A break during tour, - 2013-06-14 (RINA)

thoseguiltyeyes · A break during tour, - 2013-06-14 (RINA) Posted Fri Jun 14, 2013 1:04 am

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16514
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

You thanked this post! -

Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (3 votes)

Spoiler:

A break during tour,
Theme：RINA

We're currently on a live house tour that we haven't done in a year
「SCA wa Mada Honki Dashitenai Dake」!

We've already finished 2 shows and a fan club live, and for a moment today we returned to Tokyo to record our regular radio program 「SCAnomics」, and a stage greeting for 「Ore wa Mada Honki Dashitenai Dake」.
Everyone who came out in the middle of the rain, thank you!
How was the movie?

It makes me happy to be able to see everyone on a daily basis.

Our tour is still continuing onー!
(On my bass drum's head I changed the characters from our logo! From this tour! I'm sure nーo one's noticed yet)

I'm really looking forward from tomorrow on!
Preparing for lives is greatー. We'll be able to get through it because of that.
I'd be happy if 「Lives」
Is the source of that effort for everyone.

06/09 Hokkaido - Thank you!
06/11 Miyagi - Thank you!
06/14 Yamagata SOLD OUT
06/16 Gunma SOLD OUT
06/20 Tokyo SOLD OUT
06/21 Tokto SOLD OUT
06/23 Kanagawa SOLD OUT
06/27 Osaka @ Zepp Namba
06/28 Osaka SOLD OUT
06/30 Fukui SOLD OUT
07/02 Toyama SOLD OUT
07/04 Aichi SOLD OUT
07/05 Aichi SOLD OUT
07/07 Fukuoka SOLD OUT

06/27 Osaka @ Zepp Namba
Tickets are still available for only that show, so please come.
Since we don't know when's the next time we'll be able to do a live house tour. I don't want you to miss out.

I want you to scream out uncharacteristically.
If you have things in your life that you don't like, we'll make you forget them.
It doesn't matter if you know only one song.
Don't worry about age nor gender.
The members are there, and everyone is there.

Meeting on the day we can meet.

After becoming someone that stands on stage it's the thing that's become the strongest.
Becoming a band and knowing about lives,
Because my life changed, I'd like everyone to experience it too.
Our hometown of Osaka, 2 days at Zepp Namba
I want it to be overcrowded.

I'm waitingー!!

※Bonus

With our outfit team♩

(The person in the center of the front row's leg is the middle of being cramped up)

RINA

2013-06-13 21:06:57

Medios · Re: A break during tour, - 2013-06-14 (RINA) Posted Fri Jun 14, 2013 5:16 am

Medios

Indie Artist

Posts : 626
Gender : Female

Join date : 2011-07-23

To...mo...mi...inthatlaurelcrown- .nosebleed.

lol I'm pretty sure too that no one's noticed Rina changed her bass drum picture, because Haruna pretty much gets in the way at lives and it still had the big S logo on Awanai PV. Now that she mentioned it, I'm sure people are gonna find the bass drum first when they go to the concert. You know, human curiosity and all. Tongue

raynsity · Re: A break during tour, - 2013-06-14 (RINA) Posted Fri Jun 14, 2013 7:20 am

raynsity

Mainstream Artist

Posts : 710
Gender : Male

Join date : 2013-01-07

Haruna looks very cute with that outfit but somehow it makes her look shorter. Not sure what too say about Mami's pants. LOL. The previous logo looked better IMO, but changing once in a while is a good thing.

darksider59 · Re: A break during tour, - 2013-06-14 (RINA) Posted Fri Jun 14, 2013 10:20 am

darksider59

International Performer

Posts : 2002
Gender : Male

Join date : 2012-12-14

OMG !! almost every shows are sold out whaoo ! congrats Scandal Nice one

What's this trouser Mami ? haha But her shirt is great.

thoseguiltyeyes · Re: A break during tour, - 2013-06-14 (RINA) Posted Fri Jun 14, 2013 10:24 am

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16514
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

The thing that MAMI is wearing is a dress: http://shop.dressbullet.com/shopdetail/003003000015/order/

I'm really not a fan of their outfits. I think RINA's looks the best, but they definitely could have gone with better tights and shoes.

And I was bored so I looked up the rest of their outfits too haha:

HARU
http://shop.dressbullet.com/shopdetail/003004000012/008/000/order/
http://shop.dressbullet.com/shopdetail/003013000007/order/

RINA
http://shop.dressbullet.com/shopdetail/003005000001/order/
http://shop.dressbullet.com/shopdetail/003003000004/order/

TOMO
http://shop.dressbullet.com/shopdetail/003005000007/order/
http://shop.dressbullet.com/shopdetail/003008000001/order/

darksider59 · Re: A break during tour, - 2013-06-14 (RINA) Posted Fri Jun 14, 2013 10:50 am

darksider59

International Performer

Posts : 2002
Gender : Male

Join date : 2012-12-14

oh okay it's a dress haha ... yep I'm not a big fan of their outfits too.

yhanika · Re: A break during tour, - 2013-06-14 (RINA) Posted Fri Jun 14, 2013 11:45 am

yhanika

International Performer

Posts : 3482
Gender : Female

Join date : 2013-02-17

love the pics and they are so cute ..
the tickets are sold out ..

tasupo · Re: A break during tour, - 2013-06-14 (RINA) Posted Fri Jun 14, 2013 12:18 pm

tasupo

Shiroten Performer

Posts : 173
Gender : Male

Join date : 2012-04-16

I want you to scream out uncharacteristically.
If you have things in your life that you don't like, we'll make you forget them.
It doesn't matter if you know only one song.
Don't worry about age nor gender.
The members are there, and everyone is there.

Meeting on the day we can meet.

After becoming someone that stands on stage it's the thing that's become the strongest.
Becoming a band and knowing about lives,
Because my life changed, I'd like everyone to experience it too.

This made my day .clap.

SYkim · Re: A break during tour, - 2013-06-14 (RINA) Posted Sat Jun 15, 2013 4:50 am

SYkim

Caless Student

Posts : 31
Gender : Female

Join date : 2013-03-30

beautiful as always~.happy.

HaRuRiNaMaMiToMo · Re: A break during tour, - 2013-06-14 (RINA) Posted Sat Jun 15, 2013 12:44 pm

HaRuRiNaMaMiToMo

International Performer

Posts : 4148
Gender : Male

Join date : 2013-04-02

TOMO and HARU so cute~~.smile. About MAMI well I don't like this "dress" too, but MAMI always has her own style.

Good news it's sold out!

Poor RINA about the logo, she was probably expecting people to see it and ask her but no one did .whistle..evilgrin.

kaishun · Re: A break during tour, - 2013-06-14 (RINA) Posted Sat Jun 15, 2013 2:38 pm

kaishun

Mainstream Artist

Posts : 1289
Gender : Male

Join date : 2012-06-03

thank for translate

spacecadet · Re: A break during tour, - 2013-06-14 (RINA) Posted Sat Jun 15, 2013 8:42 pm

spacecadet

Mainstream Artist

Posts : 916
Gender : Male

Join date : 2012-04-11

I want to buy a ticket to that Osaka show and give it to some random poor Japanese fan just to help them sell it out. (I can't go myself.) I feel a little bad that they haven't sold out that one show after selling out Osaka-jo Hall, and with it being their hometown. They're supposed to be too popular to even get tickets to see in a live house at this point!

I'm not sure about their outfits there either. Tomomi looks cute. Haruna looks cute but she always looks cute. She kinda looks like she should have some leggings or something, though. It looks like she forgot to wear pants. Rina's outfit I feel like doesn't quite match. Mami seems to just generally be in "cover up" mode lately - she doesn't seem like she wants to show her legs anymore unless she has to wear the same uniform as everyone else.

tomomilover · Re: A break during tour, - 2013-06-14 (RINA) Posted Sat Jun 15, 2013 9:52 pm

tomomilover

International Performer

Posts : 8297
Gender : Male

Join date : 2013-02-01

"(On my bass drum's head I changed the characters from our logo! From this tour! I'm sure nーo one's noticed yet)"

I need to know what Rina-chan was thinking .lol.

by the way, thanks for the translation!!!