Message reputation : 100% (1 vote)
@topichttps://twitter.com/scandal_rina/status/353028007478312961
おまたせ、名古屋ふつかめ!スーパーたのしむ。 RT @scandal_hmtr_g: @scandal_rina りなー!今日だよー!( 〃▽〃) pic.twitter.com/CH3BY7Yure
'Thanks for waiting, Nagoya, the 2nd day! Super happy. RT @scandal_hmtr_g: @scandal_rina Rinaー! It's todayー!( 〃▽〃) http://pic.twitter.com/CH3BY7Yure'
If I'm not wrong, the picture was taken from the Hall Tour last year. Rina and Tomomi were singing 'Osaka' with that outfit. Writings on the pic: Nagoya! The 2nd day! Finally, today!
https://twitter.com/scandal_mami/status/353036880759095296
名古屋2日目! 雨ふっとらんし!暑い!
'Nagoya, the 2nd day! It's not even raining! Hot weather!'
https://twitter.com/scandal_rina/status/353048915400077313
今からリハするよ!物販凄い行列やったなあ。綺麗に並んでたなあ。バテないように気をつけてねー。無理せずねー。今日も全力でいくので、みんなも本気できてください。周りと声かけあって、マナーよく、気持ち良く、ライブハウスを綺麗に使おう。最高の夜に。
'We'll rehearsal from now on! The queue for the sale of goods was very amazing. They've been lining up neatly. Be careful, I hope you won't get tired. Don't trying too hard, okay. Since today we're going to spend our whole energy, so please, I'm seriously hope everyone is coming too. Greet your surroundings with good manner, great feelings, and let's fairly use the live house. It'll be the best night. '
Last edited by jigoku79 on Fri Jul 05, 2013 8:01 am; edited 2 times in total