Re: SCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY"
Posted on Mon Jun 25, 2018 4:48 pm

libresse

libresse

Indie Artist
Indie Artist
rikitasu wrote:It was the best night of my life.  Really.  Dies  Dies

Same here! I think we the crowd gave them a reason to definitely come back!

Tears of Joy



SCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 Scandal+-+02
Back to top Go down

Re: SCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY"
Posted on Tue Jun 26, 2018 10:51 am

TwistedBaspin

TwistedBaspin

Caless Student
Caless Student
libresse wrote:
rikitasu wrote:It was the best night of my life.  Really.  Dies  Dies

Same here! I think we the crowd gave them a reason to definitely come back!

Tears of Joy
Zeeettai! UHUH!



SCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 Sign10
Back to top Go down

Re: SCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY"
Posted on Wed Jun 27, 2018 5:20 am

poteightou

poteightou

Caless Student
Caless Student
i reaally really hope so.  Tears of Joy by then i'll make sure to save up for the front row tickets! watching them live brought out the inner fangirl within me. haha my 7-year dream has finally came true.  Love

Back to top Go down

Re: SCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY"
Posted on Thu Jun 28, 2018 8:29 am

wildthing

wildthing

Indie Artist
Indie Artist
Taipei live 100 autograph posters ticket lottery has been drawn, tickets numbers went up to 7xx so that should be the audience size too

The 100 Drawn winning ticket numbers:
SCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 Captur10

Back to top Go down

SCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" Finale - Taiwan
Posted on Sun Jul 01, 2018 5:43 am

thoseguiltyeyes

thoseguiltyeyes

Administrator
Administrator
You thanked this post! -
Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (3 votes)

SCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 L3TbqBP

SCANDAL ASIA TOUR 2018 "HONEY" Finale
Taipei @ Clapper Studio - June 30th




Set list:

Spoiler:
01. Platform Syndrome
02. OVER
03. SCANDAL BABY
04. Oh! No!
05. Kan Biiru
06. Short Short
07. Mado wo Aketara
08. Departure
09. Futari
10. Midnight City
11. Electric Girl
12. Space Ranger
13. EVERYBODY SAY YEAH!
14. Shunkan Sentimental
15. Flashback No.5
16. Take Me Out
17. Koisuru Universe

Encore:
18. Sisters
19. Image
20. LOVE SURVIVE




SCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 UA1AZxwm

HARUNA:『Taipei・Taiwan, thanks!
Our 「HONEY」 tour is now over!
All in all, it was a really great tour. I love our album as well as playing lives even more nowSCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 4Pbp76S
TYSM to everyone who came out to our tour in Japan and our Asia tourSCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 EKeejKW
Thanks for making the best tour with us!』

SCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 L3TbqBPm

TOMOMI:「Thank you TaipeiSCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 1f339

SCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 EyqurNDm SCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 S9bLQUWm

RINA:「The finale of our Asia tour! Taiwan, thanksSCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 1f48b 28 performances in total on our "HONEY" tour that began in Japan in March. Thanks so much to every single person who came out, and everyone who watched over us. It really turned into something special. From here on out too we'll make music you like, and our quartet's journey will continue on and on」

SCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 AFBYq5Mm

SCANDAL:「SCANDAL TOUR 2018 "HONEY"!
A combined total of 28 performances in Japan and Asia are all finishedーSCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 1f36f
Thank you so much to everyone who came outSCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 1f48b These past four months were the best journeyーSCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 1f41d We're not playing at any summer festivals this year, so we're taking a break from playing lives until our US tourSCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 UJWcEr1
We'll do something great again! We'll definitely see you again!」

MAMI:「Thanks so muchーーー!!!
Yaーーーーy!!」

SCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 OGoBqnjm

RINA:「Our Asia tour is done! Thanks so much†††」

SCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 Ss4Bb1tm

SCANDAL:「Thank you TAIPEISCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 1f36f
and HONEY TOUR has finished!! We had so much fun!!
Thank you everyone!! We love uSCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 1f48b

SCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 Z3OFCtgm SCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 MLf0Zu1m SCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 GpII7ftm SCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 VFnt978m

RINA:「Live shots from TaiwanSCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 1f48b

SCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 Xhw4DRCm SCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 BmL8UV1m

RINA:「MemoriesSCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 1f43cSCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 2v5hold

SCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 Wi9Gim2m SCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 CE2iGAAm SCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 Htj5ZWbm SCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 7vIzEZIm

HARUNA:「Thankyou TAIPEISCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 1f41d
ASIATOUR FINAL! ThanksSCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 1f495

SCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 Qir9TCWm SCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 Za39MC1m SCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 1csCPBPm SCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 VeT4aFLm SCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 Dy6iLpQm

MAMI:「SCANDAL ASIA TOUR 2018 "HONEY"
Thanks!!! Taipei!!!!SCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 1f41dSCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 1f493
.
TOUR FINAL!!!!
thank you everyone!!!!
.
.
.
Our first time in Taiwan in two yearsSCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 1f493
We're happy that we were able to deliver
A set list we love and live show to everyone in Taiwan tooSCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 FVfkAwH
.
Also, the finale of our tour was TaiwanSCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 1f60e
But there's a mysterious feeling like it didn't begin nor end
We can continue this tour foreverSCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 TNTqmH2
.
To everyone who was associated with HONEYSCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 1f493
ThanksSCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 263aSCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 1f353SCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 1f493
.
.
#TAIPEI
#Taiwan
#HONEY
#tour
#final
#Everyone
#thank you
SCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 1f493
#Xiao long bao
#so delicious
#Boba tea
#so delicious
#50 Lan
#In Japan
#it's read as "Igarashi"
#Igarashi?
#Love you, Taiwan
#thankyou」

SCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 YXpiOfEt SCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 JEyLARyt SCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 JPR7BOyt SCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 DTrNiDBt SCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 AlgwS7wt SCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 5YkuiC0t SCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 SPz2zOit SCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 P7HeiGCt SCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 VsStZ9Et SCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 CNpBAM1t

SCANDAL:「June 30, 2018
SCANDAL ASIA TOUR 2018 "HONEY" IN TAIPEI at Clapper Studio.」




SCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 39iLxaW

2011.7.3 AM2 - Anaheim, CA 2012.3.28 SCANDAL vs BUDOKAN 11.3+4 SCANDAL HALL TOUR 2012 @愛知 11.10 Happy MUSIC Live 2012 2013.3.3 SCANDAL OSAKA-JO HALL 2013 @大阪城ホール 2014.6.1 HNL Ekiden & Music 2014 6.2 Fan Meeting 2015.4.25 SCANDAL WORLD TOUR 2015「HELLO WORLD」 Paris, FR 4.26「HW」London, UK 4.30「HW」Essen, GER 5.15「HW」Chicago, IL 5.20「HW」Mexico City, MEX 5.22「HW」LA, CA 5.23「HW」Anaheim, CA 2016.1.12+13 PERFECT WORLD @武道館5.21 Welcome Fan Meeting 5.22 HNL Ekiden & Music 2016 5.23 Farewell Fan Meeting 8.21 SCAFes @泉大津フェニックス 2017.7.14 47 Prefecture Tour @Ibaraki 7.15 Mito 7.17 Tokyo 2018.9.5 SCANDAL US & Mexico Tour 2018 "Special Thanks" @NY 9.7 @SF 9.9 @Anaheim 9.12 @MTY 9.14 @MEX 9.16 @TX
Back to top Go down

Re: SCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY"
Posted on Sun Jul 01, 2018 6:47 am

2many2no

2many2no

Caless Student
Caless Student
Thank you so much for each of the posts with pictures from every stop in the tour.

I have enjoyed the shows, the food, and the scenery. I can hear the music playing in my head as I look at each stop along the tour.

And by the way, Tomomi, you look exceptionally beautiful in the pictures from Taipei. You look... so happy! 

I'm sorry the tour is ended, but I'm glad you can maybe get some rest before coming to North America. See you in Dallas!



まつげの先が頬をかすめる距離で 目が合ったら
When our eyes meet at the distance my eyelashes graze your cheeks
Back to top Go down

Re: SCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY"
Posted on Sun Jul 01, 2018 1:41 pm

rikitasu

rikitasu

Indie Artist
Indie Artist
The Asia Tour is already over...
Good luck on your US tour Scandal!!!

Time flies so fast when you're having fun  SCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 1f636 
I still haven't moved on from their live in Manila



SCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 Wapmov14

  Love SCANDAL IN MANILA 2018 Love
Back to top Go down

Re: SCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY"
Posted on Sun Jul 01, 2018 3:02 pm

libresse

libresse

Indie Artist
Indie Artist
Lucky Taipei they got 20 songs! Manila only got 19  SCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 1f602 

Good luck on the US - Mexico Tour



SCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 Scandal+-+02
Back to top Go down

Re: SCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY"
Posted on Sun Jul 01, 2018 4:02 pm

izzy

izzy

Indie Artist
Indie Artist
what will they do now? I guess they'll rest a bit, but maybe a new single will be recorded this summer?

Back to top Go down

Re: SCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY"
Posted on Tue Jul 03, 2018 12:10 am

joameba

joameba

Indie Artist
Indie Artist
I just realised north america isn't part of "honey tour"? So the setlist will be too different?
Hoping at least almost all of honey will still be there

Back to top Go down

Re: SCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY"
Posted on Tue Jul 03, 2018 3:43 pm

Metal Mickey

Metal Mickey

Mainstream Artist
Mainstream Artist
JOOX 樂活道 Interview
https://www.facebook.com/LokWoodTao/videos/414177455729441/
Based on the Chinese subtitles, they talked about looking back those 10/12 years, stage outfits, fans in Hong Kong and little bit of the signature instruments by Squier/Fender.

Back to top Go down

Re: SCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY"
Posted on Tue Jul 03, 2018 4:06 pm

Don Dio

Don Dio

Mainstream Artist
Mainstream Artist
Metal Mickey wrote:JOOX 樂活道 Interview
https://www.facebook.com/LokWoodTao/videos/414177455729441/
Based on the Chinese subtitles, they talked about looking back those 10/12 years, stage outfits, fans in Hong Kong and little bit of the signature instruments by Squier/Fender.

I hope someone can translate this.  They speak too fast for me to understand what they're saying.

Back to top Go down

Re: SCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY"
Posted on Wed Jul 04, 2018 12:31 am

Sensai Steve

Sensai Steve

International Performer
International Performer
https://www.fanfiction.net/u/8217127/
If I was able to access Facebook, I would certainly translate it for you. It sounds interesting.



SCANDAL:

Sexy
Cute
Adorable
Noble
Dynamic
Amazing
Lovely.

Praise Haruna, Tomomi, Mami and Rina. Everyday is bright because of you ladies. Thank you.  Praise
Back to top Go down

Re: SCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY"
Posted on Wed Jul 04, 2018 1:18 am

thoseguiltyeyes

thoseguiltyeyes

Administrator
Administrator
You thanked this post! -
Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (3 votes)

I've done a summary of that video based on what the band is saying in Japanese. I used Google Translate for the parts that are in Chinese, like the questions, but hopefully they're pretty accurate lol


Intro:
MAMI says that, appearance-wise, it's easiest to tell that she's changed the most these past 10 years. HARU asks what her next hair color is, and MAMI talks about colors she hasn't done yet like green or yellow. She wants to keep trying out bright colors. The Chinese interviewer asks a question to them, and based on Google Translate it looks like he asked "Like Super Saiyan?" and she says yes.

1. First stop: Hong Kong
HARU says that since there are many fans in HK who have been fans for a long time, there are fans who have known about them since their major label debut and ones that know them now. They were also really happy that more fans welcomed them at the airport this time than last time. TOMO says it gives them a sense of relief. MAMI mentions that the fans in HK are always pumped up during their live shows, and being able to go there first overseas in support of HONEY gives them a sense of relief.

2. Representatives of all-girl bands
RINA says that there are very few all-girl bands--you will find some if you search around, but there hardly are any of them that have been around for 10 years. Since they've been doing it for that long, they know that it's difficult to continue on. Although it's difficult, they hope to continue to be able to play the music they want to in their own way as long as they can.

3. Feedback! brand
RINA mentions that what they're wearing right now is from Feedback!, the brand produced by the four of them in Japan. Aside from music, they also produce clothes, and they made the cute outfits they're currently wearing. They wore different outfits [for their HONEY tour] in Japan, but they decided to do their Asia tour wearing this Feedback! outfit.

4. What was SCANDAL like ten years ago?
TOMO says that people change naturally as they age, but she didn't think that they'd be wearing matching outfits ten years later too. The band laughs and RINA mentions that they've had all sorts of eras. She also says that, for some reason, they go through a big change every five years. They first wore school uniforms, then they wore vintage-like clothes for about five years, and now it's time for them to change again. They wonder what they'll go with next, and that they're looking forward to it.

5. SCANDAL ten years ago
MAMI says that, although they were energetic and everything, it's embarrassing for them to watch now. RINA says the same and that it's embarrassing to watch their live footage from then, and that they were always bringing out all of their energy for their live shows.

6. Fender Signature Models
TOMO talks about when they put out their Squier models, which they made for people in their cover bands and those in light music clubs. They thought it'd be nice if it could be their first guitar or bass. MAMI mentions how they made the price low so that students with part-time jobs would be able to get them as their first instrument. After that with their Fender models, Fender Japan listened to their requests to have vintage sounds and take parts they like from made in Mexico and USA models to craft custom instruments for them. They're very satisfied with the results, and that they came out at a great timing. TOMO says that vintage series pick-ups were used with hers, which gives it a round sound. She's currently using a Bassman 100 amp, and that gives it a warm-like sound. Before she knew it, her preferences changed to warm sounds. She wanted to make a bass like that. The neck is also not straight but a bit rounded, which makes slapping easier to do than before.



SCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY" - Page 9 39iLxaW

2011.7.3 AM2 - Anaheim, CA 2012.3.28 SCANDAL vs BUDOKAN 11.3+4 SCANDAL HALL TOUR 2012 @愛知 11.10 Happy MUSIC Live 2012 2013.3.3 SCANDAL OSAKA-JO HALL 2013 @大阪城ホール 2014.6.1 HNL Ekiden & Music 2014 6.2 Fan Meeting 2015.4.25 SCANDAL WORLD TOUR 2015「HELLO WORLD」 Paris, FR 4.26「HW」London, UK 4.30「HW」Essen, GER 5.15「HW」Chicago, IL 5.20「HW」Mexico City, MEX 5.22「HW」LA, CA 5.23「HW」Anaheim, CA 2016.1.12+13 PERFECT WORLD @武道館5.21 Welcome Fan Meeting 5.22 HNL Ekiden & Music 2016 5.23 Farewell Fan Meeting 8.21 SCAFes @泉大津フェニックス 2017.7.14 47 Prefecture Tour @Ibaraki 7.15 Mito 7.17 Tokyo 2018.9.5 SCANDAL US & Mexico Tour 2018 "Special Thanks" @NY 9.7 @SF 9.9 @Anaheim 9.12 @MTY 9.14 @MEX 9.16 @TX
Back to top Go down

Re: SCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY"
Posted on Wed Jul 04, 2018 1:28 am

Don Dio

Don Dio

Mainstream Artist
Mainstream Artist
Thanks, TGE.

Not much is particularly new, but it's too bad they're embarrassed by their old performances.  That energy is very appealing, especially for those of us who are not as youthful.

Back to top Go down

Re: SCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY"
Posted on Wed Jul 04, 2018 3:02 am

Metal Mickey

Metal Mickey

Mainstream Artist
Mainstream Artist
@thoseguiltyeyes Great translation as always! Just as what I understand from the subtitle.
About the Fender signature bass, I thought Tomomi was talking about neck relief but from her hand movement, it seems like she is talking about fingerboard?

Back to top Go down

Re: SCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY"
Posted on Wed Jul 04, 2018 2:13 pm

Sensai Steve

Sensai Steve

International Performer
International Performer
https://www.fanfiction.net/u/8217127/
TGE, You ma'ame are a life-saver thank you very much. It was a very interesting read. I found the section about their custom instruments very intriguing.



SCANDAL:

Sexy
Cute
Adorable
Noble
Dynamic
Amazing
Lovely.

Praise Haruna, Tomomi, Mami and Rina. Everyday is bright because of you ladies. Thank you.  Praise
Back to top Go down

Re: SCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY"
Posted on Thu Jul 05, 2018 10:49 am

wildthing

wildthing

Indie Artist
Indie Artist
The question header subtitles were actually "spoken" but Cantonese, Google doesn't handle well. 
The Japanese to Chinese were written form of Chinese.
(Cantonese spoken and written form are totally different thing)

Noticed from a bad translation from 2xCantarian, in the original post, the text in spoken Cantonese was:

【Rock girls grown up】

With a lot of fate with Hong Kong, Scandal who recently just finished their Hong Kong live, this year is their 10th year since debut. 
From being young girls who started out wearing School Uniforms, in a blink of a eye it has been 10 years of rock history, how do they feel they have change during these 10 years.

P.S. They will also talk a little about their Fender Signature Guitar and Bass!!

-------

Like Super Saiyan
Same as Super Saiyan


4. What was SCANDAL like ten years ago?  


4 and 5 actually was the same question (probably mistake)
How do you see (feel about) Scandal from 10 years ago.



Last edited by wildthing on Wed Jul 11, 2018 1:33 pm; edited 1 time in total

Back to top Go down

Re: SCANDAL ASIA TOUR 2018 “HONEY"
Posted on Mon Jul 09, 2018 3:37 pm

wildthing

wildthing

Indie Artist
Indie Artist
Go! Japan Hong Kong interview

【綜藝娛樂|SCANDAL香港演唱會專訪】

https://www.facebook.com/gojptime/videos/1759856864097431/


Scandal-ized: J-rock quartet meets fans in 1st Manila concert

https://businessmirror.com.ph/scandal-ized-j-rock-quartet-meets-fans-in-1st-manila-concert/

Back to top Go down