~P12 - 2011-09-01 (RINA)

thoseguiltyeyes · ~P12 - 2011-09-01 (RINA) Posted Wed Aug 31, 2011 10:10 pm

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16510
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

～P12
カテゴリ：RINA

ただいま発売中のGO!GO!Guitar！

今月はこんな感じで表紙をやらせてもらってますよ！
毎月ありがとうございます！
GO!GO!Guitar チームだいすき。

内容もぎっしりで写真もたっぷり！
あ、ポスターもついてるよ～
スコアも５曲分のってたり、
大盛りテンコ盛りです。わお
このインタビューしてもらったのが、
めぇ～っちゃくちゃ昔に思えるよー。
ひとり一人のインタビューとか、
ギターワンポイントアドバイスとか。
やっぱギタリストかっこいーな。うん。

はやくアルバム曲ライブでやりたいよー。
みんなに生で聴いてもらいたいなぁ。
すごいイメージ変わる曲とかあると思うのです。
みなさん、
お気に入りの一曲はみつかりましたか？

RINA
2011-09-01 00:09:20

~P12
Category：RINA

GO!GO!Guitar is now on sale!

This month, in this kind of feeling, we're on the front cover!
Thank you very much for every month!
We love the GO!GO!Guitar team.

It's packed with tons of photos!
Ah, a poster is also included～
There are 5 song scores as well.
There's a large serving of stuff. Wow
This interview,
It really seems like it was s～o long agoー.
There are solo interviews,
Advice about guitar tips, and etc.
Guitarists really are cooーl. Yep.

I want to hurry up and play songs from the album at livesー.
I want everyone to hear them unpolished.
I think your images of the songs will really change.
Everyone,
Have you found your favorite track?

RINA
2011-09-01 00:09:20

DUL7 · Re: ~P12 - 2011-09-01 (RINA) Posted Thu Sep 01, 2011 12:00 am

DUL7

International Performer

Posts : 3503
Gender : Male

Join date : 2011-06-01

^ we can't wait to hear it live too RINA! .clap. (btw, Rina really likes guitarists..)

thanks for the trans!

Azfar94 · Re: ~P12 - 2011-09-01 (RINA) Posted Thu Sep 01, 2011 1:03 am

Azfar94

Caless Student

Posts : 90
Gender : Male

Join date : 2011-06-09

thx for the translation

aniholic · Re: ~P12 - 2011-09-01 (RINA) Posted Thu Sep 01, 2011 12:29 pm

aniholic

International Performer

Posts : 4749
Gender : Male

Join date : 2011-02-04

What a very cool-looking magazine CANTA Smile

I would love to have a copy of that..lol
Hearing them perform their new songs live is really a must wait!

thanks for the translation! .hail.

chiy102 · Re: ~P12 - 2011-09-01 (RINA) Posted Thu Sep 01, 2011 6:05 pm

chiy102

International Performer

Posts : 1790
Gender : Male

Join date : 2010-11-15

@Rina: All of them are my favourite~~!!

Lando · Re: ~P12 - 2011-09-01 (RINA) Posted Thu Sep 01, 2011 11:47 pm

Lando

Caless Student

Posts : 10
Gender : Male

Join date : 2011-07-05

Is that considered the september or october issue?

thoseguiltyeyes · Re: ~P12 - 2011-09-01 (RINA) Posted Thu Sep 01, 2011 11:51 pm

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16510
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

October issue. lol there's a '10' on the cover XD

cide · Re: ~P12 - 2011-09-01 (RINA) Posted Fri Sep 02, 2011 1:10 am

cide

Caless Student

Posts : 84
Gender : Male

Join date : 2011-04-12

Did they announce any new tours yet?

Lando · Re: ~P12 - 2011-09-01 (RINA) Posted Fri Sep 02, 2011 10:44 pm

Lando

Caless Student

Posts : 10
Gender : Male

Join date : 2011-07-05

Was just wondering because I now some magazines release for the month after the current one. thank you those guilty eyes for the confirmation, really appreaciate it.