SCANDAL Twitter [Page 39 of 40]
thoseguiltyeyes wrote:@HaRuRiNaMaMiToMo: I think she means that e-mail, Twitter, and such are being used so frequently lately, even when you're in close distance to somebody (ex. you're tweeting to someone even though you're right next to them).
No idea what she meanshttps://twitter.com/scandal_mami/status/338897328146624512
どどどどパァン！っどっどっどパァン！
"Dodododo pan! Doddoddo pan!"
thoseguiltyeyes wrote:@HaRuRiNaMaMiToMo: I think she means that e-mail, Twitter, and such are being used so frequently lately, even when you're in close distance to somebody (ex. you're tweeting to someone even though you're right next to them).
thoseguiltyeyes wrote:No idea what she meanshttps://twitter.com/scandal_mami/status/338897328146624512
どどどどパァン！っどっどっどパァン！
"Dodododo pan! Doddoddo pan!"
Same here x)thoseguiltyeyes wrote:No idea what she meanshttps://twitter.com/scandal_mami/status/338897328146624512
どどどどパァン！っどっどっどパァン！
"Dodododo pan! Doddoddo pan!"
thoseguiltyeyes wrote:No idea what she meanshttps://twitter.com/scandal_mami/status/338897328146624512
どどどどパァン！っどっどっどパァン！
"Dodododo pan! Doddoddo pan!"
https://twitter.com/scandal_mami/status/339028833267245056
んー！今日もいいやつできた！ふふ(..◜ᴗ◝..)
"Yepー! We were able to do something great today too! Hehe (..◜ᴗ◝..)"
https://twitter.com/scandal_mami/status/339288841326321664
8月21日きたこれ http://p.twipple.jp/GFPJw
"It's coming on 8/21"
https://twitter.com/scandal_tomomi/status/339428705019514880
そういえば今日アイスいっぱい食べてしまったな
"Come to think of it, I ate a lot of ice cream today"
Last edited by thoseguiltyeyes on Tue May 28, 2013 9:25 pm; edited 2 times in total
thoseguiltyeyes wrote:No idea what she meanshttps://twitter.com/scandal_mami/status/338897328146624512
どどどどパァン！っどっどっどパァン！
"Dodododo pan! Doddoddo pan!"
Message reputation : 100% (1 vote)
https://twitter.com/scandal_rina/status/339612593499033601
楽しかったね♩ありがとー！ RT @ELISA_0414: RINAとデートなう♡かわいすぎ＼(^o^)／ http://pic.twitter.com/YqOUa2rc0D
"It was fun♩ Thank youー! RT @ELISA_0414: On a date with RINA now♡She's too cute＼(^o^)／"
https://twitter.com/scandal_rina/status/339614705058455553
歪な８ビートしか叩けなかった。 RT @ELISA_0414: 昨日ね、SCANDALのRINAちゃんが私のお家に来てドラム叩いてくれたんだよ！！！♡ http://pic.twitter.com/9uyigHw6Fx
"I could only hit 8 distorted beats. RT @ELISA_0414: Yesterday RINA-chan of SCANDAL came to my house and played the drums!!!♡"
https://twitter.com/scandal_rina/status/339620041765036032
撮りすぎ。笑 RT @ELISA_0414: からの、いつも照れるRINAね。。かわいすぎて撮りすぎたー！カメラマンの気持ちがちょっとわかった気がした、そんな一日♡笑“@scandal_rina: 歪な８ビートしか叩けなかった。 pic.twitter.com/BLEE3LneFh
"You took too many photos. haha RT @ELISA_0414: RINA is always embarrassed. She's so cute I took so many photosー! I sort of understand the feelings of a camera man; it was a day like that♡haha"
Well, in any case thank you for the translations all the same. 
https://twitter.com/scandal_mami/status/339706267511693313
LIVE ハウスツアー2013
「スキャはまだ本気出してないだけ」
Official Goods
http://www.kitty.co.jp/webshop/scandal/
今回も楽しいぞーーー(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
"Live house tour 2013
「SCA wa Mada Honki Dashitenai Dake」
Official Goods
http://www.kitty.co.jp/webshop/scandal/
Look forward to these tooーーー(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))"
https://twitter.com/scandal_rina/status/339706471514255360
次のツアーのグッズ公開されたよー！お待たせ！
超カワイーでっす♡
「スキャはまだ本気出してないだけ」
↓Official Goods↓
http://www.kitty.co.jp/webshop/scandal/
"Goods for our next tour have been made publicー! Thanks for waiting!
They're so cute♡
「SCA wa Mada Honki Dashitenai Dake」
↓Official Goods↓
http://www.kitty.co.jp/webshop/scandal/"
https://twitter.com/scandal_mami/status/339714993719214080
窓開けたらバーニャのソースの匂いする！
バーニャバーニャ！アンチョビアンチョビ！！
"I smell bagna sauce when I open the window!
Bagna bagna! Anchovy anchovy!!"
https://twitter.com/scandal_mami/status/339715814292852736
ツアーグッズのページだけど、
アクセス集中しててエラーなっちゃう人多いみたい。ごめんなさいね。
みなさま、ちょいとお待ちを！(..◜ᴗ◝..)
"About the tour goods page,
The access is being centralized, and it looks like it's coming up as an error for many people. I'm sorry.
Everyone, wait a little bit! (..◜ᴗ◝..)"
https://twitter.com/scandal_tomomi/status/339721064252833792
今回のツアーグッズ楽しいぜぇぇぇえええええええ
"The new tour goods are funnnnnnnnnnnnn"
Message reputation : 100% (2 votes)
https://twitter.com/scandal_mami/status/339932013693911040
おぴのすけ(..◜ᴗ◝..)
雨すなー
"Opi(..◜ᴗ◝..)
It's rainingー"
https://twitter.com/scandal_mami/status/339946164306714625
お、おすしたべたいな…
（´-`）.｡oO（回るやつ…
"I want to eat sushi...
（´-`）.｡oO（The revolving ones..."
https://twitter.com/scandal_mami/status/340063716076822528
波形が好きです。
拡大しまくって、もうこれ直線やないか!!とツッコミいれたい。
波形かわいいよぉぉおおおおんんああおお
"I like waveform.
You expand it, and it's not a straight line anymore!! And I want to put it straight.
Waveform is cuteeeeeeeeeee"
https://twitter.com/scandal_mami/status/340077649894440960
波形以外に、地図記号も興奮します。あと、路線図。
地図帳がバイブルでした。
"Other than waveform, map symbols also excite me. And, route maps.
Atlases were my bible."
https://twitter.com/scandal_rina/status/340121215157014531
はっぴーばーすでー、TOMOMI♩23歳おめでとう！うれしー
"Happy birthday, TOMOMI♩ Congrats on turning 23! I'm happyー"
https://twitter.com/scandal_tomomi/status/340198062498660353
@scandal_mami ありがとまみたん♡
"Thank you, Mamitan♡"
https://twitter.com/scandal_tomomi/status/340198111563640832
@scandal_rina ありがとりなり♡
"Thank you, Rinari♡"
https://twitter.com/scandal_tomomi/status/340202492388327425
本日23歳になりました！
"大人になります"と言い続けてもう何年も経ちますが、結局いつも変わらないのでもう今年は言いません。びろーん
"I turned 23 today!
Continuing to say 'I'm becoming an adult' although many years pass, since nothing is changing as usual, I won't say it anymore this year. I'm not growing upー"
Message reputation : 100% (1 vote)
https://twitter.com/scandal_tomomi/status/340398915197210626
メッセージをくれた皆様、本当にありがとうございます！ハッピーに溺れて死にそう！ららららららららららららら
"Everyone who's sent me messages, thank you very much! I'm drowning in so much happiness I could die! Lalalalalalalalalala"
https://twitter.com/scandal_tomomi/status/340450202752278528
ROCK IN JAPAN 出演決定しました！！！！！
"We're playing at ROCK IN JAPAN!!!!!"
https://twitter.com/scandal_rina/status/340450659381936129
ロッキンでるぜ！やばいぜ！発狂しちゃう
"We're appearing at ROCK IN! Awesome! Go crazy"
https://twitter.com/scandal_tomomi/status/340481288479842305
いやーん。シンデレラの時間が終わるぅー。今年も幸せな24時間をありがとうでした。明日からもせっせと生きます！
"Awー. Cinderella time is overー. Thank you for the happy 24 hours this year too. From tomorrow I'll go about busily living!"
https://twitter.com/scandal_rina/status/339989967419879424
昨日は音楽の授業で歌のテストがある。抜き打ちかよ、うわー。って、夢でした。
"Yesterday there was a song test in music class. Without warning; uwaー. That's what I dreamed about."
https://twitter.com/scandal_rina/status/340000897604132864
空気清浄機って、どれが良いんやろ
"Which air cleaner is good?"
https://twitter.com/scandal_tomomi/status/340000991057428481
ファンの子が作ってくれたアルバムをiPhoneで撮影したら6人だけ顔認証された
http://p.twipple.jp/v9B9y
"When I photographed with my iPhone this album made by a child of a fan, it facially recognized only 6 people"
https://twitter.com/scandal_tomomi/status/339979009058287618
22歳ラストデイ。雨に濡らされ髪の毛が10センチほど膨らんでおります( ऀื ऀืົ ͔≀ ͕ ͕ ऀื ऀืົ)✧
"My last day of being 22. My hair that was soaked by the rain is now about 10 centimeters bigger( ऀื ऀืົ ͔≀ ͕ ͕ ऀื ऀืົ)✧"
https://twitter.com/scandal_tomomi/status/339983437593182209
ヒェア！ RT @scandal_mami: それがトモミSTYLE！ RT @scandal_tomomi: 22歳ラストデイ。雨に濡らされ髪の毛が10センチほど膨らんでおります( ऀื ऀืົ ͔≀ ͕ ͕ ऀื ऀืົ)✧
"Hair! RT @scandal_mami: That's TOMOMI's STYLE!"
Last edited by thoseguiltyeyes on Sat Jun 01, 2013 8:35 pm; edited 1 time in total (Reason for editing : Merged double posts. Next time, edit your first post to add something)
Message reputation : 100% (1 vote)
https://twitter.com/scandal_rina/status/340769910802219008
CLUB SCANDALのムービー、四人でみて爆笑。
"You'll burst out in laughter when you see the 4 of us in the new CLUB SCANDAL video."
https://twitter.com/scandal_rina/status/340801298804924417
ツアーリハ初日。楽しい。過去最多の曲数を覚えます。何せ本気ツアーなのでね。一年ぶりのライブハウス。次はいつかなんて分からないから、近くで会えるチャンスを逃さないで欲しいよ。がんばるからね。 http://pic.twitter.com/kyjFA8Rfoc
"The first day of tour rehearsals. Fun. Remembering the record highest number of songs ever. At any rate, it's a serious tour. Going to live houses for the first time in a year. Since I'm not sure when the next one will be, I don't want you to miss a chance to meet in your area. Because we'll do our best."
https://twitter.com/scandal_mami/status/340805418576134144
唐辛子マーク4つの麻婆豆腐、全然唐辛子マーク4つじゃない！！
1つくらい！！あと3つどこいったのー！
"Chili pepper mark 4 mapo tofu wasn't chili pepper mark 4 at all!!
It's only about 1!! Where did the other 3 goー!"
https://twitter.com/scandal_mami/status/340807737678106625
辛いの好きだよう
わさびとからしは食べれんけど(´∵)
"I like spicy things
Although I don't eat wasabi or mustard (´∵)"
https://twitter.com/scandal_mami/status/340829954583433216
トイレ掃除好き好き(..◜ᴗ◝..)
"Cleaning toilets is a matter of taste (..◜ᴗ◝..)"
Message reputation : 100% (1 vote)
OK. Can't wait, now =_=https://twitter.com/scandal_rina/status/340769910802219008
CLUB SCANDALのムービー、四人でみて爆笑。
"You'll burst out in laughter when you see the 4 of us in the new CLUB SCANDAL video."
I lol'ed ヽ(≧∇≦)ﾉhttps://twitter.com/scandal_mami/status/340829954583433216
トイレ掃除好き好き(..◜ᴗ◝..)
"Cleaning toilets is a matter of taste (..◜ᴗ◝..)"
https://twitter.com/scandal_mami/status/340805418576134144
唐辛子マーク4つの麻婆豆腐、全然唐辛子マーク4つじゃない！！
1つくらい！！あと3つどこいったのー！
"Chili pepper mark 4 mapo tofu wasn't chili pepper mark 4 at all!!
It's only about 1!! Where did the other 3 goー!"
Thierry wrote:Huh?
Last edited by Jikan on Sun Jun 02, 2013 10:57 am; edited 1 time in total (Reason for editing : typo ><)
Message [Page 39 of 40]
Go to page : 1 ... 21 ... 38, 39, 40
Similar topics
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum
