You are not connected. Please login or register


Go down

ganstream1

ganstream1

Indie Artist
Indie Artist
http://www.ariefzainal.com
カテゴリ:RINA
今日は日本食を食べーの→本屋さん行きーの→家でDVD。
の、鉄板リラックスコースでした。
お好み焼き美味しかった。
あ、今月のムー、RINA掲載されてるので良かったら読んでみて下さいね。



ほんで、
久しぶりにストライクな映画に出逢ったよ!
いきなり、RINAランキングTOP3に滑り込んできた。笑
今回は、《シャッフル》ってやつです。
09年公開の洋画です。
タイムパラドックス+ヒューマン×…
みたいな。笑
見る人によってはラブストーリーやん。
ってなったり、
タイムパラドックスしてないやろ。
って、なったりすると思うけど、
RINAはすごく好きでした。


幸せな4人家族のお話。
ある木曜日、突然、
夫が交通事故にあったと連絡がきて、
なげき悲しむ残された3人。
言葉もみつからないまま次の日の朝に。
―…すると、
台所でコーヒーを飲みながら、
ありふれた金曜日をまたスタートさせる居なくなったはずの夫の姿が。
ここから、
シャッフルされた不思議な一週間のはじまり、はじまりー。


かなり賛否両論になるような気がするけど、RINAは好きです。(2回め)←
例えば、勇気とか奇跡とか、
見えないものを信じられたときに自分の未来が変わるよ。みたいな。
狭い世界でネガティブのままじゃ、
たった一週間の中で一生を過ごしてるのと同じようなもの。

明日は、今日の続き。とか、
分からへんもんなあ―。
当たり前すぎて考えんし、見えんし。
幸せも、BADな時間も誰にだって同時にいつもある。どっちを掴むかは自分次第。
ハッピーエンドで始まる、素敵な映画です。


そして、ラビットホラー3Dがついに、全国ロードショー!
これ、いいよ。めちゃくちゃ。
ラビットホラーがなかったらBURNの歌詞は絶対に書けなかった。
また、これについてもたっぷり書きます!


RINA




Category:RINA
Today I, had Japanese food→went to the bookstore→watched DVD at home。
my、sure-to-relax course。
The okonomiyaki was delicious。
Ah, I'm featured in this month's edition of Mu、if you have the time please check it out、okay。



And、
I have finally found a great movie!
It suddenly、came sliding into my TOP 3。*laugh*
This time it's the movie called、《Shuffle》。
An English movie from 2009。
Time Paradox+Human×…
Something like that。*laugh*
To some it might be a。
love story、
Others might think。
"there is no time paradox in it"、
But I LOVE IT。


It's a story of a happy family of 4。
One day、out of a sudden、
an accident struck the husband、
leaving the three to grieve and moan。
And so came the next day。
―…and then、
The husband who should have been dead、
was sitting casually in the kitchen drinking coffee。
From then on、
the mysterious Shuffled week begins。


It received quite a mixed review、but I LOVE IT。(That's the 2nd time I said that)←
For example、when you believe in the invisible things、
like courage or miracles、 it will change your future。Something like that。
Living negatively in this small word、
is like being trapped in the same one week。

Or something like tomorrow is the continuation of today。
It is hard to understand―。
Because it's so obvious we don't think about it, nor do we see it。
Happy times and BAD times, always comes hand in hand。It is up to you which one you want to grab hold of。
It is a lovely movie that starts with a happy ending。


Also、Rabbit Horror 3D is finally out!
It is great。Seriously。
Without the movie I wouldn't have been able to write the lyrics for BURN。
But I'll write about it next time!


RINA



"With ticket, it took us 5 minutes to get from Shiroten to Osaka Jyo-Hall. But for SCANDAL, it took them 6 years."
Back to top Go down
Hawaii fan

Hawaii fan

International Performer
International Performer
deep words as usual RINA! awesome CANTA Smile thanks for the translation. ah now i wanna watch a movie........ what to watch......... CANTA Hmmm



Movie, really is, a great thing 2011-09-20 (RINA) 2282749210 SCANDAL is the Most Powerful Japanese Girl Rock Band  Movie, really is, a great thing 2011-09-20 (RINA) 2282749210

HARUNA, MAMI, TOMOMI, RINA!!

''If there's no Rina, there won't be SCANDAL anymore.''- Ono Haruna

"You can go anywhere.
You can choose the way to go on your own
The answer is for sure not just one

What's your Standard?!" - "STANDARD" SCANDAL
Back to top Go down
Th3Blu3On3

Th3Blu3On3

Caless Student
Caless Student
I can't find the movie Rina's talking about D:

Back to top Go down
ganstream1

ganstream1

Indie Artist
Indie Artist
http://www.ariefzainal.com
It's called Premonition in the US:

Premonition



"With ticket, it took us 5 minutes to get from Shiroten to Osaka Jyo-Hall. But for SCANDAL, it took them 6 years."
Back to top Go down
Hammer

Hammer

Indie Artist
Indie Artist
Thanks again for the translation ganstream1

Back to top Go down
Th3Blu3On3

Th3Blu3On3

Caless Student
Caless Student
Ahhh, Thank you ganstream1!

Back to top Go down
Azfar94

Azfar94

Caless Student
Caless Student
thx for the translation !! CANTA Thumbs

Back to top Go down
xKai

xKai

Shiroten Performer
Shiroten Performer
thanks, for the translation
meaning without the Rabbit Horror movie, RINAri was unable to write the lyrics for BURN?



Movie, really is, a great thing 2011-09-20 (RINA) 20kacsh

SCANDAL is a part of my life
SCANDAL is in my blood

RINA :3
Back to top Go down
InFecTZ

InFecTZ

Caless Student
Caless Student
Its good to be able to read the blog translations again!! My life has been quite boring without it,thanks ganstream1!!! Movie, really is, a great thing 2011-09-20 (RINA) 572615



Movie, really is, a great thing 2011-09-20 (RINA) All01


The best girl band that I have ever listened to in my life!! Happy
Back to top Go down
chiy102

chiy102

International Performer
International Performer
Always a good read, Rina's blog >

And thanks for translating.

Back to top Go down
ZX636

ZX636

Shiroten Performer
Shiroten Performer
Leave it up to Rina to love a movie that's as complex as she is



@ AM2 (2011) - Autograph Panel

Tomomi - "You smell good!"

Me - "...." Movie, really is, a great thing 2011-09-20 (RINA) 79339
Back to top Go down
KirinXHunter

KirinXHunter

Caless Student
Caless Student
Nice Thanks for translating .clap.

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top  Message [Page 1 of 1]

Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum

© 2009-2024 SCANDAL HEAVEN.