You are not connected. Please login or register

Go to page : Previous  1, 2, 3, 4  Next


Go down

Re: 11th Album - 「LUMINOUS」
Posted Mon Mar 04, 2024 4:46 pm

thoseguiltyeyes

thoseguiltyeyes

Administrator
Administrator
LUMINOUS trailer:




#front-page #luminous



front-page - 11th Album - 「LUMINOUS」 - Page 2 39iLxaW

2011.7.3 AM2 2012.3.28 SCANDAL vs BUDOKAN 11.3+4 QAT Tour @名古屋 11.10 Happy MUSIC Live 2012 2013.3.3 SCANDAL OSAKA-JO HALL 2013 2014.6.1 HNL Ekiden & Music 2014 6.2 Fan Meeting 2015 HELLO WORLD @ Paris - London - Essen - Chicago - MEX - LA - Anaheim 2016.1.12+13 PERFECT WORLD 5.21 Welcome Fan Meeting 5.22 HNL Ekiden & Music 2016 5.23 Farewell Fan Meeting 8.21 SCAFes 2017.7.14 47 Prefecture Tour @ 茨城 - 水戸 - 東京 2018 Special Thanks @NY - SF - Anaheim - MTY - MEX - Dallas 2022 MIRROR @Toronto - NY - Boston - Atlanta 2023 UU @ 福岡 - 東京 08.21 Sekai Ichi 2024 LUMINOUS @ 名古屋 - 横浜 - 大阪 - 奈良
Back to top Go down

Re: 11th Album - 「LUMINOUS」
Posted Tue Mar 05, 2024 7:31 am

thoseguiltyeyes

thoseguiltyeyes

Administrator
Administrator
Yoru SCA #2 will be live streamed today from 9 pm JST (about 4 1/2 hours from the time of this post).





#front-page #luminous



front-page - 11th Album - 「LUMINOUS」 - Page 2 39iLxaW

2011.7.3 AM2 2012.3.28 SCANDAL vs BUDOKAN 11.3+4 QAT Tour @名古屋 11.10 Happy MUSIC Live 2012 2013.3.3 SCANDAL OSAKA-JO HALL 2013 2014.6.1 HNL Ekiden & Music 2014 6.2 Fan Meeting 2015 HELLO WORLD @ Paris - London - Essen - Chicago - MEX - LA - Anaheim 2016.1.12+13 PERFECT WORLD 5.21 Welcome Fan Meeting 5.22 HNL Ekiden & Music 2016 5.23 Farewell Fan Meeting 8.21 SCAFes 2017.7.14 47 Prefecture Tour @ 茨城 - 水戸 - 東京 2018 Special Thanks @NY - SF - Anaheim - MTY - MEX - Dallas 2022 MIRROR @Toronto - NY - Boston - Atlanta 2023 UU @ 福岡 - 東京 08.21 Sekai Ichi 2024 LUMINOUS @ 名古屋 - 横浜 - 大阪 - 奈良
Back to top Go down

Re: 11th Album - 「LUMINOUS」
Posted Tue Mar 05, 2024 9:22 am

Andy666

Andy666

International Performer
International Performer
After listening to the trailer, No 4 Plum done by Tomomi and her pal EOW and No 10 1:47 by Haruna has caught  my ears.

Back to top Go down

Re: 11th Album - 「LUMINOUS」
Posted Tue Mar 05, 2024 10:43 am

hogradish

hogradish

Indie Artist
Indie Artist
@Andy666.............Yeah, 1:47 for sure. And Candy for me. In the old days, if I liked 2 tracks on an album I'd buy it. Then I'd start liking the others. Except for Led Zeppelin III, lol.



Friendship. Effort. Victory.
Back to top Go down

Re: 11th Album - 「LUMINOUS」
Posted Tue Mar 05, 2024 7:59 pm

p.t.r

p.t.r

Shiroten Performer
Shiroten Performer
Based on that preview, my top four songs will (most likely) be Fanfare, Loop, Line of sight and Anata e.

Originally I was going to write names of only three songs, but then I heard Mami in the last of these four, so I changed my mind.



Last edited by p.t.r on Wed Mar 06, 2024 10:51 am; edited 1 time in total



front-page - 11th Album - 「LUMINOUS」 - Page 2 Signat10
Back to top Go down

Re: 11th Album - 「LUMINOUS」
Posted Wed Mar 06, 2024 10:06 am

thoseguiltyeyes

thoseguiltyeyes

Administrator
Administrator
"Gunjou pleats" will be aired for the first time tomorrow March 7 on TOKYO FM's "THE TRAD" radio program, which will air from 3 pm JST.

https://twitter.com/scandal_band/status/1765318600460812542





Also, SCANDAL will be holding 1-day manager events at Tower Records across Japan on March 21 + 24.

front-page - 11th Album - 「LUMINOUS」 - Page 2 UUTpEwmb_o


March 21:
-HARU @ Tower Records Fukuoka Parco (Fukuoka)
-MAMI @ Tower Records Nagoya (Nagoya)
-TOMO @ Tower Records Sendai Parco (Sendai)
-RINA @ Tower Records Abeno Hoop (Osaka)

March 24:
-All 4 members @ Tower Records Shibuya


https://www.scandal-4.com/news/luminous_event/


#front-page #luminous

Back to top Go down

【Radio Rip】Gunjou pleats + Lyrics
Posted Thu Mar 07, 2024 7:34 am

thoseguiltyeyes

thoseguiltyeyes

Administrator
Administrator
【Radio Rip】Gunjou pleats + Lyrics







The lyrics were released early on Uta-Net along with a lyrics essay, which can be found here.


Gunjou pleats ~ 群青pleats; Ultramarine pleats
Lyrics & Music: MAMI ~ Arrangement: Keita Kawaguchi

Itsuka dareka ga nanigenaku itta kotoba ga
Ima futo ukande
Tojikometeta hazu no kanjou ga koborete shimaisou
Konna watashi ja nakattara
Nante nankai omotta darou soshite nankai-me no ima darou
Mou sonna koto kangaenakute ii no tte
Ashita no watashi ga itteru

Mainichi no kurikaeshi no naka de iya na koto attatte
Nantokashite kita shi
Watashi wa sekai ni nante kaerarenai
Souyatte ikite kitan dakara

Kaisei no aozora ni odoraseta
Gunjou no puriitsu kyou wa
Itsumo yori sukoshi dake kakeashi de
Machi wo kaze kitte arukou
Taiyou wo mikata ni kao wo agete
Kinou no watashi yori massugu na
Kokoro de irareru you kono choushi de ikou

Itsumanika jibun no ruuru de kimetsuketa
Sukikirai ni tsumazuku
Arainagasenai kodowari shimi ya shiwa
Kore, mou haotterannaiwa

Me wo tojireba ukandeita hibi datte
Subete omoidasenai tooi kioku ni naru no
Hitsuyou ka hitsuyou ja nai ka kurai
Wakerareru reisei na kimochi de

Manten no hoshizora ni nabiiteiru
Gunjou no puriitsu yoru wa
Wake mo naku namida ga afuretemo
Sotto shite oitara ii no
Sonna toki mo tanjun na hitokoto de
Egao ni nareru kurai shinpuru na
Watashi ni umarete yokatta tte omou yo

Togattari yuraidari netsu wo obitari
Memagurushii kedo itooshii
Sono haato wo taisetsu ni shite

Kaisei no aozora ni odoraseta
Gunjou no puriitsu kyou wa
Itsumo yori sukoshi dake kakeashi de
Machi wo kaze kitte arukou
Taiyou wo mikata ni kao wo agete
Kinou no watashi yori massugu na
Kokoro de irareru you kono choushi de ikou

--------------------------

English Translation

Something that someone casually said one day
Came to mind
And the emotions that were supposed to be bottled up are about to spill out
How many times have I wished I wasn't like this
And how many times has it happened now?
I'll tell myself tomorrow
That I don't have to think about it anymore

Even if something bad happens as each day repeats
I'll manage to handle it
I can't change the world
That's how I've lived my life

Pleats of ultramarine
Danced in the clear blue sky
I'll breeze through the city
A little more briskly than usual today
With the sun on my side, I'll look up
I hope I can be more honest
Than I was yesterday, and keep going

Before I know it, I trip over
My own rules of likes and dislikes
Obsessions, stains, and wrinkles that can't be washed away
I can't wear these any longer

When I close my eyes, I can't remember
All the days that floated by - They become distant memories
With a calm mind that separates
The necessary from the unnecessary

Pleats of ultramarine
Fluttering in a star-filled sky
At night, when tears come for no reason at all
It's okay to let them go
Even during those times
I'm glad I was born simple enough
To be able to smile with just a simple word

Sharp, wavering, rousing
Dizzying but dear
Cherish that heart

Pleats of ultramarine
Danced in the clear blue sky
Let's breeze through the city
A little more briskly than usual today
With the sun on my side, I'll look up
I hope I can be more honest
Than I was yesterday, and keep going




front-page - 11th Album - 「LUMINOUS」 - Page 2 39iLxaW

2011.7.3 AM2 2012.3.28 SCANDAL vs BUDOKAN 11.3+4 QAT Tour @名古屋 11.10 Happy MUSIC Live 2012 2013.3.3 SCANDAL OSAKA-JO HALL 2013 2014.6.1 HNL Ekiden & Music 2014 6.2 Fan Meeting 2015 HELLO WORLD @ Paris - London - Essen - Chicago - MEX - LA - Anaheim 2016.1.12+13 PERFECT WORLD 5.21 Welcome Fan Meeting 5.22 HNL Ekiden & Music 2016 5.23 Farewell Fan Meeting 8.21 SCAFes 2017.7.14 47 Prefecture Tour @ 茨城 - 水戸 - 東京 2018 Special Thanks @NY - SF - Anaheim - MTY - MEX - Dallas 2022 MIRROR @Toronto - NY - Boston - Atlanta 2023 UU @ 福岡 - 東京 08.21 Sekai Ichi 2024 LUMINOUS @ 名古屋 - 横浜 - 大阪 - 奈良
Back to top Go down

Re: 11th Album - 「LUMINOUS」
Posted Thu Mar 07, 2024 11:46 am


SJM

Caless Student
Caless Student
That breakdown! That's a time machine right back to Paisley Park in the late-80s. That's going to become an iconic moment live.

Back to top Go down

Re: 11th Album - 「LUMINOUS」
Posted Thu Mar 07, 2024 2:01 pm

PeterAn1998

PeterAn1998

Caless Student
Caless Student
Interesting, maybe having Keita Kawaguchi doing the arrangement really makes this song kinda nostalgic, which is quite hilarious when I only started to listen to all of their songs less than a year ago, but it really reminds me of some of their older songs pre-KFTD. After all, he did the arrangement for Image and Futari, whose the instrumental sound is very pleasing.

For now, it's a song I would listen to heal my soul when I'm too tired, but I'm not sure if it's a strong start for the album though.

Back to top Go down

Re: 11th Album - 「LUMINOUS」
Posted Thu Mar 07, 2024 3:17 pm

Mitchan

Mitchan

International Performer
International Performer
I think it's definitely not a strong start for the album, for me. But I still really enjoy the song, has a very springy fresh vibe to it which I love.

The breakdown caught me off guard ngl So happy to hear more of tomo's bass  TOMO vibe
Good song overall, definitely will be listening to it throughout spring and summer hehe very healing



front-page - 11th Album - 「LUMINOUS」 - Page 2 Tumblr_pon1n3Osjl1shzh85o3_400
Back to top Go down
thoseguiltyeyes

thoseguiltyeyes

Administrator
Administrator
【Translated Summary】"Yoru SCA ~Live streaming just before the release of LUMINOUS~" #2

front-page - 11th Album - 「LUMINOUS」 - Page 2 XXRno5LV_o







•They start off the stream by congratulating MAMI on finishing the recent Osaka Marathon. MAMI thanks them and says she didn't think they'd start off the stream with this. RINA asks how it was. MAMI mentions how there was site where people could track runners and leave comments, which many people did and left messages of support for her. She couldn't see them while running but did after, and she was really moved by them and thanks everyone who did so. HARU says that the weather was really bad in Osaka that day (it was raining the entire time). She also brings up how both she and MAMI ran that marathon several years ago, but that was when it was held in November instead and so she figures that the weather was completely different than how it was then. MAMI says that the temperature was something like 2°C/36°F starting from a day or two prior, but it did go up a bit and she felt like it was kind of warmer during the marathon. She says it was a good experience. HARU asks how her legs are, and how she's feeling. MAMI says that she didn't have muscle pain but her knees did hurt; it was difficult to climb stairs after. HARU says that a lot of people are also saying good work in the comments. MAMI thanks them. HARU says some are saying that her stamina's amazing. MAMI says that she mostly walked, though, and walked all the way towards the end. She also ran together with a staffer from their team. They look at the comments a bit more again and HARU says there are some asking if this is pre-recorded. She says it's actually live and they're reading comments as they're posted in real time.

•They then start discussing LUMINOUS. HARU says that in the previous stream they gave an overview of the album, and this time they'll be talking about a benefit included in the album that was recently announced. This infographic is then shown on screen that explains that a paper with a serial number will be included inside of the album, which you will be able to enter within a 6-day time span (March 19-25) online. It is a lottery system where there will be a total of 80 winners: 50 winners will be invited to a meet-and-greet with SCANDAL in Tokyo on April 29, and 30 winners will receive an autographed LUMINOUS B2 poster. Also, there is a 'prize' for everyone who applies, which is a SCANDAL message video. RINA says that they just recorded it the other day. HARU says that they recorded a pretty long one. RINA says that they were told to talk for around 30 seconds but ended up talking for around 3 minutes instead. HARU says that each of them talked a lot. RINA says that they were overflowing with things they wanted to say.

•Next, they mention how the trailer for the album was released the previous day and start playing it in the background. RINA says that it feels great and makes them feel relieved when an album is completed, but it always feels like it's truly complete when everyone gets to listen to it and people tell the band what they think. She says that there are a lot of songs that were challenging  sound-wise, such as with "LOOP" and "Gunjou pleats." HARU says that it seems like "LOOP" is catching on with a lot of people so far. RINA says that they were able to play to their hearts' content and to their fullest with this being an album-only song. She thinks it's a song that they'll be able to play around with it live, so she's looking forward to everyone getting to listen to the entire song. HARU says that "LOOP" and "Gunjou pleats" are completely different from each other in many ways, which is why having such a wide range on the same album is one of the things you can enjoy about SCANDAL. RINA says, "As usual," and laughs. HARU says that there are probably some people who are hearing the clip of Gunjou right now and understanding the vibe of it, and RINA says that when listening to the full version of it, you'll get the impression that it has some tricky parts to it, and she feels that people will think it's really interesting.

•HARU then brings up the 10th track, which is "1:47." She says that the way to read it is "Ichi-Yon-Nana" (One-Four-Seven). RINA says that it's okay for her to say the reason why she chose that title. HARU says it was 1:47 when she finished typing the lyrics into her phone during the demo stage of this song, which is why it ended up being named as such. RINA says that sometimes you have tentative titles in mind when you write lyrics, but when you don't, only the time will be displayed and you decide to just go with it. MAMI says that this happened once before for her as well, and the time then was 2:56. She says that's late, which HARU laughs and agrees with. TOMO says that they're all night owls. RINA says that she'd like to be the type that can write lyrics in the morning. HARU says that it's pretty difficult to write in the morning; after all, even if you write lyrics at night, there are often times when you look at them in the morning and it just doesn't feel right. RINA says that there aren't any songs she's written at 8 am, which makes HARU chuckle. MAMI says that maybe it'd count if you happened to stay up all night without sleeping.

•They ask TOMO if there are any other questions people have been asking. TOMO looks at them for a few seconds and reads one that asks, "When do you actually sleep?" The band laughs. TOMO says that there are times when they don't sleep at all. RINA says that when they're doing song production is when their usual lives really get disrupted, and there are times when they wonder what other country's time zone they're currently living in. MAMI says that they didn't really sleep when they were working on "Fanfare." TOMO says that she seriously only slept for around 6 hours in a week. They laugh and HARU says was really worried. TOMO says she really did die, and that she's just glad she's alive now somehow. RINA says there are times when songs can be written right away, and that there's a big difference between them. HARU says that they're more careful when they write about themselves. They have so many thoughts that it takes a long time to organize them, and she's sure the same was true for "Fanfare." TOMO says that it was written as she thought about the band after setting a Guinness World Record. It gave her the opportunity to think about the future and the four of them, and it really felt like were giving themselves a hug. TOMO demonstrates this by partially hugging herself but accidentally touches the mic clipped to her top. She wonders if it's okay and speaks into the mic. HARU asks her if she's doing ASMR. They laugh at this. TOMO says she's glad she managed to write it all down, and that it was very meaningful for her to be able to capture these feelings in the form of a song at this time.

•HARU then mentions "Plum" and "Anata e," and that the latter song has MAMI singing on it, as heard in the trailer. She says that these songs were made in collaboration with EOW and Rhythmic Toy World, which made things feel a bit fresh again. MAMI says that they're simply fans of the bands and like their individualities, which is very they're very satisfied with these songs that have so much of that essence infused into them. RINA says that they had come to the recordings as well. TOMO says that it was a good learning experience for them since the bands came up with ideas that they never would have on their own. It was also a lot of fun and felt fresh to include songs that weren't composed by SCANDAL for the first time in a long time. RINA says they're really good songs. HARU agrees and says they're still proper SCANDAL songs, too. MAMI says while laughing that this started with her just wanting to sing a Rhythmic Toy World song. HARU says that it really suits them. MAMI says that she's always thought they had some similarities with SCANDAL, which is why she was happy getting to work with them. She's sure that the people who listen to their music would also really like RTW's music as well. Their concerts are also fun. She'd like to see that connection grow, and asks fans to check out both bands.

•HARU says that she had seen a comment in the chat saying that you pronounce EOW as "Ay-Oh." RINA says that they've known one of them since their dance school days. TOMO says that that's Laco, the vocalist of EOW. She's been friends with her since Laco was in the 5th grade (10 years old) and TOMO was in 7th grade (12 years old). They're basically family to each other--they're so close that their families get together and go to karaoke on New Year's Day. For 20 years, they had been talking about wanting to work together someday after growing up, so being able to work together at this time in the form of writing a song together has truly been a treasured time. HARU says that they and Laco went to Caless together, and it really feels like this song was written by people from the same school. TOMO says it's because they have the same roots. While recording, she felt that the songs they learned during lessons at the school were ingrained into them. HARU says it felt really nostalgic. TOMO says that Laco is currently in New York for auditions open to everyone. HARU is surprised that she went there for that with no live performances planned. TOMO says she'd like for people to take a look at Laco's Instagram (@laco_eow) for a diary of her trip, which had made her cry at how hard she's working. MAMI says that there are videos of her listening to real gospel music, which is part of their roots, live. She says that when you see something like that, the way you listen to it changes. She thinks it's really wonderful and can't stop looking at her IG; she even posted a lot of comments on her IG lives, which makes the others laugh. TOMO says Laco went to amateur night auditions at the Apollo Theater, which happened to be during when she was there, and lined up from morning to participate in it. Just singing at the Apollo Theater was a huge dream of theirs at the school. As Laco was singing and about to sing the bridge, they told her that was enough. She wrote on IG about how frustrating it was for her, and just reading it brought tears to TOMO's eyes. She says that Laco really is working hard, and says that she hopes people will listen to EOW and also check out Laco's IG. She also adds, "Look forward to 'Plum'!" They laugh and HARU says they can't wait for everyone to hear the entire album.

•RINA says that it's because they've all been able to continue as musicians and people involved in music that they were able to make this happen. There are so many things they've learned since their school days, and that's why it's an indescribable feeling to know that they've been able to make this happen. She says it turned out to be a really great album. She adds that it's been a long time since they've made music with the help of other people than the four of them. For several years now, they've been putting a lot of emphasis on doing their part as a group of four, so she thinks they made the right decision to value the things they cultivated during that period. From here on she wants to play more freely and enjoy making and performing music. The way they created LUMINOUS is a step towards that, and it's an album that really unravels them through the melody and lyrics. HARU says that they've reached a point where there are no restrictions other than the fact that they're performing as SCANDAL. RINA says that they truly feel like they can do anything they want. HARU says that this album will be the start of their year, so they hope that their fans will understand how the four of them feel and look forward to seeing what they'll do this year.

•HARU looks at the comments and says there's a comment saying that they'll follow SCANDAL wherever they go. The band says thanks. They also see and read some comments that say which performances of the tour they'll be going to. They read one from someone saying they can only go to 4 performances. The band says that's impressive, though, and most people usually only go to one. RINA says they're really looking forward to the tour and wonder how it'll go. TOMO says there are a lot of challenges sound-wise, so they're not sure how everything will sound in these smaller venues. On this tour in particular they'll be playing at really small venues (the smallest only has a 200-person capacity!), so there will be different ways of expressing what they can do in those small venues and what they can do at Zepp ones (larger venues they'll also be playing at on this tour, with capacities of about 1,800). That's why, even though it's the same tour, it might look different. HARU says it'll be a two-month long tour with changes in capacity as well as changes in the way they play the songs. It might be totally different at the end of the tour as opposed to the start of it.

•They also say how the merch for this tour is really cute and useful. TOMO reads a comment that says a jellyfish pouch could be likely. She says there isn't one. The band laughs hard. MAMI says that that sounds like a good idea, though. They look at the comments again and MAMI reads one that says they'd like a jellyfish umbrella. TOMO says there isn't one in their lineup, MAMI says that sounds good, and HARU says that there actually are jellyfish umbrellas that exist (like this). HARU says that people seem to want some kind of jellyfish merch. TOMO says that jellyfish are cute, which the others agree with. MAMI reads a comment that says they want a jellyfish keychain, and another that says a jellyfish plush. TOMO says they should have asked the fans about merch ideas. She looks at the comments and asks why people want jellyfish umbrellas so much--some are saying things like they want a parasol or a big umbrella. MAMI says that it's probably for the upcoming seasons (like the rainy season). HARU says they should make some umbrellas again one day. RINA wonders if they haven't made any umbrellas recently (they last did 5 years ago for Fuzzy Summer Mood). TOMO says that it's been a while, and that maybe it was 10 years ago (lol).

•MAMI then says that there's some 'important news' to read next and points it out on their sheets in front of them. The others laugh. HARU reads that will be posting comments from artists whom they had listen to the album, with the first artist being Yamamoto Hikaru (supporting bassist for YOASOBI). RINA says it makes her really happy she wrote so much in her comment. HARU says that they appeared at the same event last year and was originally part of a SCANDAL cover band called hikahoric (who won volume 5 of SCANDAL's Cover Band/Vocalist Contest in 2014). They had covered "Hi-Hi-Hi," which no other band in the contest had chosen to play before. HARU says that they'll continue to release these comments over the next few days. They also don't know what these comments say and who they're from as they were kept secret from the band and collected by their staff. RINA says they'll be enjoying it together with the fans. TOMO then says that Hikaru actually left a comment in the chat. They tell her thanks for watching the stream and for her comment. MAMI says that the comment's been pinned, which makes them all laugh.

•They say it's about time to wrap up this stream. RINA says that the release date is coming up soon and they're looking forward to everyone's thoughts about it and hope to welcome the release together. HARU says to look forward to the things that will be posted leading up to the release. The next stream will be on March 19 and will start at a different time of 11:30 pm JST. RINA says it'll be a true "Yoru SCA" (SCANDAL at night). TOMO says that it'll officially be the album's release day (March 20) right after the stream ends. HARU says that they'll countdown together with everyone. TOMO reminds her that there might be some people who will have already listened to it (since the album officially hits stores early on March 19, AKA 'flying get day').

•They read the comments a bit and RINA asks what people are saying. TOMO says that people really are waiting for more band scores. RINA says that they'll discuss it. TOMO then says it's screenshot time. They wonder what to do this time and ask the chat to tell them what to do. RINA adds while laughing to ask them to do something they can actually do. HARU reads some that say to do a jellyfish pose. The others ask what that is and TOMO puts her left first on top of her right hand and flexes her fingers downward. Watching this, HARU asks her what she's doing. RINA laughs and seems to get it, copying her pose. HARU and MAMI also follow suit. They wonder if it's okay. HARU reads comments in the chat that say that's not cute. They all laugh. MAMI reads a comment that asks them what the heck they're doing. She also says that there are comments saying to do heart hands or peace signs, so they do those. They end the stream by saying they'll see everyone on the last stream on March 19.





If you enjoy my translations, please consider leaving a tip! Happy

front-page - 11th Album - 「LUMINOUS」 - Page 2 FdtTi4P





#front-page #luminous



front-page - 11th Album - 「LUMINOUS」 - Page 2 39iLxaW

2011.7.3 AM2 2012.3.28 SCANDAL vs BUDOKAN 11.3+4 QAT Tour @名古屋 11.10 Happy MUSIC Live 2012 2013.3.3 SCANDAL OSAKA-JO HALL 2013 2014.6.1 HNL Ekiden & Music 2014 6.2 Fan Meeting 2015 HELLO WORLD @ Paris - London - Essen - Chicago - MEX - LA - Anaheim 2016.1.12+13 PERFECT WORLD 5.21 Welcome Fan Meeting 5.22 HNL Ekiden & Music 2016 5.23 Farewell Fan Meeting 8.21 SCAFes 2017.7.14 47 Prefecture Tour @ 茨城 - 水戸 - 東京 2018 Special Thanks @NY - SF - Anaheim - MTY - MEX - Dallas 2022 MIRROR @Toronto - NY - Boston - Atlanta 2023 UU @ 福岡 - 東京 08.21 Sekai Ichi 2024 LUMINOUS @ 名古屋 - 横浜 - 大阪 - 奈良
Back to top Go down
thoseguiltyeyes

thoseguiltyeyes

Administrator
Administrator
Romaji lyrics + translation + lyrics essay for "Watashi-tachi":





Watashi-tachi (私たち; Us)
Lyrics: RINA ~ Music: MAMI ~ Arrangement: Ryo Eguchi

Miito soosu haneta
Okiniiri no shiroi burausu
Kosuttemo kosuttemo torenai
Ano hi ga shimitsuita mama

Arainagashite wasurete shimaou tte
Wake ni wa ikanai omoide

Anata yori taisetsu na mono nante
Konoyo ni hitotsu mo nai no ni
Doushitemo doushitemo watashi-tachi, Ah
Omoikogarete nakisou ni natte
Kono itami ni sae sugaritaku naru

Koukai shitari bankai shitari
Sonna koto no kurikaeshite de ii
Ima wa tayorinaku hageta neiru
Nurinaoshite watashi ga watashi wo kagayakaseru

Sugu soba de mitsumeaeru kyori dakedo
Keshite majiwaru koto wa nai
Itsumademo itsumademo watashi-tashi, Ah
Omoidoori ni naranai mama de
Kienai shiawase sagashi tsuzukeru

Nidoto onaji katachi ni narenai watashi wa nami no you
Anata wa jitto umi wo terasu taiyou datta

Anata yori taisetsu na mono nante
Konoyo ni hitotsu mo nai kara
Kore kara mo kore kara mo watashi-tashi, Ah
Omoikogarete nakisou ni natte
Kono itami de mata tashikame atteru


--------------------------

English Translation

Meat sauce splashed
Onto my favorite white blouse
No matter how much I scrub, it won't come off
That day remains indelibly stained into it

They're memories that can't just be
Washed away and forgotten

There's nothing in this world
That's more precious to me than you
No matter what, no matter what, ah
We'll long for it, cry for it
And even want to cling to this pain

It's okay to regret, make amends
And repeat them over and over again
My nail polish is starting to chip away
I'll repaint them and make myself shine

We're close enough to look right at each other
But we'll never cross paths
Forever and ever, ah
Even if things don't go our way
We'll continue to search for a never-ending happiness

I'm like the waves that never have the same shape twice
You were the sun shining fixedly on the sea

There's nothing in this world
That's more precious to me than you
From here on out, from here on out, ah
We'll long for it, cry for it
And with this pain, we confirm each other again


Back to top Go down

Re: 11th Album - 「LUMINOUS」
Posted Wed Mar 13, 2024 9:35 am

thoseguiltyeyes

thoseguiltyeyes

Administrator
Administrator
"Fanfare" will be aired for the first time tomorrow March 14 on J-WAVE's "STEP ONE" radio program during the 11 am block.



Also, a teaser video for "Fanfare" was posted to SCANDAL's YouTube channel:





And if you pre-save LUMINOUS on Spotify or Apple Music, you can download this wallpaper.
front-page - 11th Album - 「LUMINOUS」 - Page 2 RGSatRH4_o

https://www.toneden.io/v-dd/post/luminous-pre


#front-page #luminous



front-page - 11th Album - 「LUMINOUS」 - Page 2 39iLxaW

2011.7.3 AM2 2012.3.28 SCANDAL vs BUDOKAN 11.3+4 QAT Tour @名古屋 11.10 Happy MUSIC Live 2012 2013.3.3 SCANDAL OSAKA-JO HALL 2013 2014.6.1 HNL Ekiden & Music 2014 6.2 Fan Meeting 2015 HELLO WORLD @ Paris - London - Essen - Chicago - MEX - LA - Anaheim 2016.1.12+13 PERFECT WORLD 5.21 Welcome Fan Meeting 5.22 HNL Ekiden & Music 2016 5.23 Farewell Fan Meeting 8.21 SCAFes 2017.7.14 47 Prefecture Tour @ 茨城 - 水戸 - 東京 2018 Special Thanks @NY - SF - Anaheim - MTY - MEX - Dallas 2022 MIRROR @Toronto - NY - Boston - Atlanta 2023 UU @ 福岡 - 東京 08.21 Sekai Ichi 2024 LUMINOUS @ 名古屋 - 横浜 - 大阪 - 奈良
Back to top Go down

【Radio Rip】Fanfare
Posted Thu Mar 14, 2024 2:21 am

thoseguiltyeyes

thoseguiltyeyes

Administrator
Administrator
You thanked this post! -
Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (5 votes)

【Radio Rip】Fanfare




#front-page #luminous



front-page - 11th Album - 「LUMINOUS」 - Page 2 39iLxaW

2011.7.3 AM2 2012.3.28 SCANDAL vs BUDOKAN 11.3+4 QAT Tour @名古屋 11.10 Happy MUSIC Live 2012 2013.3.3 SCANDAL OSAKA-JO HALL 2013 2014.6.1 HNL Ekiden & Music 2014 6.2 Fan Meeting 2015 HELLO WORLD @ Paris - London - Essen - Chicago - MEX - LA - Anaheim 2016.1.12+13 PERFECT WORLD 5.21 Welcome Fan Meeting 5.22 HNL Ekiden & Music 2016 5.23 Farewell Fan Meeting 8.21 SCAFes 2017.7.14 47 Prefecture Tour @ 茨城 - 水戸 - 東京 2018 Special Thanks @NY - SF - Anaheim - MTY - MEX - Dallas 2022 MIRROR @Toronto - NY - Boston - Atlanta 2023 UU @ 福岡 - 東京 08.21 Sekai Ichi 2024 LUMINOUS @ 名古屋 - 横浜 - 大阪 - 奈良
Back to top Go down

Re: 11th Album - 「LUMINOUS」
Posted Thu Mar 14, 2024 3:28 am

PeterAn1998

PeterAn1998

Caless Student
Caless Student
Oh wow, that's a lot better than I expected, maybe it's a recency bias but this's probably my favorite classic rock song post KFTD.

Back to top Go down

Re: 11th Album - 「LUMINOUS」
Posted Thu Mar 14, 2024 8:29 am

Mitchan

Mitchan

International Performer
International Performer
I'm in love with this song. Goosebumps



front-page - 11th Album - 「LUMINOUS」 - Page 2 Tumblr_pon1n3Osjl1shzh85o3_400
Back to top Go down

Re: 11th Album - 「LUMINOUS」
Posted Thu Mar 14, 2024 1:13 pm

Gaki-san2001

Gaki-san2001

Indie Artist
Indie Artist
I also like it. Nice, happy song.



front-page - 11th Album - 「LUMINOUS」 - Page 2 Alairas3
Back to top Go down

Re: 11th Album - 「LUMINOUS」
Posted Thu Mar 14, 2024 1:53 pm

hogradish

hogradish

Indie Artist
Indie Artist
So bright. It's mixed really bright, like early Scandal, and it really adds to the bright mood. One of the things I've liked about this band is that Mami doesn't do riffs. Every guitar player likes to learn the standard runs and arpeggios that you hear from every band. That "hey look, I'm playing fast" trap people get into. Honestly, I can't tell one metal riff from another, or one metal guitarist from another. It's all just a demonstration and rarely has anything to do with the song.
Mami solos are unique and not rubber stamps. That means a lot to me.



Friendship. Effort. Victory.
Back to top Go down

Re: 11th Album - 「LUMINOUS」
Posted Thu Mar 14, 2024 8:52 pm


SJM

Caless Student
Caless Student
Sounds like it'd be at home on Honey, to me. It's encouraging that each track on this album (that we've heard so far) sounds different. Scandal's variety is what I like most about their music.

Back to top Go down

Re: 11th Album - 「LUMINOUS」
Posted Fri Mar 15, 2024 9:04 am

thoseguiltyeyes

thoseguiltyeyes

Administrator
Administrator
"Watashi-tachi" will be aired for the first time tomorrow March 16 on FM802's "SATURDAY AMUSIC ISLANDS -MORNING EDITION-" during the 8 am block.


#front-page #luminous



front-page - 11th Album - 「LUMINOUS」 - Page 2 39iLxaW

2011.7.3 AM2 2012.3.28 SCANDAL vs BUDOKAN 11.3+4 QAT Tour @名古屋 11.10 Happy MUSIC Live 2012 2013.3.3 SCANDAL OSAKA-JO HALL 2013 2014.6.1 HNL Ekiden & Music 2014 6.2 Fan Meeting 2015 HELLO WORLD @ Paris - London - Essen - Chicago - MEX - LA - Anaheim 2016.1.12+13 PERFECT WORLD 5.21 Welcome Fan Meeting 5.22 HNL Ekiden & Music 2016 5.23 Farewell Fan Meeting 8.21 SCAFes 2017.7.14 47 Prefecture Tour @ 茨城 - 水戸 - 東京 2018 Special Thanks @NY - SF - Anaheim - MTY - MEX - Dallas 2022 MIRROR @Toronto - NY - Boston - Atlanta 2023 UU @ 福岡 - 東京 08.21 Sekai Ichi 2024 LUMINOUS @ 名古屋 - 横浜 - 大阪 - 奈良
Back to top Go down

【Radio Rip】Watashi-tachi
Posted Sat Mar 16, 2024 12:02 am

thoseguiltyeyes

thoseguiltyeyes

Administrator
Administrator



front-page - 11th Album - 「LUMINOUS」 - Page 2 39iLxaW

2011.7.3 AM2 2012.3.28 SCANDAL vs BUDOKAN 11.3+4 QAT Tour @名古屋 11.10 Happy MUSIC Live 2012 2013.3.3 SCANDAL OSAKA-JO HALL 2013 2014.6.1 HNL Ekiden & Music 2014 6.2 Fan Meeting 2015 HELLO WORLD @ Paris - London - Essen - Chicago - MEX - LA - Anaheim 2016.1.12+13 PERFECT WORLD 5.21 Welcome Fan Meeting 5.22 HNL Ekiden & Music 2016 5.23 Farewell Fan Meeting 8.21 SCAFes 2017.7.14 47 Prefecture Tour @ 茨城 - 水戸 - 東京 2018 Special Thanks @NY - SF - Anaheim - MTY - MEX - Dallas 2022 MIRROR @Toronto - NY - Boston - Atlanta 2023 UU @ 福岡 - 東京 08.21 Sekai Ichi 2024 LUMINOUS @ 名古屋 - 横浜 - 大阪 - 奈良
Back to top Go down

Re: 11th Album - 「LUMINOUS」
Posted Sat Mar 16, 2024 1:26 am

hanautasancho

hanautasancho

Indie Artist
Indie Artist
I like both Fanfare and Watashi-tachi, they both were like breath of fresh airs. I am really liking this album so far.

Back to top Go down

Re: 11th Album - 「LUMINOUS」
Posted Sat Mar 16, 2024 9:21 pm

hogradish

hogradish

Indie Artist
Indie Artist
They've definitely crossed a line here, where the loudest instrument will never appear on stage. If they were the Beatles, this would be their "Penny Lane".
Haruna's good on this.



Last edited by hogradish on Sat Mar 16, 2024 9:22 pm; edited 1 time in total (Reason for editing : usual extra thought)



Friendship. Effort. Victory.
Back to top Go down

"Fanfare" MV
Posted Mon Mar 18, 2024 5:32 pm

thoseguiltyeyes

thoseguiltyeyes

Administrator
Administrator
The MV for "Fanfare" will premiere tonight at midnight JST.







Panel displays for the album will be at Tower Records Shinjuku, Shibuya, and Abeno Hoop.

https://www.scandal-4.com/news/luminous_panel/


#front-page #luminous



front-page - 11th Album - 「LUMINOUS」 - Page 2 39iLxaW

2011.7.3 AM2 2012.3.28 SCANDAL vs BUDOKAN 11.3+4 QAT Tour @名古屋 11.10 Happy MUSIC Live 2012 2013.3.3 SCANDAL OSAKA-JO HALL 2013 2014.6.1 HNL Ekiden & Music 2014 6.2 Fan Meeting 2015 HELLO WORLD @ Paris - London - Essen - Chicago - MEX - LA - Anaheim 2016.1.12+13 PERFECT WORLD 5.21 Welcome Fan Meeting 5.22 HNL Ekiden & Music 2016 5.23 Farewell Fan Meeting 8.21 SCAFes 2017.7.14 47 Prefecture Tour @ 茨城 - 水戸 - 東京 2018 Special Thanks @NY - SF - Anaheim - MTY - MEX - Dallas 2022 MIRROR @Toronto - NY - Boston - Atlanta 2023 UU @ 福岡 - 東京 08.21 Sekai Ichi 2024 LUMINOUS @ 名古屋 - 横浜 - 大阪 - 奈良
Back to top Go down

Re: 11th Album - 「LUMINOUS」
Posted Tue Mar 19, 2024 1:49 pm

bleachnlife

bleachnlife

International Performer
International Performer
And thanks to timezones. I got to listen it for the last hour.

Yet another solid album from SCANDAL. I'm glad I preordered. I feel they have settled into their alternative, discotheque sampling sounds. The wildcard song was definitely Loop. I feel like the songs now as it did in Mirror, flow more succinctly than their early albums where every song was a exploration of a different genre. 

I look forward to watching Fanfare's MV in the morning. I'm not staying up till 2am for it in Sydney time.

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top  Message [Page 2 of 4]

Go to page : Previous  1, 2, 3, 4  Next

Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum