We also posted this on our official band accounts,
But due to effects from the earthquake on 3/16
That was centered in the Tohoku area,
Our concert in Sendai that was to be held on 3/26
Has been postponed.
Our office staff and promoter
Are taking care of everything,
Looking for a day of the week
That will be easy for as many people as possible to attend
As soon as possible,
And are arranging with the venue
To reschedule the performance.
We'll let you guys know as soon as a decision's made.
At any rate, we always want
To meet up with everyone at venues
Safely and soundly
With the best mindset possible.
So, I hope that we're able to stir your hearts
And that you guys
Will respond to it.
It's not surprising
To have something happen on this world tour,
But we'll overcome whatever happens.
That's what we decided when we started it.
Be careful of aftershocks
Take it easy,
And choose whether or not to come out to the concert.
Your lives are what's most important.
We'll also do our best to the end
While paying attention to all sorts of things.
The four of us
Will be heading to the studio for rehearsals today as well!
RINA
2022/3/23 12:39
