【Translated Summary】 『SCANDAL Catch up supported by Meiji Bulgaria Yogurt』 - Season 2, Episode 28 - Fri Nov 03, 2023 1:12 am
【Translated Summary】
『SCANDAL Catch up supported by Meiji Bulgaria Yogurt』 - Season 2, Episode 28
『SCANDAL Catch up supported by Meiji Bulgaria Yogurt』 - Season 2, Episode 28
Listen to the episode:
https://open.spotify.com/episode/4lf730phkXSMUgFupjEuR5
https://open.spotify.com/episode/4lf730phkXSMUgFupjEuR5
•The episode starts with them eating this Bulgaria Yogurt product for the first 9 minutes lol, and then this happens.
•MAMI reads the next message from a listener who says they went to the festival with their boyfriend whom they met via SCANDAL, along with their baby. They say that the baby was so calm that they fell asleep when SCANDAL came on. The band says that's cute. TOMO says that her friends' kids were already all asleep by the time SCANDAL came on. RINA says that it was a nice temperature then, after all. HARU says that having a festival that the whole family can come to is nice.
•RINA reads the next message from a listener who says that one of the most memorable moments of the festival for them was seeing a mother holding a baby in her arms, and the baby's clothes had "SCANDAL BABY" written on them. TOMO says excitedly that she saw that. MAMI says that she saw a DM about it, and TOMO says she did as well. RINA then realizes that she did as well. HARU says that the baby was really cute. RINA says that the number of fans having babies has really grown in the past 3 or so years. MAMI laughs that a lot of "SCANDAL BABIES" are being born.
•TOMO says she hopes KAKOFES can continue being held. MAMI says that she saw on their site that it says they're "taking time to recharge" (as in the next festival is TBD) for now, and that the organizers likely had a lot on their minds during this year's festival, so now they're trying to upgrade it for next time. HARU says that that's wonderful, but this year's festival was plenty good. TOMO says that this was the second time the festival was held, and this year's was supposed to be in March but was moved to September due to weather conditions. She says she hopes the festival will be even more wonderful when it comes back. HARU wonders what it'd even be like if it is even more wonderful. MAMI says that when a big festival is held in your hometown, you think of how the locals really worked hard. The others agree, and TOMO says she felt like tearing up. MAMI jokes that she doesn't think her own hometown area (Tenpaku in Nagoya) would be able to do something like that, having a festival next to the Tenpaku River. TOMO asks if there is a river there. MAMI says her high school was right by the river, and TOMO says that it's the same for both of them. TOMO says that she'd love to play a 'river festival.' The others laugh. TOMO asks about Nara, RINA's hometown. RINA says she doesn't think a festival could be held in the neighborhoods there since there are lots of mountains. HARU says that maybe it could be held at Nara Park. RINA says that the park is really far away from her hometown area. MAMI says that they'll play in the mountains then, and they joke about 'mountain festivals.' MAMI says that there are mountains in her hometown area as well. HARU laughs at the way the convo has shifted to this, and that they're surpassing playing at actual venues. RINA says that it's nice to be able to perform in all kinds of places.
*As always, you can send in a message to the program here.
I've updated the guide as how to input your info and message for those who need assistance (click to enlarge):
*A list of all episode summaries from #1-160 can be found here
*All episodes of Season 2 can be found here
#front-page #catchup
I've updated the guide as how to input your info and message for those who need assistance (click to enlarge):
*A list of all episode summaries from #1-160 can be found here
*All episodes of Season 2 can be found here
#front-page #catchup