incorrect. They ask the staff for a hint. The staff gives the example "Sacchi kuru kara ne" (さっち来るからね). TOMO guesses "mou sugu" (もうすぐ; soon), which is wrong but close. She then guesses "kondo" (今度; next time), also wrong. MAMI guesses "ashita" (明日; tomorrow), then "mata" (また; again), which are both wrong. RINA guesses "mou ikkai" (もう一回; once more), which the staff says is close. The staff also says that it's a word often used. MAMI says "zettai" (絶対; absolutely). The staff says that's pretty much right but not quite it. TOMO then says "kitto" (きっと; no doubt), which isn't quite it either. MAMI says "koretara" (来れたら; if you/I can make it). HARU laughs and TOMO inserts it into the example sentence given earlier: "I'll come if I can!" which the others laugh at. They wonder what it is, and that it seems that "zettai" is the closest to the right answer. The staffer just goes ahead and says it: "kanarazu" (必ず; absolutely). They all say they didnt know about this word before and that they've never heard it before either. TOMO says that it's a cute word.

•Next is a quiz about Osaka: "Who made the original song for Kani Doraku , famous for the moving crab sign in Dotonbori, Osaka?" MAMI asks if any of them know the song. TOMO says no, but RINA seems to know the answer and goes, "Isn't it Kida Tarou ?", which is the right answer. MAMI goes, "Eh?!" and HARU goes, "As expected!" (probably since RINA was born in Osaka). RINA says that he writes a lot of songs that repeat themselves over and over again.

•Next is a quiz about Miyagi: "What does, 'Ah, ohayou kutshishita ja nee ka! (あ、おはよう靴下じゃねぇか！)' mean?" Right away RINA says that she knows what it is and HARU goes, "How do you know?!" and RINA says that a fan told her about it. She says that it's when your big toe sticks out of a hole in your sock (like this ), which is correct. They then remember they all learned about it during their 2018 HONEY tour, which is when fans could submit quiz questions to the band to be answered during each concert and this question popped up. RINA says she remembers it so well because it was a pretty memorable thing.

•Next is a quiz about Kanagawa: "What is the nickname for Yokohama's famous soy sauce container included in shumai bento?" MAMI says "sakana" (fish), as in a fish-shaped container, which the others laugh at. They say that shape is pretty standard anyway . TOMO asks the staff if it being in a shumai bento matters, which it does not. MAMI guesses "Tarou-kun," which is incorrect but the staff says it is something like that. TOMO says "Shumai-kun" (bzzt), HARU says "Hyoutan" (bzzt), MAMI says "Shoyu-kun" (bzzt), then "Sauce-kun" (bzzt), TOMO says "Peanuts-kun" (bzzt). HARU says "Omame" (bean), which the others laugh at and say sounds cute. The staff it's similar to "Hyou-tan," which HARU had said before. TOMO and RINA say "Hyou-tan-kun" (bzzt), TOMO says "Hyou-tan" (bzzt), then "Hyouta-kun" (bzzt), then "Hyou-kun" (bzzt). The staff seemingly says that she's close, and she then answers "Hyou-chan ," which is correct. The others are surprised and didn't know about it.

•Next is a quiz about Hokkaido: "What does '__ shoya (しょや)' mean?" TOMO guesses "shiyou ya (しようや; let's do this)," which is wrong. MAMI says "hajimete no yoru" (初めての夜; first night - the kanji for 'first' 初 can be read as "sho" and the kanji for 'night' 夜 can be read as "ya"). It's incorrect, but the others laugh at it. TOMO says "shinaide" (しないで; don't do __) and MAMI says "mottekite" (持ってきて; bring along), which are both wrong. RINA guesses "desho" (でしょ; right?), which is correct. You would use it in a sentence like, "It's delicious, right? (おいしいでしょう？/おいしいしょや？)" They say it sounds cute.

•Last up is a quiz about Aichi: "Which of the following is the actual place name in Aichi Prefecture? Maguro, Katsuo, Hamachi." The words given are names of fish: tuna, bonito, yellowtail. RINA says that HARU probably knows what it is since she's from Aichi, but she says she doesn't know. MAMI, who is also from Aichi, says she too doesn't know and wonders where this place actually is. TOMO says that either Maguro and Hamachi sound likely. The others agree with Hamachi, likely because it contains the word for city ("machi") in it. TOMO then says that Maguro kind of sounds like the city Meguro in Tokyo, which the others laugh at. She says she could imagine what kanji would be used for either of those places. HARU asks what about Katsuo, and TOMO thinks for a second before saying that that could be a likely place too. Both HARU and MAMI wonder where this place could be in Aichi. MAMI guesses that it's close to the sea. HARU and TOMO guess Hamachi, which is incorrect and surprises them. The staff surprises them by saying that it's the name of a city and is in the Kita Ward of Aichi. MAMI and HARU try estimating where this place could be if you were to take the trains. HARU says that there definitely wouldn't be a place called "Katsuo" on it. It turns out that the correct answer is Maguro (Maguro-cho).

•The fifth and final part of the guidebook is "Things they want to understand before they go on tour." HARU then reads some messages from listeners who say something related to the yakibidashi they talked about in a previous episode, but it's kind of boring so I will not be translating it lol. TOMO also goes on a bit of a rant about the differences with how people from Kansai and people from Kanto will tell someone that they want to go out to eat together, but it's hard to really translate into English lol. It's basically just slight variations in what words are used.

•The band closes out the episode by saying that they learned a lot of things they previously didn't know about and say it was interesting.

*As always, you can send in a message to the program here . I've made a guide as how to input your info and message for those who need assistance (click to enlarge):




#front-page #catchup

To those coming to our tour
Theme：RINA

It's now April〜!
The four of us went to the studio yesterday
And are now completely ready.
Our fan club tour,
"SCANDAL MANIA TOUR 2021 request,"
Is finally starting!

---

Each venue will have seats,
So feel free to have fun within the range of your seat＾＾
Of course it's okay if you want to stand and watch the show!
Participate not with cheers but with claps◎
There are now more ways than ever to have fun
Amidst new perspectives,
So let's have a ton of fun
While respecting one anotherー!

We'll be seeing you first, Fukuoka〜＾＾



RINA

2021/4/1 15:19

Spoiler:

ツアーに来てくれる方へ

d49LJZDNjT.jpg

4月に突入〜！
きのうは4人でスタジオ入って
準備万端。
いよいよFCツアー、
"SCANDAL MANIA TOUR 2021 request"
スタートします！

sVOebCl2iv.heic

各会場、椅子を並べているので
自分の席の範囲で自由に楽しんでね＾＾
もちろん立って観ても大丈夫！
歓声ではなく拍手で参加してね◎
新しい見方の中で今まで以上に
それぞれの楽しみ方があると思うので、
お互い尊重し合いながら
思いっきり楽しもうー！

まずは福岡よろしくねぇ〜＾＾



RINA

2021/4/1 15:19

#front-page

Making a travel guide for the 『SCANDAL MANIA TOUR』 that starts in April!?

Episode ＃56 blog

---

HARUNA: Staffer Kawai-chan has prepared some sakura (cherry blossoms) for us.

RINA: The sakura are adorable.

HARUNA: We'll be bringing you this episode...while looking at flowers...and while eating snacks.
That said, this week we'll be doing a project related to "SCANDAL MANIA TOUR 2021 request" that starts on April 3rd.
It is titled:
「Tour guidebook」!!


TOMOMI: 「Tour guidebook」... sounds cute.

MAMI: But it's pretty normal, in a good way...

HARUNA: Yes. It gives off a "guidebook for field trips or school trips" vibe.
We'll be carrying it out trends, countermeasures, important pointers, etc. for the tour in Catch up-like fashion.


MAMI: Trends and countermeasures...?

HARUNA: On this fan club tour we will be going to seven locations nationwide:
Fukuoka, Osaka, Sendai, Yokohama, Tokyo, Sapporo, Nagoya

HARUNA: First up will be our 「Enthusiasm for the tour」 since it's our first tour in forever.

TOMOMI: Since our tour last year was canceled/postponed.
It has been a while...so let's do our best. Something like that?

MAMI: That's it?

HARUNA: At any rate, we're looking forward to seeing everyone.
A popularity contest for SCANDAL's songs is currently being held until August, and we thought we'd do a sort of interim announcement on the tour.
So every time the ranking changes, each location's set list may change.
We also want to tour while feeling excited.

And the second one is: 「Eating only Meiji sweets」

MAMI: Well of course.

TOMOMI: Not "Spend up to 300 yen"?
That is more "guidebook"-ish.
I wonder if it's still "up to 300 yen."

MAMI: I want it to be "up to 300 yen."

TOMOMI: Wouldn't that be difficult?
Aren't prices [for sweets] higher than they used to be?

RINA: Do you even bring sweets to a concert in the first place??

HARUNA: That's true. What should we do...

RINA: You can't eat them at a venue. It's not allowed.

TOMOMI: What about eating them by the time you get to the venue?
On field trips you eat them on the bus while you're on the way.

HARUNA: It's not like you can eat whenever you want, though.

TOMOMI: Please refrain from eating during a concert.
Eh? Is this a "guidebook" for us? Or is it a "guidebook" for the fans?

HARUNA: Isn't it for us?

RINA: Isn't it for the fans??

HARUNA: For the fans, huh...

RINA: I mean, we're not telling ourselves how enthusiastic we are for our tour...

MAMI: That's true.

TOMOMI: For the fans, huh...

RINA: It's for the fans.

HARUNA: I see. So, to our fans: Please only eat Meiji sweets.

TOMOMI: Make sure to follow that.

HARUNA: And number 3 is...a quiz. Eh, a quiz?

TOMOMI: It really is for us...

MAMI: The fans can enjoy it too, right?

HARUNA: So here's the question:
"The seven places on this tour are:
Fukuoka, Osaka, Miyagi (Sendai), Kanagawa (Yokohama), Tokyo, Hokkaido (Sapporo), Aichi (Nagoya)
Please arrange them in descending order of area and prefecture."

The correct answer to the quiz question can be heard during the program!

Spring weather
Theme：RINA

I had a day off yesterday〜
I went to the nail salon in the afternoon

---

I got aurora nails done＾＾
They'll go with our tour outfits,,,



Also, I uploaded a vlog packed with a summary of this month's activities
To my YouTube channel〜!
I worked really hard on this video,
So I'd like for it to be watched...haha



It has footage from when we recorded a new song
And from when we started fan club tour rehearsals〜!



English subs:
https://amara.org/en/videos/a6HXx5ADscKB/en/3397716/


Take a peek＾＾



RINA

2021/3/31 17:45

Spoiler:

春の陽気

gK5FSQSCU2.jpg

きのうは休日〜
お昼からネイルサロンへ行ってきました

zvwIzQIJWR.heic

オーロラネイルしてもらった＾＾
ツアー衣装に合いそう、、、

mkv2klaAZr.jpg

そして、YouTubeに今月をぎゅぎゅっと
まとめたVLOGをアップしたよ〜！
今回めっちゃ頑張って作ったから
ぜひ観て欲しいです...笑

T1niRh_7DI.jpg

新曲のレコーディング、
FCツアーのリハスタも撮ってきた〜！



のぞいてみて＾＾



RINA

2021/3/31 17:45

#front-page

Favorite items and recommended works
Theme：RINA

Recently, I had been wanting to upgrade
How I watch movies at home,
So I got wireless headphones＾＾

---

EXOFIELD THEATER (XP-EXT1)
Are what they're called - They even have the word "theater" in their name!
I had been excited about these even before using them haha



You connect this appliance to your TV,



And sync up with the headphones while looking at the instruction manual



It's divided into so many different modes...!
It seems like it'd be really great
For when you're watching livestream concerts on your TV,,,
I finished customising my own settings〜



I've been watching movies with these for the past few weeks,
And it's amazing - It's as if you're listening to the sound through speakers.
I'm surprised that it's more amazing than I expected.
Can one sound make you feel that much more immersed...?
That's how impressive it is



I'm really going to use them only for movies!
Is how I'm using them＾＾
They're headphones I treated myself with that I want to use carefully.


By the way, the works I've watched recently are:

【Movies】
Moxie ◎
Midsommar
Miracle in Cell No. 7 ◎
If Anything Happens I Love You
Intimate Strangers
Take Shelter ◎
Siblings of the Cape ◎
The Good Neighbor
Dystopia
Escaping the Madhouse ◎

【Dramas】
Sore wo Ai to Machigaeru kara
Meet Me After School/Chuugakusei Nikki
Peanut Butter Sandwich

【Anime】
The Promised Neverland
Wonder Egg Priority


That's my list＾＾
Since my movie list is super long,
The ones marked with ◎ are the ones I recommend haha
Check them out if you'd like︎



RINA

2021/3/30 20:12

Spoiler:

愛用品とオススメ作品

_var_mobile_Media_DCIM_170APPLE_IMG_0555.HEIC

最近、お家で映画など観るときの環境を
レベルアップさせたくって、
ワイヤレスのヘッドフォンをGETしました＾＾

QMcR8hfqYQ.heic

EXOFIELD THEATER（XP-EXT1)
って言うもので、名前にもシアター入ってる！
みたいな感じで使う前からワクワク笑

KNdu4UoL1j.heic

この機械とテレビを接続して、

7qL1XyH4lK.heic

説明書みながらヘッドフォンとも同期

QO4Ldsm7tF.jpg

モードもこんな細かく分かれてあった...!
配信ライブをテレビで観るときとかも
めっちゃ良さそうやな、、、と思いつつ。
自分専用にカスタムして設定完了〜

_var_mobile_Media_DCIM_170APPLE_IMG_0556.HEIC

ここ数週間これで映画観てるんだけど、
スピーカーで音聴いてるみたいな迫力で凄い。
予想してたより凄くてビックリしてる。
音ひとつでこんなに没入感高められるのか...
って、感動する

_var_mobile_Media_DCIM_170APPLE_IMG_0559.JPG

私は本当に映画専用！って
感じで愛用してる＾＾
大事に使いたい、ご褒美ヘッドフォン。


ちなみに、最近みた作品は

【映画】
Moxie ◎
ミッドサマー
7番房の奇跡 ◎
愛してるって言っておくね
完璧な他人
テイク・シェルター ◎
岬の兄妹 ◎
グッド・ネイバー
ディストピア
エスケーピング・マッドハウス ◎

【ドラマ】
それを愛とまちがえるから
中学聖日記
ピーナッツバターサンドウィッチ

【アニメ】
約束のネバーランド
ワンダーエッグ・プライオリティ


こんな感じです＾＾
映画いっぱいになっちゃったから
オススメなのに◎つけといた笑
良かったらみてみて:︎



RINA

2021/3/30 20:12

#front-page

"request" merch
Theme：RINA

These are the merch designs
For our fan club tour＾＾
We made the front simple. The beige color is adorable.

---

Here's what the back looks like.
We put a few of our past outfits on it,
Giving it a 15th anniversary-feel.



The white color gives it a clean look and is easy to wear＾＾



The towels and t-shirts go well with each other◎



We also made it in pink＾＾
It is spring, after all.



Any gender can wear it, of course◎



The towel in this color is cute too



We also made a tote bag
In an easy-to-use size〜!



A pure white tote bag, which is unusual for us to make.
This is super cute, so pick one up!



The usual MANIA t-shirt



A bath towel too, which has always been popular!

These will be offered for pre-order online
Until 3/31 (Wed), 23:59 JST＾＾
▽
http://rooftoponlinestore.com/shopbrand/ct66/



Also, we renewed some merch
That non-fan club members can get as well＾＾



A t-shirt that's perfect for festivals too



Here's what the towel looks like



It's a different color on the back＾＾



I personally like this color＾＾



The blueish purple design on the back is really nice◎



The towel comes in two colors



A simple logo t-shirt



THE standard SCANDAL shirt



You can't go wrong with monotone＾＾



We also made a mask, which has become a necessity!
Use it along with the mask lanyard
That'll conveniently hang from your neck＾＾

▽
http://rooftoponlinestore.com/shopbrand/ct67/

There's so much new merch!
We'd be happy if you picked some up＾＾



RINA

2021/3/30 12:54

Spoiler:

request goods

_var_mobile_Media_DCIM_170APPLE_IMG_0505.JPG

ファンクラブツアーグッズ、
今回はこんな感じのデザインにしました＾＾
フロントはシンプルに。ベージュ可愛い。

_var_mobile_Media_DCIM_170APPLE_IMG_0506.JPG

バッグプリントはこんな感じに。
今まで着てきた衣装をピックアップして、
15周年記念感。

_var_mobile_Media_DCIM_170APPLE_IMG_0501.JPG

白ボディーも清潔感あって着やすい＾＾

_var_mobile_Media_DCIM_170APPLE_IMG_0503.JPG

タオルとTシャツの相性も◎

_var_mobile_Media_DCIM_170APPLE_IMG_0424.JPG

ピンクボディーも作りました＾＾
せっかく春ツアーだからね。

_var_mobile_Media_DCIM_170APPLE_IMG_0425.JPG

もちろん性別問わず着られます◎

_var_mobile_Media_DCIM_170APPLE_IMG_0427.JPG

こっちのカラーのタオルも可愛い

_var_mobile_Media_DCIM_170APPLE_IMG_0507.JPG

使いやすいサイズの
トートバッグも作った〜！

_var_mobile_Media_DCIM_170APPLE_IMG_0508.JPG

珍しく真っ白のトートバッグ。
これ凄い可愛いから是非ゲットして！

_var_mobile_Media_DCIM_170APPLE_IMG_0512.JPG

定番のマニアTシャツ

_var_mobile_Media_DCIM_170APPLE_IMG_0513.JPG

あと、ずっと大人気のバスタオル！

3月31日(水)23:59まで
オンラインで先行販売しています＾＾
▽
SCANDAL MANIA,SCANDAL MANIA TOUR 2021 request | ROOFTOP ONLINE STORE
「ROOFTOP ONLINE STORE」の「SCANDAL MANIA,SCANDAL MANIA TOUR 2021 request」カテゴリーの商品一覧
rooftoponlinestore.com

_var_mobile_Media_DCIM_170APPLE_IMG_0496.JPG

そして、ファンクラブ会員じゃなくても
GETできるグッズも新しく＾＾

_var_mobile_Media_DCIM_170APPLE_IMG_0498.JPG

フェスとかにもバッチリ使えるTシャツ

_var_mobile_Media_DCIM_170APPLE_IMG_0500.JPG

タオルはこんな感じで

_var_mobile_Media_DCIM_170APPLE_IMG_0517.JPG

裏表で違う色＾＾

_var_mobile_Media_DCIM_170APPLE_IMG_0419.JPG

個人的にはこの色がお気に入りです＾＾

_var_mobile_Media_DCIM_170APPLE_IMG_0420.JPG

バッグプリントの青紫が良い感じ◎

_var_mobile_Media_DCIM_170APPLE_IMG_0421.JPG

タオルも2色展開

_var_mobile_Media_DCIM_170APPLE_IMG_0493.JPG

シンプルなロゴTシャツ

_var_mobile_Media_DCIM_170APPLE_IMG_0515.JPG

THE 王道

_var_mobile_Media_DCIM_170APPLE_IMG_0516.JPG

モノトーンは間違いないです＾＾

_var_mobile_Media_DCIM_170APPLE_IMG_0422.JPG

もう必需品になったマスクも作った！
首から下げられて便利なマスクコードも
合わせて使ってみて下さい＾＾

▽
SCANDAL,SCANDAL 2021 | ROOFTOP ONLINE STORE
「ROOFTOP ONLINE STORE」の「SCANDAL,SCANDAL 2021」カテゴリーの商品一覧
rooftoponlinestore.com

新しいグッズたくさん！
手に取ってもらえたら嬉しいです＾＾



RINA

2021/3/30 12:54

#front-page

Last day
Theme：RINA

Good morning〜!



For the past few days, we've been having rehearsals every day
For our fan club tour＾＾

---

We've been super focused and things are going good!



And I've been sleeping very deeply every day＾＾ haha
It's been so long since we've toured
That this really feels kind of strange. It makes me happy. I'm so excited.
I'll work hard today tooー!
I'm off to the last day of rehearsals!

Have a nice Monday〜
Fight on!



RINA

2021/3/29 10:47

Spoiler:

最終日

K4N9Dn9sMD.heic

おはよう〜！

FsUVKvllw7.heic

この数日、ファンクラブツアーの
リハーサルを毎日してるよ＾＾

ZchudmBKro.heic

すごい集中して良い感じにすすんでる！

o0Jk9j6jUD.heic

そして毎日めっちゃ熟睡してる＾＾笑
ツアー久々すぎて
本当なんか変な感じ。嬉しい。ワクワク凄い。
今日も頑張ってくるー！
リハーサル最終日、行ってきます！

良い月曜日を〜
ファイト！



RINA

2021/3/29 10:47

#front-page

【Translated Summary】
『SCANDAL Catch up supported by Meiji Apollo』 - Episode 55

•The episode starts off with this. This basically takes up half of the episode and the rest is them playing around with the ocarinas and trying to figure out a jingle, which means this summary is going to be pretty short lol

•HARU asks how much each ocarina cost, and their staffer Kawai says they were 3,800 yen ($38 USD). They're also given a handheld drum to use in making the jingle.

•They decide on an order to start playing the instruments in turn and give it a try. After they finish the first one, HARU immediately says the "SCANDAL Catch up supported by Meiji Apollo" line. TOMO laughs and says that won't work and that there needs to be a break between when the music ends and when the line is said.

•HARU says that they probably need to all start playing at the same time. They do so and play for about 10 seconds before RINA goes, "Hurry up and say the line! This is so tough to do!" while everyone laughs and HARU goes, "But this is so much fun!"

•They try again and tell HARU to say the line earlier. After they finish, TOMO laughs and goes, "Stop it with that 'piro-piro' melody!"

•They do one more take that goes well which made it seem like it was the final take, but the staff says that those were rehearsal takes and now they're going to record the real thing. They do so and the band agrees that was the best take so far. MAMI laughs and says that was fun. HARU also says that was a lot of fun. TOMO says that she could probably play the ocarina forever and that HARU's dog Lady might be happy with the sounds. HARU laughs and MAMI says that maybe Lady might do something new if HARU were to play it in front of her. They all laugh and TOMO says that Lady might stand up or dance. HARU says that Lady might be leery of it.

•They then close out the episode. They mention how playing the ocarina is pretty fun, that they recorded three different types of jingles, that the jingle will be used starting from next week's episode, and to look forward to it.

*As always, you can send in a message to the program here . I've made a guide as how to input your info and message for those who need assistance (click to enlarge):




#front-page #catchup

Making an original program jingle in celebration of the program's first anniversary!

Episode ＃55 blog

---

HARUNA: We're celebrating the first anniversary of SCANDAL Catch Up!
All: Thanks so much!
TOMOMI: That was so quick.
RINA: It went by in a blink of an eye.

HARUNA: And so we'll be doing a special project this week to celebrate that anniversary.

"Happy first anniversary!
Let's make an original program jingle!"

TOMOMI: Well, we've had one from the start.
RINA: Are we doing a new one?
MAMI: Are we updating it?
HARUNA: Yeah, apparently it'll be updated if we come up with a good one.
MAMI: Eh, that means it might be rejected?
HARUNA: Maybe as soon as it's completed [it'll be accepted].

(*Something appears)

All: !!??

(*Ocarinas are given to all four members)

HARUNA: Ocarinas have been prepared.
It seems that the staff was actually trying do to this "ocarina" project during the live broadcast on 3/4,
But they decided a live broadcast wasn't the right atmosphere for it, so they pulled it right before the broadcast began...

TOMOMI: Yeah, that was definitely the right call...
MAMI: We were about to give anxiety to those listening for the first time...
HARUNA: It was dropped in a haste, but we'll be doing it today since ocarinas were bought.
TOMOMI: ...I mean, why were they bought in the first place?

Staff (Ono): All of the directors decided to go with ocarinas for some reason, so they had already been bought.

TOMOMI: This shape is different from what I imagine when I hear "ocarina"...
HARUNA: It seems that this has an official name, which is "boroboro mini [Note: I think it's just called a "four-hole ocarina" in English lol]" ...
All: "Boroboro mini"??
TOMOMI: What country is it from?
Staff: Madagascar.

MAMI: What is this made of...some kind of fruit?
HARUNA: Where did you get these? Online?

Staff: Saitama.

TOMOMI: You went to Saitama to get these? I don't get this passion...
MAMI: Why did you decide on ocarinas? How did you find these?

Staff: We were thinking of giving these away as presents for listeners during the live broadcast...

HARUNA: Eh, these were going to be presents??

Staff: To go with the vibe of "eternal"...

RINA: The vibe of "eternal"...
MAMI: That's too mystical...
HARUNA: How do you play it?
RINA: Don't you do it vertically?
MAMI: But it's not a so-called recorder-type one.
TOMOMI: This is going to be a jingle??

Staff: It's difficult to play it. It's hard to produce sounds.

HARUNA: It's true that Director Kawai did it before the live broadcast,
But she couldn't play it at all. It's difficult to produce sounds...

Let's all try it.

※They make sounds right away...

Staff: ..!!??

RINA: ...why wasn't she able to play it?? This is the simplest instrument.
TOMOMI: It may not make a sound if you blow into it a little hard.
HARUNA: This is fun... You can get absorbed in playing this.
TOMOMI: I wonder if there's a music scale for it.
RINA: The right side would be the black keys.

Staff (Ono): Hold on a second. It's true that you guys are musicans, but please put a little more variety into this... We wanted to structure it all cliched-like, like, "We can't do it, we can't do it... we did it!"...

HARUNA: It's not what was expected and is easier than was expected!
RINA: It's strange that the staff wasn't able to play it.
TOMOMI: It would totally go good with a piano.

Staff: (*Director Kawai tries it)

※She can't play it and it doesn't make a sound

RINA: Why is that??
MAMI: Maybe your form's wrong?
RINA: Let's do it together.
HARUNA: I wonder why...?
MAMI: It may not make a sound unless you blow into it fairly strongly...