21g - 2012-11-12 (RINA)

thoseguiltyeyes · 21g - 2012-11-12 (RINA) Posted Tue Nov 13, 2012 12:20 am

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16514
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

You thanked this post! -

Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (2 votes)

Spoiler:

21g
Theme：RINA

Today I took a rest at home.
I wonder if it's been a while since I've slept at home?
I was surprised
That I didn't wake up between 12～3( ´ ▽ ` )ﾉ
What did you guys doー?

Yesterday, I watched a movieー.

An American movie called 21g.
Going by just the title, I chose it without knowing anything about it.

It was done with a type of configuration of time series crossingー.
I got pretty into it at one point. As always, I like it.

A story about 3 people living completely different lives,
Deeply connected by small events,
And changing fate.
Speaking of changing,
A feeling of knowing the reasons for fate.

『Nevertheless, life goes on.』
This line was used several times.
That's rightー, is what I thought.
Even if there's something you hate so much that you want to run away,
Even if there's something good that makes you laugh,
Even if you lie, even if you move for the sake of someone else,
It'll continue in the same way.
Bitterness and pain is attractive to life.

You want to find the culprit when problems arise.
Thoughts of blaming it on something or someone else fly about.
Even if you've already rewound, the present is unchanged.
You have a heart and emotions; you're not a robot.
Because saying "if" is convenient.

21g is the weight that everyone carries,
21g is the story about people living on.

※Bonus

I made a kabocha salad♪

Finished( ´ ▽ ` )ﾉ

RINA

2012-11-12 23:01:47

Hawaii fan · Re: 21g - 2012-11-12 (RINA) Posted Tue Nov 13, 2012 2:13 am

Hawaii fan

International Performer

Posts : 2437
Gender : Female

Join date : 2010-12-07

Rina has done it again. she knows how to get at the heart. thanks for translating!

yogokazunori · Re: 21g - 2012-11-12 (RINA) Posted Tue Nov 13, 2012 3:42 am

yogokazunori

Shiroten Performer

Posts : 219
Gender : Male

Join date : 2011-05-18

『Nevertheless, life goes on.』
This line was used several times.
That's rightー, is what I thought.
Even if there's something you hate so much that you want to run away,
Even if there's something good that makes you laugh,
Even if you lie, even if you move for the sake of someone else,
It'll continue in the same way.
Bitterness and pain is attractive to life.

You want to find the culprit when problems arise.
Thoughts of blaming it on something or someone else fly about.
Even if you've already rewound, the present is unchanged.
You have a heart and emotions; you're not a robot.
Because saying "if" is convenient."

Wow... Im really touched by her words...
She's such a deep person and I'm pretty sure the things she say
Often touch the hearts of most people whether or not they are in the same situations
Can anyone just imagine having deep convos like these with her??? .love.
It's rare to find someone who can actually express themselves in such a way that Rina does

bleachnlife · Re: 21g - 2012-11-12 (RINA) Posted Tue Nov 13, 2012 5:19 am

bleachnlife

International Performer

Posts : 2288
Gender : Female

Join date : 2011-05-16

I think Rina should go study to become a Philanthropist or some person who researches psychological wellness and improvement...

Ceej!~ · Re: 21g - 2012-11-12 (RINA) Posted Tue Nov 13, 2012 9:56 am

Ceej!~

International Performer

Posts : 4344
Gender : Female

Join date : 2012-09-22

another inspirational blog from RINA! ohhh.. she made that kabocha salad? I wanna try it.. it's her cooking after all .love.

Mr. Suzuki · Re: 21g - 2012-11-12 (RINA) Posted Tue Nov 13, 2012 11:13 am

Mr. Suzuki

International Performer

Posts : 9189
Gender : Male

Join date : 2012-10-04

Kawaii,

pretty good cook 21g - 2012-11-12 (RINA) 12776

and writes cool stuff 21g - 2012-11-12 (RINA) 258789

Rina-chan I love you 21g - 2012-11-12 (RINA) 867634

thanks for translations

anchiel · Re: 21g - 2012-11-12 (RINA) Posted Tue Nov 13, 2012 11:45 am

anchiel

International Performer

Posts : 4376
Gender : Female

Join date : 2012-09-09

Ah... A movie! I want to watch it! *adds it to movie list* I like to watch movies like this one, such with the ones told in a non-linear manner... It makes you think.

And, yep... definitely life goes on no matter what happens to us or to others... That's why we must always look forward... :onionrider:

ScandalLove · Re: 21g - 2012-11-12 (RINA) Posted Tue Nov 13, 2012 4:48 pm

ScandalLove

Indie Artist

Posts : 383
Gender : Female

Join date : 2012-09-21

She's on her movie mode again Nice one

She really understands the movies she watched by heart ^^ And that's so rarely seen in some people these days.

"Even if there's something you hate so much that you want to run away,
Even if there's something good that makes you laugh,
Even if you lie, even if you move for the sake of someone else,
It'll continue in the same way.
Bitterness and pain is attractive to life."

WORDS OF WISDOMS! .love. (Thanks for the trans)

kaishun · Re: 21g - 2012-11-12 (RINA) Posted Wed Nov 14, 2012 12:26 am

kaishun

Mainstream Artist

Posts : 1289
Gender : Male

Join date : 2012-06-03

thank for the translation
she really like movie