HARUNA★

ガールズフェスティバル2011！
来てくれたみんな、ありがとうございましたぁ♪

お客さんあったかすぎて、めちゃめちゃテンション上がりました。
てか出演者のみんなも可愛すぎて、本当にテンション上がりました。。。

こーゆーイベント、あまり経験なかったけど…
楽しすぎたので、ぜひまた出たいなぁと…♪
しかも、今日はCUTE！をライブでやるときにスペシャルゲストでシナモンが遊びに来てくれました！
一緒に踊ってくれてかわいすぎたぁぁww


もー今日は女子パワー全開だったので、なんか女子力勝手に高められた感じ♪
素敵な１日でした♪



でわ！
画像、光で眉毛消えとる。笑

HARUNA!

Thx for those who came Girls festival 2011!

Today's tension is really going up! because I see so many people came here
and the featuring artists are all cute! wow this really made the tension even higher!

Although we rarely experienced event like this, but it was really fun! and it makes me wanna be here again!
Oh yeah BTW, today we have a Cinnamon roll as special guest when we were playing CUTE, hahah its so cute that we could dance together with him LOL

Well, since today is a Girl Power's day, no wonder I feel that all the girls definitely "The winner"!
What a great day today!

Okay then! see ya!
Oh look at the picture, I thought that my eyebrows almost gone by the light LOL

LOL, a live action Cinnamoroll! .lol.

and your eyebrows are still visible, HARUNA.

thanks for tha translation, Hyde.

Wow a Cinnamoroll appeared !! I wonder what's their expression seeing a Cinnamoroll showed up LOL ! I wish someone could post the performance's video :D

Ah Haru , your eyebrows are still there , and actually that's a cute photo .love. (looked a bit white . . or pale though D:)

Thank you for the translation Daniel

WOWW SCANDAL dance with cinnamon

i wanna see the vid .please.

p.s. thanks daniel

wow. awesome , a dance with cinnamonroll.
Would love to see it !
Anyways , thanks Hyde for translating !

What's...a Girls Festival? O_O

yo, Can-Ta is jealous now .waaa. hahahaha

Thanks for translating~~!!

Kawaii Haru-chan!!

thanks for the translation Hyde
I kinda funny they dance with Cinnamon roll .lol.

Thank you very much for translation! I'm sure the Festival was really great. And it's always nice read the things from Haru

Paladinoras wrote:What's...a Girls Festival? O_O

It's a festival in Japan, on the 3rd of March called Hina-Matsuri, or Girl's Doll Festival". Japanese Girls do things like decorating Dolls, eating various sweets, drink amazake (sweet sake), and sing a traditional song called 'Ureshii Hina Matsuri'.

Source: Japanese Class last week lol.

the picture is cute

i wanna go in that festival too

Haru-san nervious? That's nothing to her. She is too strong .uhuh.
Thanks for translating!

Thanks for translating and for the news