You are not connected. Please login or register


Go down

Shiroten Street - 2012-08-26 (RINA)
Posted Sun Aug 26, 2012 6:51 pm

jigoku79

jigoku79

International Performer
International Performer
http://alinea-mind.blogspot.com/
You thanked this post! -
Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (5 votes)

Spoiler:

Shiroten Street
Theme: RINA


A sudden announcement in the middle of the violent heat
Thank you to everyone who came out for our Shiroten live show! And also to those who couldn't come.







Shiroten Street - 2012-08-26 (RINA) Rinasblog63








This is the uniform we wore during our indie days.
We had our major label debut wearing these uniforms that we went to buy at HEP in Umeda during rehearsals.







Every week we played live shows on Shiroten Street with Osaka-Jo Hall in the corner of our eyes.
The lack of audience was truly laughable.
Even though the band performing next to us had 20 people gathered, there were about 3 people in front of us.







We would make and distribute handwritten flyers each time.







Shiroten Street - 2012-08-26 (RINA) Rinasblog64









Today, we all made flyers like the ones back then.
It seems like we've long had this habit of messing around when it comes to important things.
Going to see the street live of a band that distributes these flyers takes a little bit of courageー, is what I think now.
It's pretty amusing, is what I think now.







On the way back from playing a Shiroten live,
We would often talk about our dreams while carrying equipment in our arms.
We first decided we'd play at Osaka-Jo Hall,
And it was fun being able to say, 『We'll play at Osaka-Jo Hall!』
While playing a Shiroten live.







We didn't know at all
How far in the future that was,
Nor if that would stay as just a dream,
Nor if we could have our major label debut in the first place.
There were so many times when we'd talk about that and made us laugh.
But, we continued to talk about things like that.







And, we got to see everyone here today.







Shiroten Street - 2012-08-26 (RINA) Rinasblog65








The live show progressed more and more







Shiroten Street - 2012-08-26 (RINA) Rinasblog66









And the street disappeared from sight.







Shiroten Street - 2012-08-26 (RINA) Rinasblog67










I told myself "Don't cry!",
But this was an emotional time after all.






Shiroten Street - 2012-08-26 (RINA) Rinasblog68










2013.03.03 SCANDAL
Will be playing a solo concert at Osaka-Jo Hall!






Shiroten Street - 2012-08-26 (RINA) Rinasblog69









Five years earlier on 03.03.
We had our indie debut with
『Space Ranger』.
To think that so much time has passed since thenー.
Our lives have changed in just five years.








On Hinamatsuri next year,
Let's have a huge party.
We want to see a super-packed Osaka-Jo Hall
I want to be shown that. Yep.








There's still time to go before that day,
So we'll level-up in all kinds of ways.
Because there should still be so many things we can do and want to do.








Although we may play live shows in huge places,
Please don't forget that nothing has changed about us.







Shiroten Street - 2012-08-26 (RINA) Rinasblog70









Best regards from here on out too.


RINA



「From 7/20(Friday)~ 8/31(Friday)
SCANDAL SHOP in Harajuku will be open!!」

☆In commemoration of its opening,
SCANDAL SHOP Blog」 has been established!


2012-08-26 21:58:19

*Revised by thoseguiltyeyes



Last edited by jigoku79 on Sun Aug 26, 2012 7:07 pm; edited 1 time in total



Shiroten Street - 2012-08-26 (RINA) 4_zpse36c3efe
http://alinea-mind.blogspot.com/

...経験って苦い
ものでしょう? (SCANDAL- Pride)
失敗しても、当たり前...成功した、男前...
Back to top Go down

Re: Shiroten Street - 2012-08-26 (RINA)
Posted Sun Aug 26, 2012 7:05 pm

tonymiller

tonymiller

International Performer
International Performer
Wow, what a long and wonderful post from Rina !
I would not call that combat uniform myself...hehe.
But seeing it was Rina who said they would never wear school uniform again I am gald she was wrong.



Shiroten Street - 2012-08-26 (RINA) Sig_sc10
Back to top Go down

Re: Shiroten Street - 2012-08-26 (RINA)
Posted Sun Aug 26, 2012 7:10 pm

timooooo

timooooo

Mainstream Artist
Mainstream Artist
this is the best blog of Rina ive read so far at the same time the longest lol amazing, just like reading a story book.

thanks for the translate :D Nice one



Shiroten Street - 2012-08-26 (RINA) 8hajwRP
Back to top Go down

Re: Shiroten Street - 2012-08-26 (RINA)
Posted Sun Aug 26, 2012 7:58 pm

kaitanuva

kaitanuva

Mainstream Artist
Mainstream Artist
wow that's at least 1000 people



Shiroten Street - 2012-08-26 (RINA) 61185
Back to top Go down

Re: Shiroten Street - 2012-08-26 (RINA)
Posted Sun Aug 26, 2012 11:09 pm

Hitaka

Hitaka

Caless Student
Caless Student
guys,i don't understand why 5 years since their debut.?The single was realized at 2008,not at 2007.So why?



Shiroten Street - 2012-08-26 (RINA) Tumblr_ojh50uhWXL1uv1ipoo2_400
SCANDAL RUSSIAN FC ADMIN 
Back to top Go down

Re: Shiroten Street - 2012-08-26 (RINA)
Posted Sun Aug 26, 2012 11:13 pm

kaitanuva

kaitanuva

Mainstream Artist
Mainstream Artist
Hitaka wrote:guys,i don't understand why 5 years since their debut.?The single was realized at 2008,not at 2007.So why?

Rina's five year reference is to their upcoming March 3rd, 2013 live in Osaka Jou-Hall



Shiroten Street - 2012-08-26 (RINA) 61185
Back to top Go down

Re: Shiroten Street - 2012-08-26 (RINA)
Posted Sun Aug 26, 2012 11:26 pm

Hitaka

Hitaka

Caless Student
Caless Student
kaitanuva wrote:
Hitaka wrote:guys,i don't understand why 5 years since their debut.?The single was realized at 2008,not at 2007.So why?

Rina's five year reference is to their upcoming March 3rd, 2013 live in Osaka Jou-Hall

But the was a 5th anniversary concert. Shiroten Street - 2012-08-26 (RINA) X_b1ea6dcd

i'm think i sloupok

Back to top Go down

Re: Shiroten Street - 2012-08-26 (RINA)
Posted Mon Aug 27, 2012 1:16 am

jigoku79

jigoku79

International Performer
International Performer
http://alinea-mind.blogspot.com/
@Hitaka
Rina refer to their indie debut, which is on March 3rd 2008, with 'Space Ranger' Shiroten Street - 2012-08-26 (RINA) 628112. So, it's gonna be exactly 5 years since then until the upcoming Osaka Jou-Hall on March 3rd, 2013.

Is that picture taken from their 2011's Virgin Hall Tour? Well, if it so, then they refer to the day since they were formed, which means on 2006. Click here for more details..Shiroten Street - 2012-08-26 (RINA) 628112



Last edited by jigoku79 on Mon Feb 18, 2013 7:11 pm; edited 3 times in total (Reason for editing : wrong info)



Shiroten Street - 2012-08-26 (RINA) 4_zpse36c3efe
http://alinea-mind.blogspot.com/

...経験って苦い
ものでしょう? (SCANDAL- Pride)
失敗しても、当たり前...成功した、男前...
Back to top Go down

Re: Shiroten Street - 2012-08-26 (RINA)
Posted Mon Aug 27, 2012 1:23 am

Yassu

Yassu

International Performer
International Performer
Wonderful entry!
Beside the setlist and all, I think it would be a symbolic event, above all for their fans who saw them since 2006, when they played here for the first times.
I'm happy for them...A few days ago, in a magazine I read that Haruna said "In the beginning, people didn't took our flyers". So when I think to that, and their Indie period, their lives outside Japan, their first album, the Budokan, and now how many people were here... I think they deserve all my congratulations for this amazing adventure, and I hope it's only the beginning, and you'll stay like that. Today you're the band which make us happy,the band whose we're proud to be fans,the band that we loved, love and will love, thanks SCANDAL.

Thanks for the translation.



Stupendous
Charismatic
Almighties
Nice
Dazzling
Awesome
Lovely


SCANDAL is more than a band, it's a passion


==>Census of SCANDAL fans<==
Back to top Go down

Re: Shiroten Street - 2012-08-26 (RINA)
Posted Mon Aug 27, 2012 2:56 am

holocaust

holocaust

Mainstream Artist
Mainstream Artist
Woohoo!! I definitely will not miss this concert!! Hmmm, when will the tickets probably go on sale? Thanks a lot for the translation!

Back to top Go down

Re: Shiroten Street - 2012-08-26 (RINA)
Posted Mon Aug 27, 2012 3:42 am

macdyne73

macdyne73

Mainstream Artist
Mainstream Artist
Thanks for translating this dude, I had wanted to do the Shiroten entries last night but I got home really late after helping a friend select, buy, transport and setup a DRUM KIT!! Woohoo!

Anyway, I'm so pleased for the girls. This is a HUGE deal for them. There will probably be a DVD again and I will probably work overtime to save for it Tongue

Back to top Go down

Re: Shiroten Street - 2012-08-26 (RINA)
Posted Mon Aug 27, 2012 4:03 am

haritomi.denise

haritomi.denise

International Performer
International Performer
http://www.instagram.com/haritomi
jigoku79 wrote:
spoiler:

Shiroten Street
Theme: RINA




A sudden announcement, in the middle of forced heat,
To everyone who came to Shiroten street live, thank you!
And also thanks to everyone who couldn't come.







Shiroten Street - 2012-08-26 (RINA) Rinasblog63









We wore this combat uniform during indies days.
Four of us came out from studio, then went to Umeda HEP to bought this uniform,
Since then we started our major debut wearing this combat uniform.








Every week, in this Shiroten Street we did a live show with a sidelong glance to Osaka Jou Hall.
I really laugh about it cause there's no audience we had those time.
The band that performed near us had 20 audience, while the audience in front of us is about three people, at most.







Everytime we played, we handed out our handwritten leaflets.






Shiroten Street - 2012-08-26 (RINA) Rinasblog64









Today we reproduct the leaflets like the one we made at those time.
I wondering why we make a fun of it in this important place,
I guess it's our habit to do such thing since the old days.
We're going to see is there a little courage from the band,
By performing a street live and handed out this leaflets,
And that's what I think now.
I even think that now it'd be quite interesting.








On our way home after performed in Shiroten,
While holding our equipment, I often talked about our dreams with other members.
For the time being, our dream is playing in Osaka Jou-Hall,
We said, "We'll play in Osaka Jou-Hall"
And the fun thing is, we could said it in our Shiroten live show.








In how many years ahead it'd happened?
Is it going to be end up as just a dream?
Could we made it with our debut?
We didn't know about all of it.
When we talked about that, we're just laughing a lot.
But, I don't know why, we kept on talk about it.







Then, here on today we've met everyone.







Shiroten Street - 2012-08-26 (RINA) Rinasblog65









The live show is rapidly progressing,







Shiroten Street - 2012-08-26 (RINA) Rinasblog66









The road became no longer visible.







Shiroten Street - 2012-08-26 (RINA) Rinasblog67










Therefore I decide, 'I won't cry!',
As I thought, there's something good came up after that.






Shiroten Street - 2012-08-26 (RINA) Rinasblog68










2013.03.03 SCANDAL
We'll play a one man live show in Osaka Jou-Hall!







Shiroten Street - 2012-08-26 (RINA) Rinasblog69









5 years before in March 3rd,
With 'Space Ranger' we start our indies debut.
I wondering is it since then the time has elapsed?
My life changed in just 5 years.








On next year's Hinamatsuri,
Let's throw a grand party.
I'd love to see the overcrowded Osaka Jou-Hall,
Show it to me, ok?








There's still plenty of time until that day,
So we're going to do a various kind of level-up.
Truly, there's still lot of things we want to do as well as the things we can do.









Though we've performed in a big place,
but please remember that we haven't changed yet.







Shiroten Street - 2012-08-26 (RINA) Rinasblog70









Please take care of us from now on.


RINA



「From 7/20(Friday)~ 8/31(Friday)
SCANDAL SHOP in Harajuku will be open!!」

☆In commemoration of its opening,
SCANDAL SHOP Blog」 has been established!


2012-08-26 21:58:19

Notes: The Osaka Jou-Hall one man live show is going to be held right on Hinamatsuri Day (Girls Day) in Japan.


i feel like crying.
Thanks for this. Nice one




"...most people die never realizing the dream of their lives...”
Shiroten Street - 2012-08-26 (RINA) URT1EYY
Shiroten Street - 2012-08-26 (RINA) Mskdbd
l DeviantArt ll Tumblr l
Back to top Go down

Re: Shiroten Street - 2012-08-26 (RINA)
Posted Mon Aug 27, 2012 5:39 am

macdyne73

macdyne73

Mainstream Artist
Mainstream Artist
Shiroten Street - 2012-08-26 (RINA) Rinasblog64

HAHAHA! I just noticed something hilarious here! Did you guys think those little drawings are a bit... strange? I did. Then I looked closely and the flyer says:-

Vocals - HARUNA

Mamitasu - MAMI

Batter - TOMOMI

Doctor - RINA

Hahaha crazy girls...

Back to top Go down

Re: Shiroten Street - 2012-08-26 (RINA)
Posted Mon Aug 27, 2012 5:52 am

timooooo

timooooo

Mainstream Artist
Mainstream Artist
^haha! now that you mention it. xD funny girls. lol at rina Dr. for doctor Onion XD



Shiroten Street - 2012-08-26 (RINA) 8hajwRP
Back to top Go down

Re: Shiroten Street - 2012-08-26 (RINA)
Posted Mon Aug 27, 2012 9:31 am

f.raw

f.raw

Mainstream Artist
Mainstream Artist
macdyne73 wrote:Shiroten Street - 2012-08-26 (RINA) Rinasblog64

HAHAHA! I just noticed something hilarious here! Did you guys think those little drawings are a bit... strange? I did. Then I looked closely and the flyer says:-

Vocals - HARUNA

Mamitasu - MAMI

Batter - TOMOMI

Doctor - RINA

Hahaha crazy girls...

LOL I didn't notice those small kanas~

I feel like I want to cry reading this blog entry~
Spoiler:

Thank you girls for being a Band and a person that has changed my life~
as always thanks for the translate mate~



MAMI-chan!!! .nosebleed. .dies.
Shiroten Street - 2012-08-26 (RINA) Kktxn_11Shiroten Street - 2012-08-26 (RINA) TestapShiroten Street - 2012-08-26 (RINA) Mami2013
~I just want you to know that you've always made my day~

~CENSUS of SCANDAL fans~
Back to top Go down

Re: Shiroten Street - 2012-08-26 (RINA)
Posted Mon Aug 27, 2012 10:55 am

bleachnlife

bleachnlife

International Performer
International Performer
One hell of a blog post that was... Rina I feel really expresses her emotions and thoughts fully compared to the other girls. She is more willingly to give us insight than just plain info black and white. SCANDAL 2006 and 2012 still one of a kind crazy girls. Yes that hasn't changed and probably ain't. I love the pun they have used with each position they take in the band. I'd love to see Tomomi being in a actual baseball team being the batter. Not to mention Rina with a Doctorate degree... she'd be a good professor in human psychology. With that large ass needle I'm running...

Don't get me wrong those leaflets looks very authentic... maybe if they put more colour and make people go wow they'd probably take the leaflet...



SCANDAL Haruna .happy. SCANDAL Mami Nice one SCANDAL Tomomi  .lol.  SCANDAL Rina .uhuh. SCANDAL
SCANDAL brightens my everyday

Shiroten Street - 2012-08-26 (RINA) Hhxqn11
Back to top Go down

Re: Shiroten Street - 2012-08-26 (RINA)
Posted Mon Aug 27, 2012 12:38 pm

gaLa_LiannE08

gaLa_LiannE08

Indie Artist
Indie Artist
With this entry, I want to go to Osaka Jou Hall live so bad!!!. .fustrated.
I've already missed the Budokan but this..UUGH!!! Please Good FORTUNE!! Can you come a bit faster?!!

Uhu, Lately, Whenever I read Rina's blog, I always want to cry..Both from joy for them and frustration on not able to be there..I think I'll start writing petitions now to go there haha

To the girls, congratulations and gambatte ne!..Love the flyers!. .love.




Shiroten Street - 2012-08-26 (RINA) Depart10
Back to top Go down

Re: Shiroten Street - 2012-08-26 (RINA)
Posted Mon Aug 27, 2012 3:36 pm

skywing-SM

skywing-SM

Indie Artist
Indie Artist
man... gotta be honest here. Both this blog update and the one before this is Very touching. Very touching indeed. It's those kinds of blogs that leaves a shiver right down to the core and makes you question yourself sometimes :'), and also makes you proud of being a fan to these SCANDALous girls. :D
Still... big congrats to SCANDAL for making it this far. As fans, we'll sure take care of you all Shiroten Street - 2012-08-26 (RINA) 924158



Shiroten Street - 2012-08-26 (RINA) Sca_si11
Back to top Go down

Re: Shiroten Street - 2012-08-26 (RINA)
Posted Thu Aug 30, 2012 2:31 am

funk_you22

funk_you22

Mainstream Artist
Mainstream Artist
....awesome...look how fast they grow...3 audience back then..and now..the whole world wants them..




me want you..
Shiroten Street - 2012-08-26 (RINA) 248620_543230782354814_1332185272_n
Shiroten Street - 2012-08-26 (RINA) Scandal_logo_stamp_by_haritomi-d5it41eShiroten Street - 2012-08-26 (RINA) Mami_stamp_4_by_haritomi-d5iskhe
(c)d3nise or (c)haritomi
Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top  Message [Page 1 of 1]

Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum

© 2009-2022 SCANDAL HEAVEN.