spoiler:

Today's Offshot
Theme：RINA

Today I wake up early, and start with TV recording.





Appearance from behind of all member in the midst of make-up.





Peeping photos.





Caught in the act,





Peeping photos.





Even in the dressing room, the gamer guitarist.





We took video for CLUB SCANDAL too and also covering for an event.





Today the sky is also blue.


※Bonus


In Rina's house on 2013,





A rare fragrance of citrus fruit.


RINA

2013-05-02 21:42:43

A very beautiful blue sky.
Mami's hair looks shorter that's probably because it's curled. Haruna and Tomomi looks funny with their hair getting done in the 4th picture.

BTW, on that picture Tomomi's bass is black not blueish and Haruna seemed to be "lost".

Thanks again Jigoku

jigoku79 wrote:




Even in the dressing room, the gamer guitarist.

the gamer guitarist!

very lovely~

thanks for translate

ahh i do same thing like Rina, that sky picture, i love it
i love take pict of sky, since elementary school
maybe me and Rina have same hobbies
maybe

hohoho~ that MAMI, pro gamer guitarist! .wow.

Gamer guitarist .wow.

And it looks like not a lot of hairdo is done to Tomomi's hair in the 6th picture. There also seem to be a lot of free time during that recording...

hehe the gamer guitarist .clap.

I'm in love of the gamer guitarist.

Mami looks very beautiful Gamer girl .wow.

raddom wrote:I'm in love of the gamer guitarist.

I think we all are (at least a little bit )

In the 4th pic, Haru is like "My feet are sexy =O"

the gamer guitarist

very funny Rina-senpai! (i'm in my world again)
somehow, after seeing the pic, i wanna play psp again lol.

thanks hell-kun!

Ahh my god... Mami rocks !
I look exactly like her when I'm occupied with my music, anime and games. .clap.
Haruna massaging her feet ? .lol.
Love the pictures.. Rina has great photography skills.
Mami's hair look REALLY short in the picture even if its curled though.. or is it just me ? .hmmm.
Thanks for translating. .smile.

That is one blue sky, I love the skies of Japan, they're very pretty. Mami is such an otaku hehe.
Thank you for the translation.

haha ! mami-chan playing a game ..
guitarist player ..

Gamer guitarist!~
I wonder what is Mamitasu playing xD
Haru's hair looks very nice. Timo's hair is still ombre and Mamitasu's hair is back to basic blonde?
I like it~
Thanks for the translate

Haruna's Feet! *o*

Mami is really into games! Love her!

thank for translate
a gamer always a gamer

thanks for translation!


the gamer guitarist .love.

I was curious about the smell perfume

thanks for the translate

Lol, gamer guitarist...I'm guessing Mami is playing 'Soul Sacrifice'.

Rina's talent in photography amazes me. That shot of the sky is beautiful.