English Subs for SCANDAL's Concert MCs

thoseguiltyeyes · English Subs for SCANDAL's Concert MCs Posted Wed Aug 18, 2021 7:00 am

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16032
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

You thanked this post! -

Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (5 votes)

I will be posting English subs for all of SCANDAL's major concert MCs a little at a time!
(Audio only; no video clips)

The MCs for "SCANDAL FIRST LIVE -BEST★SCANDAL 2009-":

Please support the band and purchase the concert DVD!

The MCs for "EVERYBODY SAY YEAH! -TEMPTATION BOX TOUR 2010- ZEPP TOKYO":

Please support the band and purchase the concert DVD!

The MCs for "Wonderful Tonight":

Please support the band and purchase the concert DVD!

The MCs for "SCANDAL 10th ANNIVERSARY FESTIVAL 『2006-2016』":

Please support the band and purchase the concert DVD!

The MCs for "Kiss from the darkness" livestream:

Please support the band and purchase the concert DVD!

The MCs for "SEASONS":

To-do list:

-SCANDAL vs BUDOKAN
-FESTIVAL
-PERFECT WORLD

Thanks so much for checking out our translations! Please consider donating if you'd like to continue supporting us and our work:

English Subs for SCANDAL's Concert MCs KTaQ9Ti

#front-page

thoseguiltyeyes · Re: English Subs for SCANDAL's Concert MCs Posted Thu Dec 23, 2021 11:30 am

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16032
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

Reposting in this thread as well:

I've added English subs for SCANDAL's MCs during their "INVITATION" concert! (*Audio only; no video clips)

Please support the band and pick up a copy of the DVD:

■Blu-ray Limited Edition w/ CD + Photo Booklet

■Blu-ray Regular Edition

■DVD Limited Edition w/ CD + Photo Booklet

■DVD Regular Edition

If you enjoy my translations, please consider leaving a tip! Happy

English Subs for SCANDAL's Concert MCs FdtTi4P

thoseguiltyeyes

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16032
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

You thanked this post! -

Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (2 votes)

I've added English subs for SCANDAL's MCs during their MIRROR Studio Live! (*Audio only; no video clips)

If you enjoy my translations, please consider leaving a tip! Happy

#front-page #mirror

Mansone · Thank you Posted Sun Aug 28, 2022 10:03 am

Mansone

Caless Student

Posts : 10
Gender : Male

Join date : 2020-03-19

A big thank you for your translations, it is really appreciated. I wonder if it's possible for you to translate Haruna's MC in Toronto, because I was there and I would like to know what she said. Thanks again and keep up the good work.

I leave you the Youtube link if you need
https://www.youtube.com/watch?v=fUJ380t7YSI&t=18s

Electric Mami · Re: English Subs for SCANDAL's Concert MCs Posted Tue Aug 30, 2022 4:12 pm

Electric Mami

Shiroten Performer

Posts : 106
Gender : Other / Decline to state

Join date : 2020-04-28

You thanked this post! -

Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (1 vote)

Hi Mansone, @micn_dayo did that on Twitter !
Link : https://twitter.com/i/status/1546362588640026626
There are also English subs for the New York gig.
Link : https://twitter.com/i/status/1546762535310966784