wolonggong wrote:are they still doing anime cons?!? I thought they stopped that a shortly after Harukaze ran its course since it was their last anime song.

if they still are, im going to start putting some pressure on Anime Expo and Otakon since they are topping 50k people now, should be able to afford it easily! Or better yet, Dragoncon which is already epic!

EH?! Harukaze is their last anime song?! .wtf.  But they do so greaaaat!

ariadne32391 wrote:

Mamitachu wrote:They're going to Thailand!.waaa. Okay I will wait patiently for them to go here in PH  .please. .please.

YOU ARE NOT ALONE!!!! I, too, will wait patiently for them to come to PH.. if only our country had some HUGE anime con that can invite SCANDAL.. or anything that similar that can prompt them to come here... sadly, we don't.. OTL

Eh OTL? Gomen, I don't know what that means XD (Over The Line? Haha.)
Do bands perform on Otaku Fest? Never been to one Sorry again haha
I atleast want to see them liveeeee.waaa.  So I will wait,.please..uhuh.

Mamitachu wrote:

wolonggong wrote:are they still doing anime cons?!? I thought they stopped that a shortly after Harukaze ran its course since it was their last anime song.

EH?! Harukaze is their last anime song?! .wtf.  But they do so greaaaat!

Was their last, didn't say they will never do one again just that it seems like they have moved away from anime songs since it has been around 1 1/2 years since the last one.

I still believe that Anime is their best chance to break into other markets since the popularity of anime has really exploded in America and Europe over the last 5 years. I am sure it would help in PH and a few other Asian countries as well.

wolonggong wrote:

Mamitachu wrote:

wolonggong wrote:are they still doing anime cons?!? I thought they stopped that a shortly after Harukaze ran its course since it was their last anime song.

EH?! Harukaze is their last anime song?! .wtf.  But they do so greaaaat!

Was their last, didn't say they will never do one again just that it seems like they have moved away from anime songs since it has been around 1 1/2 years since the last one.

I still believe that Anime is their best chance to break into other markets since the popularity of anime has really exploded in America and Europe over the last 5 years. I am sure it would help in PH and a few other Asian countries as well.

Oh. I misunderstood.
Yeah I think so too. Anime's becoming more and more popular. I hope they write a song for one

I don't think they can decide to have an anime song or not, it's up to their company and to opportunities.

I also think they should try to get another big anime song, it would help them a lot again. Their previous songs sold very well and many fans found out about SCANDAL because of these songs! Even if they are older now it doesn't matter. I really hope they can make another one in a near future.

Yeah you're right. But i'm pretty sure they'd gey another opportunity since they're growing biger now and worldwide.

All right, guys, that's enough about discussing anime songs/cons in this topic. Please take it somewhere else if you wish to continue talking about it.

---------------------------------------------------------------------------------

https://twitter.com/scandal_rina/status/370308191134830592
タイに行ってきます http://pic.twitter.com/xz9i2hfZxA
"Off to Thailand"

https://twitter.com/scandal_tomomi/status/370318650311315456
タイに向かいます(  ऀื ऀืົ ͔≀ ͕ ͕ ऀื ऀืົ)✧
"Heading to Thailand (  ऀื ऀืົ ͔≀ ͕ ͕ ऀื ऀืົ)✧"

https://twitter.com/scandal_mami/status/370339073900019714
٩( ᐛ )وシュワッチ
"٩( ᐛ )وShuwatch"

https://twitter.com/scandal_mami/status/370340093870870528
タイにいくんだよおー ٩( ᐛ )و
"Going to Thailandー ٩( ᐛ )و"

https://twitter.com/scandal_tomomi/status/370340098648195072
٩( ᐛ )وシュワッチ RT @scandal_mami: ٩( ᐛ )وシュワッチ
"٩( ᐛ )وシShuwatch"

https://twitter.com/scandal_mami/status/370340323517407232
サブウェイ！ ٩( ᐛ )و RT @scandal_tomomi: ٩( ᐛ )وシュワッチ RT @scandal_mami: ٩( ᐛ )وシュワッチ
"Subway!"

https://twitter.com/scandal_tomomi/status/370340543466729472
100%オレンジジュース٩( ᐛ )و RT @scandal_mami: サブウェイ！ ٩( ᐛ )و RT @scandal_tomomi: ٩( ᐛ )وシュワッチ RT @scandal_mami: ٩( ᐛ )وシュワッチ
"100% orange juice!"

https://twitter.com/scandal_mami/status/370340700451123202
… ٩( ᐛ )و‼ RT @scandal_tomomi: 100%オレンジジュース٩( ᐛ )و RT @scandal_mami: サブウェイ！ ٩( ᐛ )و RT @scandal_tomomi: ٩( ᐛ )وシュワッチ

https://twitter.com/scandal_tomomi/status/370340844915527680
٩( ᐛ )وシュワッチ RT @scandal_mami: … ٩( ᐛ )و‼ RT @scandal_tomomi: 100%オレンジジュース٩( ᐛ )و RT @scandal_mami: サブウェイ！ ٩( ᐛ )و RT @scandal_tomomi: ٩( ᐛ
"٩( ᐛ )وシShuwatch"

https://twitter.com/scandal_mami/status/370341071663792128
サイレントディスコ ٩( ᐛ )و RT @scandal_tomomi: ٩( ᐛ )وシュワッチ RT @scandal_mami: … ٩( ᐛ )و‼ RT @scandal_tomomi: 100%オレンジジュース٩( ᐛ )و RT @scandal_mami:
"Silent disco٩( ᐛ )و "

https://twitter.com/scandal_mami/status/370342696235200513
٩( ᐛ )و←こいつみたいな顔文字くれ
"٩( ᐛ )و←Give me an emoji that looks like that"

https://twitter.com/scandal_mami/status/370344972794351618
े ̡̡⍤⃝  ̢̢ेेʸᵉᵃʰᵎᵎ

https://twitter.com/scandal_mami/status/370349418731425792
╭̫◜⁘̫ ͡ ̮◝╮̫
(⁘̫(̮ ⁘̫ )̮ ⁘̫)
༽•́ડ̮•̀༼
༼̫̫(| |)༽̫̫ ͟༼̫̫༼ ͟ ͟ ༽༽̫̫ ͟ ͟

https://twitter.com/scandal_mami/status/370349523861647360
間違えた
"I made a mistake"

https://twitter.com/scandal_tomomi/status/370349666644152320
े ̡̡⍤⃝  ̢̢ेेʸᵉᵃʰᵎᵎ RT @scandal_mami: े ̡̡⍤⃝  ̢̢ेेʸᵉᵃʰᵎᵎ

https://twitter.com/scandal_mami/status/370349781802942465
╭̫◜⁘̫ ͡ ̮◝╮̫
(⁘̫(̮ ⁘̫ )̮ ⁘̫)
༽•́ડ̮•̀༼
༼̫̫(| |)༽̫̫
༼̫̫༼ ͟ ͟ ༽༽̫̫ ͟ ͟

むずい
"This is difficult"

https://twitter.com/scandal_rina/status/370350076045950976
おいも े ̡̡⍤⃝  ̢̢ेेʸᵉᵃʰᵎᵎ RT @scandal_mami: े ̡̡⍤⃝  ̢̢ेेʸᵉᵃʰᵎᵎ
"Oimo े ̡̡⍤⃝  ̢̢ेेʸᵉᵃʰᵎᵎ"

https://twitter.com/scandal_tomomi/status/370350095201366016
े ̡̡⍤⃝  ̢̢ेेʸᵉᵃʰᵎᵎ े ̡̡⍤⃝  ̢̢ेेʸᵉᵃʰᵎᵎ े ̡̡⍤⃝  ̢̢ेेʸᵉᵃʰᵎᵎ े ̡̡⍤⃝  ̢̢ेेʸᵉᵃʰᵎᵎ े ̡̡⍤⃝  ̢̢ेेʸᵉᵃʰᵎᵎ

https://twitter.com/scandal_mami/status/370350429172817921
静かに‼ ٩( ᐛ )و RT @scandal_tomomi: े ̡̡⍤⃝  ̢̢ेेʸᵉᵃʰᵎᵎ े ̡̡⍤⃝  ̢̢ेेʸᵉᵃʰᵎᵎ े ̡̡⍤⃝  ̢̢ेेʸᵉᵃʰᵎᵎ े ̡̡⍤⃝  ̢̢ेेʸᵉᵃʰᵎᵎ े ̡̡⍤⃝  ̢̢ेेʸᵉᵃʰᵎᵎ
"Be quiet!!٩( ᐛ )و "

https://twitter.com/scandal_tomomi/status/370350643178782720
ヒッ٩( ᐛ )و  RT @scandal_mami: 静かに‼ ٩( ᐛ )و RT @scandal_tomomi: े ̡̡⍤⃝  ̢̢ेेʸᵉᵃʰᵎᵎ े ̡̡⍤⃝  ̢̢ेेʸᵉᵃʰᵎᵎ े ̡̡⍤⃝  ̢̢ेेʸᵉᵃʰᵎᵎ े ̡̡⍤⃝  ̢̢ेेʸᵉᵃʰᵎᵎ
"Aw٩( ᐛ )و "

https://twitter.com/scandal_mami/status/370365618215600128
はうあーー       ه҈̿҈̿҈̿҈̿҈̿҈̿҈̿҈̿҈̿҈̿҈̿҈̿҈̿҈ े ̡̡⍤⃝ ̢̢
"Hauaーー       ه҈̿҈̿҈̿҈̿҈̿҈̿҈̿҈̿҈̿҈̿҈̿҈̿҈̿҈ े ̡̡⍤⃝ ̢̢"

https://twitter.com/scandal_mami/status/370475599527018496
タイちゅーたん ٩( ᐛ )و
"We've arrived in Thailand ٩( ᐛ )و"

https://twitter.com/scandal_tomomi/status/370481222146727937
Hello THAI LAND٩( ᐛ )و

https://twitter.com/scandal_mami/status/370488347564576768
パッタイ食べたい！くっそ！トムヤムクンも、グリーンカレーもパクチーだらけにして食べたい！くっそ！くっそぉーーー！
タイ料理大好き٩( ᐛ )و
"I want to eat Pad Thai! Darn! I also want to eat nothing but tom yam kung, green curry, and Pad Thai! Darn! Darnnーーー! I love Thai food٩( ᐛ )و"

https://twitter.com/scandal_rina/status/370488607456231424
THAI LAND :)ファンちゃんめちゃ元気。嬉しい。
"THAILAND :)The fans are so energetic. I'm happy."

https://twitter.com/scandal_band/status/370489235800731648
タイに到着！
พวกเรามาถึงในประเทศไทย
"We've arrived in Thailand!"

https://twitter.com/scandal_mami/status/370489895560572928
てか、タイも雨じゃん。
なにこれ。もう！さすがですぅ！
"It's raining in Thailand too.
What the heck. Geez! Of course!"

https://twitter.com/scandal_tomomi/status/370493811341811712
雨で車が裂けそうよ۬৺۬☆
"It seems like the cars are about to split apart in the rain۬৺۬☆"

https://twitter.com/scandal_tomomi/status/370496391862177792
やんだね۬৺۬☆  歓迎の雨だと思っておこう۬৺۬☆
"It stopped ۬৺۬☆ I think it was a welcoming rain৺۬☆"

https://twitter.com/scandal_mami/status/370497055300403202
レンタ♪ ٩( ᐛ )و
"Rental♪ ٩( ᐛ )و"

https://twitter.com/scandal_mami/status/370532314838597632
このメロン硬てえな。 http://pic.twitter.com/cA1PxQ2KZP
"This melon is hard."

https://twitter.com/scandal_rina/status/370535255737769984
オニオンスープの赤ワインまじで酔っ払う http://pic.twitter.com/0uTPla63La
"I seriously might get drunk from the red wine in the onion soup"

https://twitter.com/scandal_mami/status/370536297711943681
メロン硬かったけど
美味しかった ٩( ᐛ )و
"Although the melon was hard
It was delicious ٩( ᐛ )و"

https://twitter.com/scandal_rina/status/370538823106588672
お酒の弱さは誰にも負けない(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))) RT @gunsaimax: .@scandal_rina あのぉ、弱過ぎません？？？？
"My weakness to alcohol can't lose to anyone(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))) RT @gunsaimax: .@scandal_rina Er, aren't you a little too weak????"

https://twitter.com/scandal_rina/status/370541976766013440
全く飲めないよー。匂いも嫌だ。お酒ある場所も酔っ払ってる人も苦手。でも毎日たのしい( ´•ω•` ) RT @sca_mst: @scandal_rina
全く飲めないわけじゃないの？( ´•ω•` )
"I really can't drink at allー. I don't like the smell either. I also don't like the people that get drunk at places with alcohol. But every day it's fun( ´•ω•` ) RT @sca_mst: @scandal_rina It's not like you can't drink at all, is it? ( ´•ω•` )"

https://twitter.com/scandal_rina/status/370542172103131136
20:45! RT @imyme_29: @scandal_rina タイはいま何時ー？？
"20:45! RT @imyme_29: @scandal_rina What time is it in Thailand right nowー??"

https://twitter.com/scandal_mami/status/370545219818639360
くるちぃ ٩( ᐛ )و
"It's here ٩( ᐛ )و"

https://twitter.com/scandal_rina/status/370570865194176512
ナイトマーケット、楽しかった！何も買わなかった http://pic.twitter.com/fTXObPVrVE
"The night market was fun! I didn't buy anything"

I dont think MAMI likes rain hahaha she sounded very sarcastic in one of her tweets hhahaha

@Mamitachu: It's not that she doesn't like the rain. SCANDAL calls themselves a "rain band" because it always seems to rain when they play shows and such, so MAMI wasn't surprised that it was raining when they arrived in Thailand.

Isn't it because of the "Ame Band" (Rain Band) thing? EDIT : yeah TGE answered =)

Also can't believe someone asks RINA what time it is there... Seriously?

@HaRuRiNaMaMiToMo: I'm sure they were just curious about the time difference. It doesn't seem like they readily knew what time it was in Thailand compared to Japan.

HaRuRiNaMaMiToMo wrote:Also can't believe someone asks RINA what time it is there... Seriously?

It's not really weird asking about other country's time. I did the same thing when my cousin lived in Thailand and was surprised that Thailand actually had the same time as West Indonesia. LOL.  It's a really tricky thing. What I mean is that if you look at an atlas or the world map, you'll get to see that West Indonesia, Singapore, West Malaysia and Thailand are in the same time zone. However, in reality, Singapore and West Malaysia are one hour faster than W. Indonesia and Thailand.

I have no idea why I'm talking about this. .lol.

Yeah. I didnt know too what i was reading hah. Great story XD

SHUWATCH!

Good to know Ultraman still has some popularity...and that's from the US youtube on top of it...I thought that was blocked in Japan because of the major copyright issues.

No but i mean... Write "timezone" in google and that's it. Why would you ask a "celebrity" on twitter something like that seriously. I guess it's just me, maybe i'm too old/stupid but I find this really weird lol

HaRuRiNaMaMiToMo wrote:No but i mean... Write "timezone" in google and that's it. Why would you ask a "celebrity" on twitter something like that seriously. I guess it's just me, maybe i'm too old/stupid but I find this really weird lol

You're probably overthinking about it. It's these kind of small things that actually connect SCANDAL with their fans. So it's not a bad thing after all.

Mamitachu wrote:Eh OTL? Gomen, I don't know what that means XD (Over The Line? Haha.)

It's not really an acronym of anything.. more like a a emoticon... OTL <-- it's like someone kneeling in desperation... just imagine the O as the head, L as the legs.. XD

@topic

Ahhhh Thailand.. so jealous of Thais right now..haha I hope they do more overseas promotion.. I really do.. but then I guess they'll be very busy until the end of the year... with all their releases and the hall tour... Fighting! Hope they don't get too overworked but then I guess if you love what you are doing, it won't seem like work at all... .smile.

Ahhhhh forgive my stupidity hahaha XD arigato gozaimasu~~

Ultraman really is a wierdo. Kinda like the shit.  .whistle.

Urm if I may politely ask, Jade, you're not translating the tweets anymore? 

lol I don't post tweets for a few days so I'm just suddenly not going to translate them anymore?

I'm busy and away from home on weekends so I don't have time to translate tweets then. I'll catch up on and post them in a few hours.

Haha lol, just asking about possible worst case scenarios  

Yep, thanks for answering.

It's Gaki no Tsukai's fault the first thing that comes to my mind when I hear anything related to Thailand is "thai kick"...

https://twitter.com/scandal_rina/status/372010443826413568

仕事帰りにコンビニの前で降ろしてもらって、飲み物買って、歩いて家帰ってたら嘘みたいなタイミングで土砂降ってきた。ビビった。次はコンビニの近くに住もう pic.twitter.com/F0GWDmY94D

After work I was dropped off in front of a convenience store, bought a drink, was walking home when by some unreal timing, a downpour came. I was surprised. Next time, I'll live near the store pic.twitter.com/F0GWDmY94D

I was wondering why RINA was soaking wet. I thought she went swimming .sweat.  Haha, now I know..
Don't catch a cold RINA! .nervous.

Poor RINA, the Ame Band curse is strong even without performing .sweat.