You are not connected. Please login or register


Go down

Continuation - 2011-06-12 (RINA)
Posted Mon Jun 13, 2011 3:15 am

tenjounokaze

tenjounokaze

Indie Artist
Indie Artist
つづき
カテゴリ:RINA


RINAです★


みんなで、REC!


Continuation - 2011-06-12 (RINA) Rina110611


今日は、プリプロしてたよー♪


アルバム制作、
どんどん楽しさがUPしてる気がする!
今回のアルバムは、
ツアーと全く同時進行で、
みんなから直接パワーもらいながらすすめてきてるから、
それが声や歌詞や音に変換されてるカンジがかなりあるよ!!!
どれもこれもライブでやるのが楽しみや★
はやくみんなに聴いてもらいたいなあー。

メンバーが書く歌詞とか、
なんかグッと大人になった気がする!
って、みんなで話してます。
楽しみにしててねー♪


(=^・♀・^=)にゃー

2011-06-12 01:13:03

Continuation
Category:RINA


RINA here★


Group Recording!


Continuation - 2011-06-12 (RINA) Rina110611


Today we had pre-production♪


With producing the album,
It feels like the fun is gradually starting to go up!
This time our album、
Is progressing at the same time as our tour、but
Because we're getting direct power from everyone while we keep moving forward
There's definitely a feeling that it's transforming our voices, lyrics and sound!!!
We're looking forward to doing each and every live★
I want to hurry and let everyone listen。

Things like the lyrics we write、
It kinda feels like we've all quickly become adults!
or so that's what we've been talking about。
Look forward to it♪


(=^・♀・^=)Meow

2011-06-12 01:13:03



独りきりなんて、人生勿体無い
Life's a waste if you're all alone. (SCANDAL, Everybody Say YEAH)
Continuation - 2011-06-12 (RINA) Blog_head2-1
Need help with Japanese? - Be sure to visit my Japanese thread: Class is now in session!
Back to top Go down

Re: Continuation - 2011-06-12 (RINA)
Posted Mon Jun 13, 2011 4:12 am

paxo

paxo

International Performer
International Performer
Album recording + tour! the girls are really working hard!

Thanks for sharing this Tenjou!~ Nice one



Continuation - 2011-06-12 (RINA) 14534_s
Back to top Go down

Re: Continuation - 2011-06-12 (RINA)
Posted Tue Jun 14, 2011 8:05 am

TanyaLilac

TanyaLilac

Shiroten Performer
Shiroten Performer
http://scandalbaby.wordpress.com
That sounds crazy and tiring -- to tour and record at the same time ... orz hope they stay healthy!



Read (pre-debut) SCANDAL blog translations at Scandal Baby on Wordpress or Livejournal

Translations on SCANDAL HEAVEN:
SCANDAL SHOW Interviews
GIRLS BE SCANDALOUS Artist Book: Long Interview | Photo Archives & Interview Archives
BABY ACTION Magazine Edition: Album Interview | SCANDAL Girl's Love Talk & Conversation
Back to top Go down

Re: Continuation - 2011-06-12 (RINA)
Posted Wed Jun 15, 2011 5:47 am

chiy102

chiy102

International Performer
International Performer
I guess they are getting better at what they are doing, when she says "quickly become adults".

Thanks for translating~~

Back to top Go down

Re: Continuation - 2011-06-12 (RINA)
Posted Wed Jun 15, 2011 9:35 pm

kawaii93

kawaii93

International Performer
International Performer
Wow they must be having fun while working!
RINA we want to listen to the new songs too!

Thanks for translating!

Back to top Go down

Re: Continuation - 2011-06-12 (RINA)
Posted Tue Jun 21, 2011 10:45 am


yukiko1771

Caless Student
Caless Student
Wow I'm happy the girls are having fun even while working so hard! ^_^ Thanks for translating!

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top  Message [Page 1 of 1]

Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum

© 2009-2024 SCANDAL HEAVEN.