お知らせ
カテゴリ：RINA

RINAです


今日は、
SHIBUYA-AXで「バンドやろうよ！Vol.2」の予定でしたが、
地震の影響で中止になってしまいました。
スタッフの誘導でメンバーもスタッフも全員無事なので心配しないで下さい。


遠くから夜行バスなどで駆け付けてくれてた方、
初めてのライブ参戦だった方、
ツイッターでもたくさんの声を聞いてたし、色んな人がこのライブを楽しみにてくれたと思うとすごい残念です。
RINAも、みんなに会えるのすごい楽しみにしてたよq(´・ω・`)p


ステレオポニーのみんなと一緒にリハしたり、話し合ったりして色々作ってきてたからねー；

大阪から来てくれたHi-Labのみんなとも、
今日は少し話してバイバイしました。
一緒に今日ライブできなかったのは悲しいけど、再開できて嬉しかった。
みんな相変わらず元気でCUTE でバリバリ大阪弁で良かった良かった。


とにかく今は安全を考えて全部が落ち着くのを待ってから、
またこのメンバーでイベント出来るように考えます。
今はまだ詳しいこととか「バンドやろうよ！Vol.2」どうなるかとか何とも言えなくて申し訳ないんやけど、みんなで良い方法考えるので少し待ってて下さい。
よろしくお願いします。

2011-03-12 00:40:50

Notification
Category：RINA

RINA here


Today,
The "Band Yarou Yo! Vol.2" live at SHIBUYA-AX was scheduled to happen,
But was canceled due to the effects of the earthquake.
The staff guided us members, our staff, and all other members to safety, so please don't worry.

The people who rushed here that came from far away on a night bus,
The ones who participated in the first live,
The voices of many were heard on Twitter; all kinds of people were looking forward to this live, so it was a huge disappointment.
RINA too was really looking forward to seeing everyone q(´・ω・`)p


We had been rehearsing and talking together with Stereopony;

And Hi-Lab, who had come from Osaka,
Today was a small bye bye.
We're sad that we weren't able to do the live together, but we're happy to be able to start again.
I'm glad everyone is their same energetic, CUTE, active Osaka-dialect selves.


In any case, now thinking about safety and waiting until everything calms down,
We are thinking of still having the event.
We still aren't sure about what's going to happen with "Band Yarou Yo! Vol.2," but we apologize; we're thinking of the best way to do this, so please wait a little longer.
Thank you.

2011-03-12 00:40:50