spoiler:

Let's Meet On The Day We Can Meet
Theme：RINA

Tomorrow is MUSIC STATION's live broadcast.
「Awanai Tsumori No, Genki Dene」,
Somehow I want to show it, but howー? then,
After thinking about the consequences, we decided that playing live-like seems to be the things that we'd always love to play together with the audiences.

In spite of a sudden call,
Seems that lots of people from various places around the country will gather for us in the weekday night, thank you very much, everyone.
I think the TV station, the live broadcast environment and the special circumstances and the unique atmosphere would makes everyone nervous, eh?.
So, please come and enjoy it without worry, okay.
Whether it's towel or T-shirt, it doesn't matter, do what u like. We'll also go with the flow.

This time will be limited just for girls, and the boys can't come in, so don't sulk it out, guys. Lol
When I hear the voice in Twitter looking forward to it, I feel graceful.
We do it cause we do think about everyone.
I'll get that energy on the tour.





Let's kick it out!


※Bonus

Starting from next month is the livehouse tour on this year.This time, there are 14 performances including the addition.






The remaining tickets are for 3 performances!

06/9(Sun)＠Hokkaido・Zepp Sapporo
6/27(Thu)@Osaka・Zepp Namba
07/4(Thu)@Aichi・Zepp Nagoya

Sapporo, the 1st day of the tour and the 1st day of Osaka Nagoya 2 days. Everything will be special.
It'll be sold out a bit more.
Come and experience the live sound, we'll wait!


RINA


2013-05-16 22:19:53

Girls-only show. I wonder if I can get in crossdressing like I did in junior high. .evilgrin.

It's just as I thought it would be, just a lot of TV shows, magazine photoshots, and other small stuffs for this month. Hope they can get decent rest before next month's livehouse frenzy.

Yeah new single to promote and touring it's hard work but they will be ok i think

@Medios get in crossdressing!?!

Medios wrote:

It's just as I thought it would be, just a lot of TV shows, magazine photoshots, and other small stuffs for this month.

Don't really agree with the "small stuff" thing. While it might be simple, shooting TV shows and doing photoshots are tiring, not physically but mentally. I'm glad they get much exposure from these things, but as musicians they should be more on stages than on TV and (non-music related) magazines. Anyway, I hope they're happy.

About the girls-only thing, a lot of Japanese guys are beautiful. How will they be able to differentiate them from the girls?

Medios wrote:Girls-only show. I wonder if I can get in crossdressing like I did in junior high. .evilgrin.

^heh Medy??? .wtf. what thee... crossdressing like you did in junior high?? 怖い kowai!

but i want to watch it too... but i won't do crossdressing... lol....

jigoku79 wrote:This time will be limited just for girls, and the boys can't come in, so don't sulk it out, guys. Lol

Don't worry, I won't be in it Rina-chan


Thanks for the translation Jigoku-san

This time will be limited just for girls, and the boys can't come in, so don't sulk it out, guys. Lol

.bleh. lol

@medios: cross-dress!? seriously!?

Spoiler:

nah, i'm just kidding :p

thanks hell-kun!

thank for the translate

do what u like. We'll also go with the flow.

favorite rina quote

Medios wrote:Girls-only show. I wonder if I can get in crossdressing like I did in junior high

i want do the same thing like you, in jakarta if i not wrong around the area tampur crossdress was there

No boys at the show!? Probably the place will smells good! XD

ohh wow.. getting busy again .omg.

Hope the girls will have a more than successful tour!! .clap.