Re: 20th Single - 「Image」
Posted on Sat Nov 08, 2014 10:14 pm

avatar

Lexian

Moderator
Moderator
http://ask.fm/frozentheory
Fun video, especially since I finished getting caught up with Arrow.
Like many others, I also didn't expect them to be superheroes. I thought the alarm was gonna be a transition to some masquerade ball. The video was cheesy, but categorized as the fun SCANDAL cheese. Stuff along the lines of S.I.T.H. or Playboy. I'm just glad there wasn't some super villain involved spreading their stereotypical terror around the city. That would've crossed the line for me haha.
I really liked their outfits during the performance shots this time around.

Zeroichi92 wrote:I got to admit. This video is cheesy. Anyone has any idea about the studio version PV which has hardsub lyric? Will SCANDAL release a full version of that too?

I would hope so. It seemed like there was more to that video. I guess we'll see whatever happens next.


_________________________________________________________________________________________________

Back to top Go down

Re: 20th Single - 「Image」
Posted on Sun Nov 09, 2014 1:05 am

avatar

HaRuRiNaMaMiToMo

International Performer
International Performer
The comparison to the Playboy MV is good I think, both are a bit weird/funny/cheesy in a way but it's really funny IMO.

I guess I understand fan who don't like it too much but I think you don't must take it seriously, it's just a fun/crazy part ^^


_________________________________________________________________________________________________
[GAME] FUN with SCANDAL on Memrise : http://www.scandal-heaven.com/t8777-game-fun-with-scandal
[GAME] 2048 SCANDAL Editions : http://www.scandal-heaven.com/t10195-game-2048-puzzle-scandal-editions
Back to top Go down

Re: 20th Single - 「Image」
Posted on Sun Nov 09, 2014 4:33 pm

avatar

Cryptor

Indie Artist
Indie Artist
http://steamcommunity.com/id/Cryptor1/
nice! Can´t wait for that.  Amazed


_________________________________________________________________________________________________
Back to top Go down

Re: 20th Single - 「Image」
Posted on Tue Nov 11, 2014 1:58 pm

avatar

itsmishy

Caless Student
Caless Student
Mami and Timo's part is cool. !!!  LOVE

Back to top Go down

Re: 20th Single - 「Image」
Posted on Wed Nov 12, 2014 1:08 pm

avatar

thoseguiltyeyes

Global Moderator
Global Moderator
You thanked this post! -
Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (3 votes)

Since the single will be out in a week and the unofficial lyrics I've seen seem to be very accurate, I'll post my translation of "Image." I'll make any necessary changes, if applicable, once the official lyrics are out.

Spoiler:
On the other side of a city on the verge of tears
A new life forms on the TV news
Everyone's celebrating and laughing
I believe even I can make a fresh start like this
Redoing and repeating isn't easy
So I'm a little worried
But deep down in my heart I hope tomorrow goes well

I can't stop, so I'll carefully imagine and wait for morning

A new me is there when I open my eyes
I can draw anything from here on
When I step forward more lightly than usual with my well-worn shoes
I can jump over anything
The ideals I imagined are more difficult than reality
But a new start is always kicking off

Since I was little, I've had a bad habit
Of carrying lasting worries with me
I realize that I've been living together
With these unexplained bruises
Even if I can't say how wonderful of a day today was

I'll set my alarm for the tomorrow I've yet to see
And hold my tears back and dream
Even if the moon and stars are hidden by the clouds
They'll always illuminate this town
Even if the future I've aimed for is different than now, it'll be okay
I can still go anywhere freely

I believe in who I am now; I'll wait for the morning I've imagined

A new me is there when I open my eyes
I can draw anything from here on
When I step forward more lightly than usual with my well-worn shoes
I can jump over anything
I'll repaint reality with the ideals I imagined
A new start is always kicking off


_________________________________________________________________________________________________


2011.07.03 SCANDAL @ AM2 -Anaheim, CA 2012.03.28 SCANDAL vs BUDOKAN @武道館 2012.11.03 SCANDAL HALL TOUR 2012 @愛知 2012.11.04 SCANDAL HALL TOUR 2012.11.10 SCANDAL @ Happy MUSIC Live 2012 2013.03.03 SCANDAL OSAKA-JO HALL 2013 @大阪城ホール 2014.06.01 Honolulu Ekiden & Music 2014 2014.06.02 SCANDAL Fan Meeting 2015.04.25 SCANDAL WORLD TOUR 2015「HELLO WORLD」 -Paris, FR 2015.04.26「HW」-London, UK 2015.04.30「HW」-Essen, GER 2015.05.15「HW」-Chicago, IL 2015.05.20「HW」-Mexico City, MEX 2015.05.22「HW」-Los Angeles, CA 2015.05.23「HW」-Anaheim, CA 2016.01.12 SCANDAL ARENA TOUR『PERFECT WORLD』@武道館 2016.01.13 PERFECT WORLD 2016.05.21 Welcome Fan Meeting 2016.05.22 SCANDAL @ Honolulu Ekiden & Music 2016 2016.05.23 Farewell Fan Meeting 2016.08.21 SCANDAL 10th ANNIVERSARY FESTIVAL @泉大津フェニックス
Back to top Go down

Re: 20th Single - 「Image」
Posted on Thu Nov 13, 2014 2:19 am

avatar

kakotov

Indie Artist
Indie Artist
http://Youtube.com/kakotov
Lyrics looks very good

as always, thank you very much Thoseguiltyeyes


_________________________________________________________________________________________________

@kakotov
Back to top Go down

Re: 20th Single - 「Image」
Posted on Thu Nov 13, 2014 6:25 am

avatar

syakmp

Mainstream Artist
Mainstream Artist
Thanks for the lyrics, Jade! Mami's all sorts of musically talented, haha. 

Anyway, it pretty much looks like that 'NaiNai Night 2014' isn't going to be aired before the release date of the single? There's a SCANOMICS episode though on the Fly-get day so maybe there's still a possiblity?


_________________________________________________________________________________________________
Love SCANDAL!!  LOVE
Back to top Go down

Re: 20th Single - 「Image」
Posted on Thu Nov 13, 2014 10:12 am

avatar

menadorui

Mainstream Artist
Mainstream Artist
I wonder if the song "Image" lyrics is available now... Confused Thinking


_________________________________________________________________________________________________
Back to top Go down

Re: 20th Single - 「Image」
Posted on Thu Nov 13, 2014 12:56 pm

avatar

MamiXHaruna

Mainstream Artist
Mainstream Artist
After watching it a few more times, I'm beginning to like it better.. Hehe I don't know why Scandal has this effect on me..


Uldred wrote:

Mami have some serious curves here! Very Nose Bleed


_________________________________________________________________________________________________

No cookies are safe from Tomo! I better guard mine! Hmmm 
Back to top Go down

Re: 20th Single - 「Image」
Posted on Thu Nov 13, 2014 1:17 pm

avatar

Zeroichi92

Caless Student
Caless Student
thoseguiltyeyes wrote:Since the single will be out in a week and the unofficial lyrics I've seen seem to be very accurate, I'll post my translation of "Image." I'll make any necessary changes, if applicable, once the official lyrics are out.

Spoiler:
On the other side of a city on the verge of tears
A new life forms on the TV news
Everyone's celebrating and laughing
I believe even I can make a fresh start like this
Redoing and repeating isn't easy
So I'm a little worried
But deep down in my heart I hope tomorrow goes well

I can't stop, so I'll carefully imagine and wait for morning

A new me is there when I open my eyes
I can draw anything from here on
When I step forward more lightly than usual with my well-worn shoes
I can jump over anything
The ideals I imagined are more difficult than reality
But a new start is always kicking off

Since I was little, I've had a bad habit
Of carrying lasting worries with me
I realize that I've been living together
With these unexplained bruises
Even if I can't say how wonderful of a day today was

I'll set my alarm for the tomorrow I've yet to see
And hold my tears back and dream
Even if the moon and stars are hidden by the clouds
They'll always illuminate this town
Even if the future I've aimed for is different than now, it'll be okay
I can still go anywhere freely

I believe in who I am now; I'll wait for the morning I've imagined

A new me is there when I open my eyes
I can draw anything from here on
When I step forward more lightly than usual with my well-worn shoes
I can jump over anything
I'll repaint reality with the ideals I imagined
A new start is always kicking off
I love the lyrics!


_________________________________________________________________________________________________
 LOVE  LOVE  LOVE 
Back to top Go down

Re: 20th Single - 「Image」
Posted on Fri Nov 14, 2014 1:16 am

avatar

HaRuRiNaMaMiToMo

International Performer
International Performer
thoseguiltyeyes wrote:Since the single will be out in a week and the unofficial lyrics I've seen seem to be very accurate, I'll post my translation of "Image." I'll make any necessary changes, if applicable, once the official lyrics are out.

Spoiler:
On the other side of a city on the verge of tears
A new life forms on the TV news
Everyone's celebrating and laughing
I believe even I can make a fresh start like this
Redoing and repeating isn't easy
So I'm a little worried
But deep down in my heart I hope tomorrow goes well

I can't stop, so I'll carefully imagine and wait for morning

A new me is there when I open my eyes
I can draw anything from here on
When I step forward more lightly than usual with my well-worn shoes
I can jump over anything
The ideals I imagined are more difficult than reality
But a new start is always kicking off

Since I was little, I've had a bad habit
Of carrying lasting worries with me
I realize that I've been living together
With these unexplained bruises
Even if I can't say how wonderful of a day today was

I'll set my alarm for the tomorrow I've yet to see
And hold my tears back and dream
Even if the moon and stars are hidden by the clouds
They'll always illuminate this town
Even if the future I've aimed for is different than now, it'll be okay
I can still go anywhere freely

I believe in who I am now; I'll wait for the morning I've imagined

A new me is there when I open my eyes
I can draw anything from here on
When I step forward more lightly than usual with my well-worn shoes
I can jump over anything
I'll repaint reality with the ideals I imagined
A new start is always kicking off

Thanks!

As usual they are really cool/beautiful and inspiring!

I think the lyrics from MAMI can also apply to what is happening with her and the band doing their own music now no?


_________________________________________________________________________________________________
[GAME] FUN with SCANDAL on Memrise : http://www.scandal-heaven.com/t8777-game-fun-with-scandal
[GAME] 2048 SCANDAL Editions : http://www.scandal-heaven.com/t10195-game-2048-puzzle-scandal-editions
Back to top Go down

Re: 20th Single - 「Image」
Posted on Fri Nov 14, 2014 7:47 am

avatar

victor_survive

Shiroten Performer
Shiroten Performer
For all those who ordered Image at CDJapan, they updated the status of the CD and it's already in stock! Happy 
I can't wait for mine! Love
Also I can't wait anymore for listening to Nainai Night 2014!

And finally, the meaning of the lyrics for Image are pretty good! 
Another good job from MAMI Happy

Back to top Go down

Re: 20th Single - 「Image」
Posted on Fri Nov 14, 2014 8:14 am

avatar

Justene LYS

Indie Artist
Indie Artist
can"t wait for mine too!

image is really a nice song!

Amazed Happy

Back to top Go down

Re: 20th Single - 「Image」
Posted on Fri Nov 14, 2014 10:50 am

avatar

bad-apple

International Performer
International Performer
HaRuRiNaMaMiToMo wrote:
thoseguiltyeyes wrote:Since the single will be out in a week and the unofficial lyrics I've seen seem to be very accurate, I'll post my translation of "Image." I'll make any necessary changes, if applicable, once the official lyrics are out.

Spoiler:
On the other side of a city on the verge of tears
A new life forms on the TV news
Everyone's celebrating and laughing
I believe even I can make a fresh start like this
Redoing and repeating isn't easy
So I'm a little worried
But deep down in my heart I hope tomorrow goes well

I can't stop, so I'll carefully imagine and wait for morning

A new me is there when I open my eyes
I can draw anything from here on
When I step forward more lightly than usual with my well-worn shoes
I can jump over anything
The ideals I imagined are more difficult than reality
But a new start is always kicking off

Since I was little, I've had a bad habit
Of carrying lasting worries with me
I realize that I've been living together
With these unexplained bruises
Even if I can't say how wonderful of a day today was

I'll set my alarm for the tomorrow I've yet to see
And hold my tears back and dream
Even if the moon and stars are hidden by the clouds
They'll always illuminate this town
Even if the future I've aimed for is different than now, it'll be okay
I can still go anywhere freely

I believe in who I am now; I'll wait for the morning I've imagined

A new me is there when I open my eyes
I can draw anything from here on
When I step forward more lightly than usual with my well-worn shoes
I can jump over anything
I'll repaint reality with the ideals I imagined
A new start is always kicking off

Thanks!

As usual they are really cool/beautiful and inspiring!

I think the lyrics from MAMI can also apply to what is happening with her and the band doing their own music now no?
I think the same. The lyrics is really realistic that seems one has experienced personally. Just in the first part of the lyrics tells how difficult it is to start a new life in a different place and that kinda relates to her in moving to Tokyo (with the girls)


_________________________________________________________________________________________________
"For us, the band is more like "life" to us than it is a "job." We're wonderful friends who are sharing life that only happens once." -Rina
Back to top Go down

Re: 20th Single - 「Image」
Posted on Fri Nov 14, 2014 12:48 pm

avatar

MamiNoodles

Mainstream Artist
Mainstream Artist
http://instagram.com/thedapperrunner
Uldred wrote:

Uhmmm, am I seeing smoking hot Catwomen? Happy

Back to top Go down

Re: 20th Single - 「Image」
Posted on Sat Nov 15, 2014 4:07 am

avatar

victor_survive

Shiroten Performer
Shiroten Performer
You thanked this post! -
Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (1 vote)

I have news!
guys, you can hear a preview of Nainai Night 2014 and Image(Instrumental) Clap

Right here!

just click the button "listen samples"

Back to top Go down

Re: 20th Single - 「Image」
Posted on Sat Nov 15, 2014 4:38 am

avatar

syakmp

Mainstream Artist
Mainstream Artist
Well then, I was pretty waaayyyyy off when I thought Nai Nai Night 2014 was gonna be something more rock-ish lol. Quite the opposite. But after so long, I guess we can classify it as SCANDAL's first acoustic song! Yay~


_________________________________________________________________________________________________
Love SCANDAL!!  LOVE
Back to top Go down

Re: 20th Single - 「Image」
Posted on Sat Nov 15, 2014 4:39 am

avatar

Ono Sasazaki

Mainstream Artist
Mainstream Artist
http://ono-sasazaki.tumblr.com/
omg Nainai Night couldn't sound any cuter lol  Love


_________________________________________________________________________________________________
四 天 王 の S C A N D A L
Back to top Go down

Re: 20th Single - 「Image」
Posted on Sat Nov 15, 2014 7:11 am

avatar

Uldred

Indie Artist
Indie Artist
Haha I wasn't expecting that when I hit the play button!

I burst out laughing I was so surprised, can't wait for the whole song!

Back to top Go down

Re: 20th Single - 「Image」
Posted on Sat Nov 15, 2014 7:36 am

avatar

bad-apple

International Performer
International Performer
Lols the song kinda reminds me of some christmas carol tunes that people would sing to have fun


_________________________________________________________________________________________________
"For us, the band is more like "life" to us than it is a "job." We're wonderful friends who are sharing life that only happens once." -Rina
Back to top Go down

Re: 20th Single - 「Image」
Posted on Sat Nov 15, 2014 9:29 am

avatar

kudo_maharizu

Mainstream Artist
Mainstream Artist
http://stomachofchaos.com
Nais nais [sic] tune that.

Rina playing the cajon like she did in Hawaii! And is that a slide whistle?!!



Last edited by maharizm on Sat Nov 15, 2014 10:07 am; edited 1 time in total

Back to top Go down

Re: 20th Single - 「Image」
Posted on Sat Nov 15, 2014 9:35 am

avatar

LAKAME_MAN

Caless Student
Caless Student
I think the lyrics are gonna be pretty funny... at least what I was able to hear was interesting :D

Back to top Go down

Re: 20th Single - 「Image」
Posted on Sat Nov 15, 2014 10:01 am


maryel

Shiroten Performer
Shiroten Performer
LOVE So cute and lively

Back to top Go down

Re: 20th Single - 「Image」
Posted on Sat Nov 15, 2014 12:50 pm

avatar

HaRuRiNaMaMiToMo

International Performer
International Performer
Hihi I lost it right at the start after the 1-2-3-woooo xD

Wasn't expecting it to be acoustic but the "crazy" part seems there ^^ By crazy I mean a bit "weird/not normal" song like Image is for example.


_________________________________________________________________________________________________
[GAME] FUN with SCANDAL on Memrise : http://www.scandal-heaven.com/t8777-game-fun-with-scandal
[GAME] 2048 SCANDAL Editions : http://www.scandal-heaven.com/t10195-game-2048-puzzle-scandal-editions
Back to top Go down

Re: 20th Single - 「Image」
Posted on Sat Nov 15, 2014 9:06 pm

avatar

reilachii

Indie Artist
Indie Artist
http://reilachii.tumblr.com
isn't just me or usually the b-side of a pre-album single are always trying to be experimental since queens are trumps? we have OSAKA, SCANDAL IN THE HOUSE and now nai nai night. I belive I'm seriously going to enjoy the bside more than the title track this time 


_________________________________________________________________________________________________

tumblr ♪♪ twitter SCANDAL☆MANIA ♪♪ my english sucks (´∀`)♥
avatar+signature by me, respect it please ( ´ ▽ ` )ノ
Back to top Go down