Re: [10.06.02]「Loups=Garous」KOSHI TAN TAN
Posted on Wed Apr 14, 2010 4:15 pm

dannialves

dannialves

Indie Artist
Indie Artist
YAY, girls power Chest Tap
Sugoi nee~ I'm loving it and also excited about it Clap for sure I'll see... xD

man, great interview *-* they're perfect, nice words <33 and Rina... so mature Onion Tea

thanks for the info moonsl and for the translation asagi

Back to top Go down

Re: [10.06.02]「Loups=Garous」KOSHI TAN TAN
Posted on Wed Apr 14, 2010 5:56 pm


ayucookietime

Caless Student
Caless Student
wow. anticipation builds...

Back to top Go down

Re: [10.06.02]「Loups=Garous」KOSHI TAN TAN
Posted on Wed Apr 14, 2010 9:52 pm

rreizend

rreizend

Mainstream Artist
Mainstream Artist
http://theflyinglemon.wordpress.com
RINA: We might not be able to do big things like influencing a person's
future.

oh but you have! [10.06.02]「Loups=Garous」KOSHI TAN TAN - Page 2 867634

SCANDAL, a legendary band? why so hard to believe? YOU'RE A LEGENDARY BAND ALREADY Happy

thanks moonsl, and asagi for the translations!

Back to top Go down

Re: [10.06.02]「Loups=Garous」KOSHI TAN TAN
Posted on Thu Apr 15, 2010 3:21 pm

mc~

mc~

Administrator
Administrator
http://scandaluniverse.wordpress.com
Ooooh wow, those words. TOJ Onion

Look at RINA, I think she's ready to marry me now. Onion Skipping

So that's what the dubbing was about, great so they're not only singing for the movie but also included in the cast.

Thanks for the translations asagi!!! Thumbs Onion

Back to top Go down

Re: [10.06.02]「Loups=Garous」KOSHI TAN TAN
Posted on Thu Apr 15, 2010 3:30 pm

yuujin_21

yuujin_21

Administrator
Administrator
^ Teme,omae no shinu koto shitai no ka?EH?!

Ar!!

/draws katana

The song sounds great,by the way.TOMO had a few bars of bass soloing to herself.



"Bokaru HARUNA desu!"
"Gitaa MAMI desu!"
"Beesu TOMOMI desu!"
"Doraamusu RINA desu!"
Back to top Go down

Re: [10.06.02]「Loups=Garous」KOSHI TAN TAN
Posted on Wed Apr 28, 2010 10:11 pm

akuma_tsubasa

akuma_tsubasa

Mainstream Artist
Mainstream Artist
wow nice RINA looks totally adorable in that video LOVE
thanks for translating and i will look forward to this movie Cool



[10.06.02]「Loups=Garous」KOSHI TAN TAN - Page 2 Rina091212-7
“It’s allright to be different.
It’s allright to be lacking something.
It’s allright not to be perfect.”
- Quoted by RINA of SCANDAL
Back to top Go down

Re: [10.06.02]「Loups=Garous」KOSHI TAN TAN
Posted on Fri Jun 11, 2010 9:24 am

Aosaru

Aosaru

International Performer
International Performer
Here's a newer trailer of the movie with the release date at the end: