Isobe - 2011-08-13 (MAMI)

thoseguiltyeyes · Isobe - 2011-08-13 (MAMI) Posted Sat Aug 13, 2011 10:40 am

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16514
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

いそべ
カテゴリ：MAMI

今日はいそべさんしたよ。
あ、いそべあげ食べたよってことね。←

うまうまでした(^ω^)

磯辺揚げってなんでこんなおいしいのかナ？♪
なんでかな？

なんで？

なん？

な？

なんなん？

なん？

なんでかな？

ま、いっか♪←

レジに磯辺揚げ一本だけ持っていって
「このままでいいですぅ」
っていったら
後ろの人びっくりしとったわ←

さて、今日もやるぜ！
綴り合ってるかナ？のコーナー！
今日は「チャンピオン」！
今流行りの、この時代のーってやつですね←

champion

原型すらわからないやつ書いたっぽいな←
どや！
りな、どや！(チャンピオンはリナのリクエスト)
あー笑える

MAMI
2011-08-13 00:52:51

Isobe
Category：MAMI

Today I had isobe.
Ah, I ate isobe-age, I should say.←

It was yummy(^ω^)

I wonder, is isobe-age that tasty?♪
I wonder, is it?

Is it?

Is?

It?

Is it is it?

Is it?

I wonder, is it?

Well, whatever♪←

I brought only one isobe-age with me to the register
"It's okay; I don't need a bag"
I said
The person behind me was taken by surprise←

Now, let's do it today too!
The "Did I spell that right?" corner!
Today is "champion"!
It's this generation's fad right now←

champion

I don't even understand this archetype, though I tried writing it←
How was that!
RINA, how was that?! ("Champion" was RINA's request)
Ahーit makes me laugh

MAMI
2011-08-13 00:52:51

SE3711 · Re: Isobe - 2011-08-13 (MAMI) Posted Sat Aug 13, 2011 10:49 am

SE3711

Caless Student

Posts : 44
Gender : Female

Join date : 2011-07-30

Wanna try isobe-age too .hora.

joanah009 · Re: Isobe - 2011-08-13 (MAMI) Posted Sat Aug 13, 2011 11:01 am

joanah009

Shiroten Performer

Posts : 132
Gender : Female

Join date : 2011-03-04

nice one. Mami got it the spelling right today lol!
cant wait for the next "Did I spell that right?" corner!

thanks for translating!

bleachnlife · Re: Isobe - 2011-08-13 (MAMI) Posted Sat Aug 13, 2011 11:18 am

bleachnlife

International Performer

Posts : 2288
Gender : Female

Join date : 2011-05-16

YAY YOU SPELT "CHAMPION" RIGHT!!! .toj.

Thanks for the translation! Imma try Isobe age!

zah457 · Re: Isobe - 2011-08-13 (MAMI) Posted Sat Aug 13, 2011 11:24 am

zah457

Caless Student

Posts : 6
Gender : Female

Join date : 2011-06-16

i was kinda hopeful she will spell it wrong again then i can have a good laugh... Onion XD

Tscorpion · Re: Isobe - 2011-08-13 (MAMI) Posted Sat Aug 13, 2011 11:41 am

Tscorpion

International Performer

Posts : 3420
Gender : Male

Join date : 2011-07-03

https://www.youtube.com/user/Tscorpion12?feature=mhee

Thanks for the translation ... MAMI´s english will be from day to day better

borghie · Re: Isobe - 2011-08-13 (MAMI) Posted Sat Aug 13, 2011 12:19 pm

borghie

Indie Artist

Posts : 502
Gender : Male

Join date : 2011-08-10

looking forward for more "Did I spell that right?" corner

thanks for translation

ShckAbsrber · Re: Isobe - 2011-08-13 (MAMI) Posted Sat Aug 13, 2011 3:32 pm

ShckAbsrber

Caless Student

Posts : 15
Gender : Male

Join date : 2011-04-23

Good for you Mami; you got this one correct... And I thought I'm going to learn a new mamified word LOL
Thanks for the translation!

Nimama · Re: Isobe - 2011-08-13 (MAMI) Posted Sat Aug 13, 2011 5:23 pm

Nimama

Caless Student

Posts : 53
Gender : Male

Join date : 2011-04-25

what's isobe-age? it looks kinda nice.

aww i feel happy and disappointed at today's spelling corner...happy for mami that she spelt champion perfectly, disappointed because there's no error or mamiglish to add to my smile today =(

thanks for the translation.

moochikin · Re: Isobe - 2011-08-13 (MAMI) Posted Sat Aug 13, 2011 6:47 pm

moochikin

International Performer

Posts : 1975
Gender : Male

Join date : 2011-07-19

.clap. Yay she spelled it right today!!!
Good job Mami!
Thanks for translating

DarKVinK64 · Re: Isobe - 2011-08-13 (MAMI) Posted Sun Aug 14, 2011 5:37 am

DarKVinK64

Caless Student

Posts : 29
Gender : Male

Join date : 2011-04-21

Haha well looks like Mami was practicing her english, but i had a hope that she fail to laugh a while xD

anashi · Re: Isobe - 2011-08-13 (MAMI) Posted Sun Aug 14, 2011 6:34 am

anashi

Caless Student

Posts : 34
Gender : Male

Join date : 2011-07-16

Today she spelled the word right! And thanks for the translation. LOVE

Jenerisk · Re: Isobe - 2011-08-13 (MAMI) Posted Mon Aug 15, 2011 1:34 pm

Jenerisk

Caless Student

Posts : 74
Gender : Female

Join date : 2011-06-21

thank for the translation
wow wow mami spell English 'champion' ><
haha , she so cute