You are not connected. Please login or register

SCANDAL HEAVEN » Advanced Search

Go to page : Previous  1, 2, 3, 4 ... 9 ... 16  Next

Search found 385 matches for front-page

Talking about the band - 2021-05-31 (RINA) - Mon May 31, 2021 10:00 am

Talking about the band
Theme:RINA

Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 GaENtnp

"Start Your Journey!"
Is a video series we started with Fender this month




While answering things like, "I want to start playing the guitar,
But what should I start with?",
Or, "How does a band
Come together in the first place?",
We explained phrases from our songs in detail,
And talked about things like how bands are great^^ haha

This series featured the band unraveling sound carefully
Starting from the very basics,
Enough to make you think that this is more elementary than any other video.
At any rate,
All of them up to Vol.5 have been uploaded,
And all of us got together for the last episode.

This is something
That those who don't play instruments can also enjoy,
So if you'd like, please watch it when you'd like^^



https://twitter.com/Fender_Official/status/1399198992496566272

[English subs will be posted soon]



Also, today is TOMOMI's birthday^^
MAMI's birthday was also this month,
And a little while ago we celebrated both their birthdays
Along with our office staff〜◎
Happy birthday〜!
Hope your guys' 31st year is a good one too〜!



RINA

2021/5/31 18:41

Spoiler:
バンドのお話し



今月からFenderとスタートした
"Start Your Journey!"

「ギター始めてみたいけど
何から手をつけたら良いんだろ?」とか、
「そもそもバンドのアンサンブルって
どうやって成り立ってるんだ?」とか、
自分たちの曲のフレーズ細かく解説したり、
バンドって良いよね^^って、話したり笑

多分どんな動画よりも易しいんじゃないかな?と
思うくらい基礎から丁寧に、
メンバーが音を紐解いていく配信番組。
とりあえず、
今のところ全部でvol.5までアップされてて
最後の回にはメンバー集合してます。

楽器やってない人も
普通に楽しめると思うので、
良かったら好きなとき観てみてね^^





そして、今日はTOMOMIのお誕生日^^
今月はMAMIのバースデーもあって、
少し前に事務所のみんなと
ふたりのお祝いをしました〜◎
今年もおめでとう〜!
31歳も楽しく過ごせますように〜!



RINA

2021/5/31 18:41

#front-page
Posted in: Blog 2021  Topic: Talking about the band - 2021-05-31 (RINA)  Replies: 2  Views: 290



The fifth video of documentary series  「“her” Diary 2021 on YouTube」 on SCANDAL's official YouTube channel is now live.

This month's video follows the recording of "Ivory" for a day.



#front-page #herdiary2021
Posted in: Other News  Topic: 【English Subs】“her” Diary 2021 on YouTube #05  Replies: 179  Views: 12266
【Translated Summary】
『SCANDAL Catch up supported by Meiji Apollo』 - Episode 64


Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 Aw2hlEo
Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 Rs3q95R





•The episode starts with this. TOMO does the roulette to determine the prize for the listener, and it lands on five pieces of sweets. They then try determining how much of each they should give. TOMO says that since the listener's a guy, he'd probably like bitter things more. They decide that they'll give him 3 Coffee Beats and give the girlfriend 2 Twinkles.

•TOMO reads the next message from a listener who talks about how they got hooked on SCANDAL, which is in part due to their girlfriend liking them and recommending listening to them back in March. That was around the time the lineup for the JAPAN JAM festival was announced and they decided to go together. They started listening to SCANDAL and thought they were all really good songs. They had a great time seeing SCANDAL at the festival, and say that they've also listened to all episodes of "Catch up," have joined the fan club, and plan to go to the 15th anniversary concert with their girlfriend. The band goes, "Did they do all that in two months [between the festival announcement and the festival itself]?!" and say they must not have slept. They say that what they said makes them happy, and that going to festivals with someone you love is the best. They tell them several times to get some sleep. MAMI then spins the roulette app to see how many pieces of sweets they'll receive. It lands on 5 again and they decide to give them 3 Coffee Beats and 2 Twinkles. 10 pieces total have now been given out.

•RINA reads the next message from a listener whose message had been read during the Valentine's episode (U-tan). They say they've been in constant contact with the guy and they were finally able to meet in person during Golden Week, and now they can say they're finally in a real relationship with each other. They thank the band and mention that, by the way, they are a teacher (SCANDAL: "Hey! Teacher!"). The band says that's great and that must have taken a lot of courage. TOMO spins the roulette wheel and once again lands on 5. They all laugh and TOMO says that they're only landing on 5. HARU says that it did land on other numbers like 3 when they had tested it out earlier. MAMI thinks that maybe only 5s are coming up because the first one they landed on was 5. They try it again and it lands on a different number, which means that what MAMI thought isn't true. They then decide on which pieces to give the listener. HARU says that the listener's a girl so MAMI goes, "Then Twinkle..." TOMO laughs and says, "Twinkle's only for girls?", which the others also laugh at. They give the listener 3 Twinkles, 2 Coffee Beats. 15 pieces total have now been given out.

•MAMI reads the next message from a listener who is a 36-year-old barber and asks the band to go, "Hey! Barber!" like they do for "Hey! Teacher!" They laugh and say, "That's great!" and say it. The listener says that the other day on the way back from work, his wife asks him if he's bought a t-shirt recently. He says no, and that he's not wasting money. She said that a t-shirt was delivered to their house, and when he looked closely, he realized that he had been sent a signed SCANDAL t-shirt that he won from their fan clubs. He says he was really happy and was grinning a lot, and that was when his wife said, "I'll sign that t-shirt too," to which he said he politely declined. The band laughs at this and RINA says that the wife has a great personality. The listener says that they've been married for five years and that his wife is six years younger than him, and it was cute when she sang SCANDAL songs at karaoke when they first started dating. He says her birthday is in August and he wants to buy her some cosmetics and put them in an Apollo pouch (TOMO: "But the pouch is so small!"), and so asks for one. They laugh and HARU goes, "Hey, we're giving out sweets this episode!" They say that just via text they could tell how the couple both have such great personalities. The roulette falls on 3 pieces of sweets and they decide to give 2 Coffee Beats, 1 Twinkle. 18 pieces total have now been given out. HARU says it's likely more barbers will be writing in to the program now.

•HARU reads the next message from a listener who heard the words of encouragement another listener sent in to another listener during episode 57 (the one read by HARU). They thank the band for their words of encouragement, and are impressed that they were encouraged just by listening to the stories of people who are going through the same things and are cheering each other on. The listener says that their wedding ceremony, which has been postponed due to the pandemic, will finally be held in August. Due to this, as well as how things are currently are in Osaka, they will not be attending the 15th anniversary concert (they also have never gotten a chance to see them live before). But like the listener in the previous episode, they too believe that bad things won't last forever. They'll keep working hard and will go to a SCANDAL concert one day. The band says that there are a lot of listeners are connected via this program and that there will be more concerts for the listener to go to in the future. RINA says that everyone shares the same worries since no one knows what will happen in the future. They also say it's great that they made a decision based on what's more important to them. Both the concert and the ceremony are important things, but the things that are more closely related to your day-to-day life are more important. The roulette lands on 3 once more and they give them 1 Twinkle, 2 Coffee Beats. 21 pieces total have now been given out.

•TOMO reads the next message from a listener who's a graduate student and saw SCANDAL at JAPAN JAM. They also talk about their specialty, which is computational skills in the civil engineering field. It's basically about analyzing the physical phenomena of tsunamis, earthquakes, fire, wind flow, etc. by computer simulation. They say that just as SCANDAL saves people around the world with music, they're doing research every day to physically protect people from disasters. The band thinks that's really cool and thanks them for doing the work they do. The roulette lands on 3 again (TOMO: "It's only landing on 3 or 5"), and they give the listener 1 Twinkle, 2 Coffee Beats. HARU says that they'll probably end with the last message. 24 pieces total have now been given out.

•RINA reads the next message from a listener who is now dating the guy they like, who she says is loved by his friends and perfect inside and out. She says she also wants to get closer to his ideals and make herself cute both inside and out. She asks, however, how she can change who she is on the inside. She says that his type is someone who doesn't seem like a person and more like an unknown creature. HARU and TOMO seem confused, and TOMO goes, "What does that mean?" RINA repeats that line again. HARU's like, "Oh," but TOMO goes, "Wait a minute..." and laughs. HARU says that RINA should read the message in its entirety first. The listener says that she seems to apply to the guy's ideal type but says, "What would you think if I were a human being, a so-called ordinary girl? If I had to choose, I want to be a human girl who's cute both inside and out." The band laughs and MAMI goes, "Well of course." The listener asks the band if they should be an unknown creature or a human like they've always been. The band is kind of confused by this and HARU goes, "Is he an alien or something?" TOMO goes, "He's perfect on the inside??", which the others laugh at. RINA says that it probably means that he likes people that are very unique. They basically say that if the listener wants to be a human, she should say that herself and go with a way of living that's more comfortable for her. The roulette lands on 5 pieces. TOMO says they should go with 5 Twinkles because of how mysterious this message was. MAMI says that the listener doesn't need to speed up turning into an "unknown creature." TOMO then goes, "On the contrary, let's give them 5 Coffee Beats." HARU laughs and goes, "'On the contrary'?!" They say that living the way that's easiest for you is most important. 29 pieces of sweets total were given out (19 Coffee Beats, 10 Twinkles).





*As always, you can send in a message to the program here . I've made a guide as how to input your info and message for those who need assistance (click to enlarge):

Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 6WYlmoJ Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 WvLQhcz




*A list of all episode summaries can be found here





#front-page #catchup

Fun things - 2021-05-30 (RINA) - Sun May 30, 2021 7:57 am

Fun things
Theme:RINA

Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 P6vuxNH

Hello〜
I uploaded my first YouTube video in forever^^
It was shot at my favorite cafe〜




Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 S9287vs

I can't go ahead with some things yet,
But I'll be making fun things in the future^^

There's a happy announcement in it,
So please watch it when you'd like〜



English subs:
https://amara.org/en/videos/nfOgAvHlHnIv/en/3486872/

Have a nice Sunday〜♩

RINA

2021/5/30 16:41

Spoiler:
楽しいこと



こんにちは〜
久々にYouTubeアップしました^^
今回はお気に入りのカフェからお届けです〜



まだ色々自由に動けないけど
先の楽しみは自分で作り出す^^

嬉しいお知らせもあるので、
好きなときにみてみてください〜


良い日曜日を〜♩

RINA

2021/5/30 16:41

#front-page
Posted in: Blog 2021  Topic: Fun things - 2021-05-30 (RINA)  Replies: 0  Views: 234
The 41st upload from RINA to her YouTube channel:




English subs:
https://amara.org/en/videos/nfOgAvHlHnIv/en/3486872/




If you enjoy my translations, please consider leaving a tip! (This supports me directly rather than the site) Happy

Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 FdtTi4P




Links to English subs for all of RINA's videos can be found here:

https://www.scandal-heaven.com/h7-tcbr_engsubs



#front-page #tinychannelbyrina
We made all kinds of things〜
Theme:RINA

Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 DWs3lO6
Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 VNzzTZx
Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 LQHMjrS
Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 XDMyK08

Have you already checked out
The "Ivory" merch〜?




By the way, what's popular among the members
Is the book cover...
The bookmarks with some of the lyrics handwritten by MAMI
Are super cute.

The t-shirt and iPhone cases
Are also good, naturally〜
Thanks for selling out the 7-inch vinyl already.
Since all of the physical editions are limited this time too,
If you're interested, hurry and pick some up^^



https://www.her-label.com/ivory/

I hope you find some you like



RINA

2021/5/29 14:06

Spoiler:

いろいろ作ったよ〜






アイボリーグッズ、
もうチェックしてくれましたか〜?

因みにメンバー人気は
ブックカバーだったり...
MAMIが手書きした歌詞の一部が印刷された
栞がとっても可愛いです。

TシャツもiPhoneケースも
ナチュラルで良いんだよなあ〜
7インチは、既に Sold out ありがとう。
今回も全て数量限定になってるから、
もし気になるのあったらお早めにネ^^



SCANDAL 27th Single「アイボリー」
SCANDAL 27th Single「アイボリー」2021年6月16日発売
www.her-label.com

お気に入り見つかりますように



RINA

2021/5/29 14:06

#front-page #scandal_ivory

New - 2021-05-28 (RINA) - Fri May 28, 2021 2:43 pm

New
Theme:RINA

Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 I4Kq9aj

We've released a teaser video
For our new song "Ivory" out next month.






Since you can listen to a little bit of it,
I'd be happy if it makes you more excited for it.
I hope it reaches everyone well.


Can't wait for next month^^



RINA

2021/5/28 18:18

Spoiler:
New




来月リリースの新曲「アイボリー」
ティザー映像が公開されました。


少しだけ聴けるので
楽しみ膨らませてもらえたら...嬉
ちゃんと届きますように。


来月たのしみだね^^



RINA

2021/5/28 18:18

#front-page
Posted in: Blog 2021  Topic: New - 2021-05-28 (RINA)  Replies: 2  Views: 222
Nihon University College of Art
Theme:RINA

Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 Uu6Fv2t

Last month, I was interviewed remotely
As a guest lecturer
For Nihon University College of Art's
"Mechanisms of Language" 2021 course.




I talked plenty about
Lyrics and words
That I cherish and feel,
And how they draw forth all kinds of things.

The content is only open to current students,
But since this kind of chance doesn't happen very often,
I thought I'd keep a record of it on the blog too^^
I was so happy to receive this offer,
And it was so interesting.


I'm sure there are many college students
Who haven't been able to take classes in person like they'd hope to
And are feeling frustrated.
I thought it would be great
If this could lead to new ideas
And a change of pace^^

After that, while talking about a bunch of things,
I decided that I too will keep leaving behind
Things that I love in various forms.
That was a really good stimulus^^
I hope that each and every person who makes things
Can continue to freely create works
That make them feel excited...!



RINA

2021/5/27 15:26

Spoiler:
日本大学芸術学部



先月、日本大学芸術学部
2021年度開講科目「言葉のしくみ」にて、
ゲスト講師として
リモートでインタビューして頂きました。

作詞や言葉について
私が大事にしてることや感じること、
いろいろ引き出してもらいながら
たっぷり話してきました。

内容は在校生の方限定の公開なんだけど、
こんな機会なかなかないと思うので
ブログにも記録しておこうと思います^^
オファーしてもらえて凄く嬉しかったし、
本当に面白かったです。


去年から大学生の皆さんは
思い通りに学校で授業が受けられなかったり、
悔しい想いしてる人もたくさん居ると思います。
何か少しでも新しいアイディアのきっかけや
気分転換に繋がれば嬉しいなと
思いました^^

それから、いろいろ話しながら
私もまだまだ好きなものを
いろんな形に残してみようと思ったし、
本当に良い刺激になりました^^
物作りしてる人それぞれが自由に、
自分にドキドキできるような作品を
作り続けられますように...!



RINA

2021/5/27 15:26

#front-page

New Single - 「Ivory」 - Wed May 26, 2021 10:55 am

Photos of the band wearing the t-shirt included in the CD+T-Shirt Edition of Ivory (via SCANDAL's IG):

Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 Scandal-band-official-1622025922481
Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 Scandal-band-official-1622025856235


Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 Scandal-band-official-1622025846262
Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 Scandal-band-official-1622025894819
Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 Scandal-band-official-1622025903460
Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 Scandal-band-official-1622025912408




The photos were taken in front of the Victor Entertainment building.


#front-page #scandal_ivory
Posted in: Official Releases  Topic: New Single - 「Ivory」  Replies: 49  Views: 2839

Fender News - Start Your Journey! Vol.4 - Wed May 26, 2021 8:13 am

Fender News - Start Your Journey! Vol.4 | SCANDAL
Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 HlgHO51

Vol.4: What kind of instrument is a bass?





English subs:
https://amara.org/en/videos/vrQUqmzx5kMe/en/3478553/




If you enjoy my translations, please consider leaving a tip! (This supports me directly rather than the site) Happy

Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 FdtTi4P




https://fendernews.jp/start-your-journey-vol-4-scandal/

#front-page
Posted in: Other News  Topic: Fender News - Start Your Journey! Vol.4  Replies: 8  Views: 741
A project to celebrate MAMI & TOMOMI's birthdays! The key to giving presents to the listeners is a "roulette"?

Episode #64 blog


Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 Nq6ZExB




HARUNA: We usually record at our management office, but...

*Construction sounds*: Takka-takka-takka-takka...

HARUNA: What perfect timing... It seems that construction is being done on the upper floor of the office...
You may hear construction sounds occasionally, but we won't be worrying about it.

TOMOMI: We usually would go somewhere else... But this time we're being stubborn and will stay right here.

*Construction sounds*: Takka-takka-takka-takka...

RINA: It's quite loud...

HARUNA: The background music end up being construction sounds...

MAMI: I'm sure people are bothered by it. So sorry about this...

HARUNA: Now then birthday presents from Meiji have been delivered for TOMOMI and MAMI, whose birthdays are in May!

TOMOMI: Thanks so much!
MAMI: Thanks so much!

*claps*

HARUNA: The presents are in front of you guys... Go ahead and open them!

*They open the presents*

TOMOMI: Isn't this crazy? This is the first time I've seen this...

MAMI: A box with 10 containers of my favorite Coffee Beat...and there are several of them.
Right?

TOMOMI: I got boxes of Twinkle Chocolate...

MAMI: I've never seen that before!

TOMOMI: Same here.

MAMI: You can't see it unless you buy it.

RINA: Never seen it.

*Construction sounds*: Takka-takka-takka-takka...

TOMOMI: Even though we're opening them right nowー!

HARUNA: It's a celebratory sound.

MAMI: Right - thanks.

TOMOMI: I'm so happy. Thanks so much.

MAMI: Thanks so much!

HARUNA: So, we were wondering if you'd share the wealth and give some Coffee Beats and Twinkle Chocolate to the listeners whose messages are read today...

MAMI: Ehー, what should I do...

TOMOMI: I'll give them some Twinkle Chocolate.

HARUNA: MAMI-chan always scarfs down Coffee Beat...

MAMI: That's right.

HARUNA: This week we'll just be reading messages.



I always stand on the left side at SCANDAL's concerts

SCANDAL, thank you for your hard work at your concerts and the festival.

I went to the Yokohama and Tokyo performances with my girlfriend who hasn't yet remembered the titles of your songs nor the names of the members.

Both of them were so much fun and my girlfriend was also very pleased.

I was particularly pleased to hear "Koisuru Universe." Only this song is special. I think I was able to start dating my girlfriend because of "Koisuru Universe."

I got to know her via social media. We didn't show much interest in each other when we met for the first time, but after meeting two or three times, we fell in love with each other. The timing wasn't right nor did I have the courage to confess, so three months passed without me being able to confess.

On the morning of a certain date, I felt a hunch that I had to confess that day, and we went on our date with nothing planned out. But in the end, I walked her home and wasn't able to say it.

She entered the entrance of the building, and just before she got to her unit, I called her on the phone and said, "Would you like to hang out again?" I asked her to come out and I finally confessed.

I was able to confess that day because I heard "Koisuru Universe" over and over again for the 40 minutes it took for me to leave my house via the bus and arrive at the place I met up with her.

While I was slightly aware of the scenery and each other's feelings that the streetlights were illuminating on the way back across the bridge at night to send her, I felt that the feelings that were timing were exactly in line with the song, and I felt at the very end. Was told.

I chose "Koisuru Universe" because I thought this song was good, and it ended up giving me courage.

I'm sure we still wouldn't have be dating without SCANDAL's "Koisuru Universe."

I've been voting for "Koisuru Universe" every day since the Tokyo performance.




HARUNA: It really is true that songs can encourage you.

RINA: And it fits perfectly the situation and their feelings. I'm glad you guys started dating without a hitch.

TOMOMI: Congrats!

All: Thanks so much!

HARUNA: Now let's give them a present. It'll be determined via roulette.

RINA: There's some kind of app for that.



【Translated Summary】
『SCANDAL Catch up supported by Meiji Apollo』 - Episode 63


Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 A5UF9s7
Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 ACMCmE1





•The episode starts with this.

•TOMO reads the next message from a listener who attended the Osaka performance. They say that they inadventently started crying the moment the band came out and played the first sound, and thank them for delivering live music despite the many risks right now. The band says they also felt like tearing up the entire time and everyone's expressions were conveyed despite the masks. RINA says that at their past concerts in Osaka, everyone would be shouting/cheering and such during the MCs, and that this time everyone still reacted well without vocalizing at all, which made for a new kind of atmosphere. HARU says that it's not at all lonesome for the band to talk solely amongst themselves. RINA agrees and says that it felt like everyone was properly doing aizuchi , which HARU says was mysterious.

•RINA reads the next message from a listener who attended the Sendai performance. They were very happy that the first song was "Aitai" since that song is how they became a fan and it's also one that has a lot of memories attached to it as it helped encourage them when they were going through hard times. They say that the lighting was impressive during "eternal" and that they're glad they went despite of being unsure until the last minute whether or not to go. RINA says that the lighting was really nice during "eternal" and that the person who's been doing their lighting for a long time now did it on this tour too. She says they create lighting that really complements the songs and that she's happy even that aspect is properly received. TOMO says that it makes her happy to hear that they're glad they went to the concert despite being unsure. She also talks about how the band felt the same and that they had to consider a lot of different things, such as how they should take responsibility in case anything were to happen to the audience or the band. She's relieved to hear things like fans saying they're glad they went and are very proud of those who wanted to come out amidst all of this uncertainty.

•MAMI reads the next message from a listener who attended the Yokohama performance. They say that what HARU said during the MC not only touched them emotionally but also seemed to purify the feelings they had in the recesses of their heart, making them glad they went to the concert. The band apparently talked about how the crowd chant during the choruses of "Awanai Tsumori no, Genki de ne" got started, and they say that they will tell them what they know. They went to the "KAWAii MATSURi" festival held in 2013 and lined up early with friends to get a good spot. Although everyone around them was a fan of the other acts like Kyary Pamyu Pamyu and SEKAI NO OWARI, they were very nice to the listener and they all got along. The listener did he best to convey to them how good of a band SCANDAL is. On the spot they and their friend decided to shout along to AwaTsumo, and afterwards the people around told them that SCANDAL's a pretty good band. Based on what they said, there seemingly was a discussion during the MC at the Yokohama "request" performance regarding how that chant came to be, and apparently HARU had guessed that it started from a taping of the song at MUSIC STATION back in 2013 that only women were allowed to attend. The listener says that they think a woman/women who attended KAWAii MATSURi decided to do the same here (the listener is not a woman and therefore was not able to attend that taping). The band is surprised by that and is happy about it, as well as happy about them trying to convert others to SCANDAL fans. TOMO says that they talked about how that chant surprised them when it first started happening since they didn't think it was the kind of song for that due to how sad the lyrics are, but now it doesn't feel like it's AwaTsumo without that chant--it's like the chant completes the song. RINA mentions how audiences abroad also do the chant, which she says is awesome.

•HARU reads the next message from a listener who attended the Tokyo performance. They say this was their first time attending a SCANDAL concert and was their first time attending a concert in general in a year and a half, which was Porno Graffitti's 20th anniversary concert. The band is happy that this was the listener's first time seeing them. They then talk about Porno Graffitti and how crazy it is that it was their 20th anniversary. RINA says that they do occasionally hear of people being both Porno Graffitti and SCANDAL fans, and that Porno Graffitti is really cool. TOMO says that "20th anniversary" does sound like a long time, but when you consider that SCANDAL is celebrating their 15th anniversary, SCANDAL has been at it for quite some time as well. She wonders if there's a five year difference between the two bands, but HARU and RINA say that the 20th anniversary is in reference to PG's major label debut and that they've actually been a band for longer than that [Note: They've actually been a band since 1994 = 27 years!].

•TOMO reads the next message from a listener who attended the Sapporo performance. They're currently taking online classes for college and find it hard to stay motivated, but they've decided that they'd work hard because they're looking forward to seeing SCANDAL again in Sapporo. They also ask a "Fine Line Association" question: What's the line between a "live" (ライブ) and a "concert" (コンサート)? The band wonders what it could be. RINA says that it could boil down to differences between types of artists and/or how the put on their live performances. She says that she feels a "concert" is one where you sit back and listen to the music, and that a "live"--or a "show"-- is one put on by a band and is lively. MAMI says that she imagines "concerts" to be a bit 'stiff' like an orchestra concert (RINA: "Like classical music"). They also say that it could be about the overall feel of it, and that it could boil down to what your own stance on it is. TOMO says that SCANDAL predominantly prefers to call them "lives." HARU says that when it's played at a "live house" (AKA live music club, which is a small venue), it more like a "live"; when it's at an arena, it's more like a "concert." TOMO asks if it's about what it feels like, and HARU says it's more like the differences in the venues. MAMI says that when she was younger she thought it was relative to how big an artist is (scale-wise) since her older brother was in a band and they would play at "live houses," and she'd go to bigger venues like arenas to see her favorite artists. They all agree it's difficult to say what the difference is exactly. RINA says that when they play arenas, though, it still doesn't feel like they're playing a "concert." MAMI says she thinks is does have to do with how big an artist is. TOMO says that their "SEASONS" performance last year gives off a more "concert" vibe, which the others completely agree with. TOMO says this was a good question, and RINA says that she'll look into it more. They wonder what the listener thinks the difference is and says they'll be waiting for their reply. They also tell them to keep working hard in school.

[Personally, I agree that's it's kind of difficult to say what the difference is between the two, but I do think that what they said about how a "live"/"show" is what you would call a live performance like SCANDAL's usual ones, and that a "concert" is one that's more laidback and that you sit down for. However, in English, you don't really refer to a live performance as a "live" (it's too broad of a term and "live" could refer to anything and not just a live music performance) and therefore I've been using "concert" to refer to SCANDAL's performances just because that word almost always refers to a live music performance. But I wholeheartedly agree that performances put on by bands such as SCANDAL are better referred to as "shows." Maybe I should start using "show" then lol but anyway!]

•RINA reads the next message from a listener who attended the Nagoya performance, which was the final stop of the tour. They say that they were glad to hear their favorite song "A.M.D.K.J." live, and that they got goosebumps over how crazy "Tonight" is live. They used to vote for "A.M.D.K.J." in the popular song poll every day but now vote for "Tonight." The band says it makes them happy to hear when peoples' favorite song changes because they hear it live. RINA says that there are songs that give off a different impression live compared to the recorded version of it. They mention the intro rhythm of the song and that MAMI plays that it alone, which is another nice aspect of the song. MAMI says that "Tonight" is a cool song, so she wants people to take notice of it. HARU says that it certainly is hard to imagine how this song would sound live. RINA says that there probably were a lot of people who were wondering how it'd be performed live since it doesn't have the typical band sound to it. TOMO says, "It's dance music, so dance to it!" They then talk about "A.M.D.K.J." and how popular it is. RINA says that it is pretty exciting live and it's probably fun to watch the band since they do a lot of big actions during it. HARU says that they do feel more powerful when playing it, and RINA says that it's like they transform. MAMI says that it's gone above "Shunkan Sentimental." She says ShunSen is of course a very important song for them and a true turning point for them, but after they became able to write their own songs, they wanted to make similar kinds of songs by themselves--that's why she's very happy to hear things like that about songs they've written themselves.

•They then close out the episode. They mention things like how much they talked on tour during the MCs (RINA: "This was a tour that should be documented"), that they were glad they were able to successfully hold it during this time (TOMO: "It really feels like a miracle"), that this tour made them feel that they can continue working hard to keep the band going because they have their fans, and that the fans also participated in creating this tour. They thank everyone for the happy times.





*As always, you can send in a message to the program here . I've made a guide as how to input your info and message for those who need assistance (click to enlarge):

Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 6WYlmoJ Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 WvLQhcz




*A list of all episode summaries can be found here





#front-page #catchup

Fender News - Start Your Journey! Vol.3 - Wed May 19, 2021 11:06 am

Fender News - Start Your Journey! Vol.3 | SCANDAL
Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 Od33Xan

Vol.3: Stratocaster and Telecaster





English subs:
https://amara.org/en/videos/sL5wwPTVRxQa/en/3464572/




If you enjoy my translations, please consider leaving a tip! (This supports me directly rather than the site) Happy

Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 FdtTi4P




https://fendernews.jp/start-your-journey-vol-3-scandal/

#front-page
Posted in: Other News  Topic: Fender News - Start Your Journey! Vol.3  Replies: 8  Views: 741
Looking back on 『SCANDAL MANIA TOUR 2021 "request"』, part 2! What did HARUNA wanted to eat before a concert no matter what...?

Episode #63 blog


Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 IqIGLL3




HARUNA: This week we'll be continuing looking back on 『SCANDAL MANIA TOUR 2021 "request"』 along with the fans' impressions.
It's titled...
"Zen Request Kansou Tokubetsu-hen"
Or for short...
"Zen Ri Kan Toku" Part 2.

We've chosen seven messages, one each per stop, about listeners' impressions of the tour.

We're starting off from day 1, Fukuoka!


Timo Sukiー

Good evening, SCANDAL.

I attended opening day in Fukuoka. Firstly, congrats on kicking it off.

I was honestly anxious in regards to the new format for concerts, but aside from not being able to vocalize, it was the same as before. I'm sure our loud chanting in our hearts during "Shunkan Sentimental" and "SCANDAL BABY" reached you guys.

My seat wasn't great--that is, since I was in front of Timo's hands (lol), every time I would make eye contact with TOMOMI playing the bass while smiling, my heart and my breathing would stop (lol).

There were also many SCANDAL-like happenings such as HARUNA's "Please stay with us, you guys" public proposal (lol); when you talked about a bakery during the MC, an employee from there was watching from the front row; when you read Shunichi Tanabe from BLUE ENCOUNT's super-long letter (lol), which probably made me laugh the hardest this day; when TOMOMI's outfit got caught on her bass; the special rhythm of the applause during the encore. Those are just a few of them.

During the special rhythm during the encore, everyone was clapping along fast at first, but those whose hands got tired started skipping a beat. A unique groove was born as a result of accenting the first and third beats.

Given how things are, I can't say that I'll definitely be going to Osaka-Jo Hall on August 21st, but I would like to celebrate your 15th anniversary and participate above all.




All: Thanksー!

HARUNA: They made sure to include a ton of details.

TOMOMI: That made me remember a lot of things about the Fukuoka performance! That's right; the bakery... HARUNA lined up for it .

HARUNA: It's called amam dacotan, and they have maritozzo and brioche bread...

Staff: Sorry, but we have no idea what you're saying...

HARUNA: The bakery's called "amam dacotan."

MAMI: That bakery's pretty popular right now.

HARUNA: "Maritozzo"

MAMI: ...is a bread that they have,

HARUNA: And "brioche bread"... Do you know what that is?

Staff: Nope...

HARUNA: In the center after opening up the brioche...

Staff: ...you can open it up?

MAMI: Yes, you can. They cut into it and open it up,

HARUNA: ...and it's stuffed with whipped cream. It's pretty famous.



【Translated Summary】
『SCANDAL Catch up supported by Meiji Apollo』 - Episode 62


Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 JdVUiAQ
Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 CqG6GEL





•The episode starts with this. RINA says she's glad they made this a fan club tour. HARU agrees and that the atmosphere always feels homey. TOMO mentions that they had friends in the entertainment industry request one song per performance and says that they didn't have any friends when the band first started out; it was basically just the four of them. They also mention things like how SEASONS was different from their regular concerts, but with this tour they were able to go back to their usual style albeit some differences (clapping only, etc.). They say they were impressed at how well the audiences followed the rules put in place.

•HARU reads a message from a listener who attended the Osaka performance of the tour. They say it was so much fun and that they were so happy when the lights dimmed and they played "HARUKAZE" as the first song. They tell the band they want to hear more about how the rankings changed for each performance. HARU starts with the first performance at Zepp Fukuoka and reads off the first 5 songs performed (ranks #10-6): HARUKAZE, Take Me Out, Image, Platform Syndrome, Departure. They say the songs flowed well, but this wasn't a setlist they would ever make themselves, especially following up "Platform Syndrome" with "Departure"; RINA says this would be due to the very different tempos and lyrics of the songs. They then talk about how the celebrity-requested song for Fukuoka was "Mabataki," requested by Shunichi Tanabe of BLUE ENCOUNT. They say that this wouldn't be a song they'd choose to play on the first day, and RINA says that it's troublesome to play equipment-wise, which they all laugh at. HARU mentions it's troublesome especially for the drums (since RINA plays a drum pad/machine during this song). MAMI then mentions the song that the band chose to play: "Taiyou to Kimi ga Egaku STORY." She says that it is a popular song but wasn't in the top 10 on that day, and that this song is quite powerful and makes you happy. HARU says that that was their first time playing that song in a while (last time they seemed to have played it was on their "Fuzzy Summer Mood" tour in 2019). TOMO says it's simply a good song.

•They talk about Osaka, the second performance of the tour. The rankings stayed the same as the first performance, which they chalk up to their fans not being used to this system. HARU says that the song the band chose to play was "Fuzzy" and that the celebrity-requested song was "Shunkan Sentimental," requested by Aribobo Shibata of Yabai T-Shirts Yasan. Since ShunSen was already on the setlist (#5), the band chose another song to add to the setlist: "GLAMOROUS YOU." TOMO says that it had been a while since they played it (last time seems to have been on their "SCA wa Mada Dashitenai Dake" tour in 2013). She and MAMI say that they love this song, and HARU says that while they love the song, they've been avoiding playing it since it's a little hard to play at regular concerts (different kind of tuning, the beat stops in places). As such, they decided to play it at this kind of event. RINA says that the band seemed super happy when playing this song, which they all laugh at. She says that it's really fun to perform and that they really like the song, and that since it's an album-only song that they haven't played in forever, she's sure that there were some fan club members who've never heard it live or never even heard it at all--that's why played the song in basically the key of, "It's okay if you don't know the song, but please listen to it anyway." HARU says that she's glad they got to perform the song again after growing up. TOMO agrees that there are differences, and RINA says that it suits them now. MAMI mentions how the song title's in English. They then talk about Aribobo and how they were surprised [at how she was one of the requesters, probably? I can't hear exactly what they say since they talk over each other during this line]. TOMO says that they haven't played joint concerts together but they did meet her at a festival where Aribobo told them that she had been in a SCANDAL cover band before. HARU says that meeting her really left an impression with them, and that it probably also left an impression on their staff since they were the ones who reached out to her.

•Next, they talk about Sendai, the third performance of the tour. It was their first time at SENDAI GIGS, though they say that it didn't feel like it was since it felt so comfortable. The rankings changed quite a bit due to the weeklong gap between the previous concert and this one. The #10 song was "Aitai," which HARU says is early song of theirs. She first gets it wrong and says that it's on their first album before she corrects herself and says that it's on their second album, and thinks that it likely entered the rankings due to people wanting to hear it live for the first time in forever (the last time they played it was during the 47-prefecture tour in 2017). She then mentions the celebrity-requested song "NEON TOWN ESCAPE," requested by Chiaki Sato who did the arrangement for the song. She says that they performed it during their livestream last year but hadn't been able to perform in front of an audience, so she was happy they got to play it. She says the atmosphere changes all at once when they play this song, which RINA agrees with and says it's a song that sets the mood. RINA also mentions how the song fades out on the recorded version but they decided to change it up for the live version where they all do a freestyle jam session and play however they'd like to, which means that no two performances of it are the same. She says it's fun to do and HARU says that Chiaki also really likes it. They mention how they got to greet Chiaki after the Tokyo concert, which is when she told them that. HARU adds that Chiaki said she really liked MAMI's guitar solo.

•They then talk about Yokohama, the fourth performance of the tour. The rankings also changed a bit and therefore the setlist as well, which RINA says made them feel nervous (you can hear them mentioning that in the fourth "her" Diary video) and that it was like a test of strength as it started with "Take Me Out" and then went to "Ceramic Blue." MAMI says that before Yokohama, "Ceramic Blue" did seem like it would enter the top-10 rankings, but they didn't expect it to enter them for the very first time at #9. The celebrity-requested song was "Taiyou to Kimi ga Egaku STORY," requested by rapper Rude-α. HARU says that when they met for the first time (RINA: "At SUMMER SONIC [festival] in Osaka") he had told them that he likes them and that TaiKimi is his favorite song of theirs. RINA mentions that he came to watch their set and that the promoter told them that there was someone who was a big fan and asked if they could meet with them, which is when he told them his favorite song. TOMO says it's interesting since he plays a completely different genre of music. HARU then mentions a song they had been nervous to play, which was actually their own selected song: "Flashback No.5."

•Next up is Tokyo, the fifth performance of the tour, which is when "Flashback No.5" entered the rankings at #9. Since this song is one where the audience shouts out a bunch of times, they didn't know how they could perform this song amidst all of the new concerts rules for the audiences (no vocalizing), but they felt like it could work out well for Yokohama. It did, and also for Tokyo as well, and they say that even though the audience couldn't vocalize, the band could feel their voices. RINA says that it's like they cast a spell over the tour. HARU then mentions how the Tokyo performance was a tough one, especially due to "Koisuru Universe" entering the rankings (also talked about in the fourth "her" Diary ), which is something the band was not expecting--they weren't expecting it at all, which is why they didn't even practice it during rehearsals prior to the tour. It had been in the 20s, and for Tokyo it had jumped to #7. MAMI mentions that "Shunkan Sentimental" and "Departure" switched places (formerly #5 and #6, respectively). TOMO mentions that they had to start practicing from noon since they hadn't been expecting all the changes. They say that the staff was also nervous due to having to change the lighting, changing out effects pedals, etc. The only option everyone had was just to do it. They say that it was good to play KoiUni for the first time in forever and that it's a good song. HARU says that she wishes it had entered into the rankings a little sooner. TOMO also mentions that #1 and 2 switched for the first time, with "SCANDAL BABY" taking the top rank from "Koe." MAMI says that a lot of drama certainly did happen for this performance. RINA says that the finale of SCABABY was awesome. TOMO says that at JAPAN JAM everyone was dancing during SCABABY, which was a first. They were basically wondering, "How do all of these people know this song?!" HARU says that the intro is pretty strong and RINA says that it's easy to go along with the beat even if you don't know the song. They go back to talking about the fan club tour and say that everyone probably would like to have the performances close with SCABABY. They then talk about the celebrity-requested song that was requested by Takumi Goto of comedy group Yonsen Toshin who is known for being a huge SCANDAL fan: the insane request of "one piece." HARU talks about how this song was basically written to be performed at their first performance at Osaka-Jo Hall, the venue they dreamed about playing ever since they formed, which makes this a very special song. Knowing all this, Takumi requested the song. However, this song is one they will only perform at OJH, so instead they performed "GLAMOROUS YOU." The other members start clapping and go, "We love this song [GLAMOROUS YOU]!" HARU goes, "There were too many English song titles [on the BABY ACTION album]!" TOMO says that it's kind of awful how they had to switch out OP for GY, which makes them go "We love this song!" and clap again. MAMI says that they thought how GY was a difficult song to play before, but now they understand things better and it's gotten fun to play. RINA says that their skills finally caught up. HARU says that this is their second time talking about GY during this episode (RINA: "It's because we love it!").

Sapporo, the sixth performance of the tour, is talked about next. They say it was a lot of fun and that they really want to go back. RINA says that they ate a lot when they were there. They say that they arrived there the day before the concert, making it a total of two days they were there, but they ate around four days' worth of food. TOMO says that HARU ate around three days' worth of meals by herself. HARU says that in 2-3 days they made up for the times they hadn't been able to go. RINA laughs and says that's scary. Talking about the concert, HARU first says that the setlist didn't really change much from the previous one, but MAMI mentions that "Aitai" went back in the rankings and that "Ceramic Blue" rose a place. They also say how KoiUni dropped out of the top rankings. RINA says that she liked this setlist as it flowed pretty well. HARU says it's nice to start performances with "Platform Syndrome." MAMI mentions how hot Zepp Sapporo was despite it still being cold outside, and that it made her feel like concerts are finally back and here to stay. The celebrity-requested song for that day was "Fuzzy," requested by Seiya Yamasaki from Kyuso Nekokami. RINA says that when they played a joint band concert together, he kept telling them at the after-party how much he likes that song. When they heard from their manager that someone had requested "Fuzzy," they immediately thought that the request might have come from Seiya. It did end up being from him, which made them happy. The others laugh and HARU says that they were kind of expecting that anyway. MAMI says that Seiya had LINE'd her and said thanks, that it feels like the pandemic is neverending but let's get through it, and that he hopes they can play another concert together someday. They say that they do want to play another joint concert with Kyuso Nekokami again. HARU mentions that they played "Kan Biiru" as the band-selected song since it seemed like, based on the rankings, that the fans wanted to hear a song with TOMO on lead vocals. MAMI mentions how each of the three of them had their own songs with lead vocals to sing. They all say it was a good setlist.

•Finally, they talk about Nagoya, the seventh and final performance of the tour. The rankings switched around a bit between the same songs as Sapporo. The celebrity-requested song was "Shunkan Sentimental," requested by Airi Suzuki. HARU says that ShunSen certainly is a popular song. RINA mentions how they did a collaboration with her for this song before.

•They then look back on the tour as a whole. RINA says that she's really happy "A.M.D.K.J.", one of their most recent songs, always remained in the top three. They hadn't really performed it in front of audiences before, but the fact that everyone seems to like it, whether it was during this tour or at festivals, makes them realize how great of a song it is. HARU says that that's what it's like now, but she wonders how it'll be like when everyone will be able to vocalize. RINA says she's looking forward to it. MAMI says that it'll be like an explosion, which HARU agrees with. RINA says that using smoke effects during this song live helps to give it a strong vibe. MAMI jokes and says it's Avengers-like. They then talk about how they performed "eternal" live for the first time(s). MAMI says that so many times she felt like crying as the last lyric ("Make this moment last eternally") was sung, and that the lyrics also seemed to reverberate with the audience. They say that a lot happened on this tour and that it was over so fast. HARU says that the number of songs they played is less than the number they usually play, but their MCs were longer than usual. The concerts were about two hours each and they joke that they spent half the time on MCs. MAMI says that it was like seeing friends again for the first time in so long. They thank everyone and say it was a lot of fun.





*As always, you can send in a message to the program here . I've made a guide as how to input your info and message for those who need assistance (click to enlarge):

Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 6WYlmoJ Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 WvLQhcz




*A list of all episode summaries can be found here





#front-page #catchup
A special episode where the band looks back on all performances of 『SCANDAL MANIA TOUR 2021 "request"』!

Episode #62 blog


Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 OqFQcmc




HARUNA: For this week...
Sorry to have kept you waiting, and perhaps you've been kept waiting too long.
All performances of 『SCANDAL MANIA TOUR 2021 "request"』 have successfully been completed...
Let's look back on it along with the fans' impressions.
It's titled...
"Zen Request Kansou Tokubetsu-hen" (Thoughts on all "request" performances - Special edition)
Or for short...
"Zen Ri Kan Toku"!

All: (*Lukewarm applause)

TOMOMI: Was the title determined so that it'd end up as "Zen Ri Kan Toku"?

HARUNA: That definitely has to be the case.

Staff: ...no, that was just a coincidence.

RINA: I don't think it was a coincidence... A new season will be out soon, and it perfectly matches it.

HARUNA: First, we'll hear everyone's thoughts. There were seven performances over the course of one month. How was it, RINA-chan?

RINA: It truly was a happy time. Concerts and performing in front of an audience is something we had taken for granted before, which I've realized is something very special and more important than I thought it was. We felt so grateful on this tour.

HARUNA: There were too many things to talk about and we said our thanks during the MCs for every performance.

RINA: Each performance certainly was emotional.

HARUNA: This year's our 15th anniversary, and our popular song poll was going on in midst of this tour... And since our method was to put the top 10 songs at the moment in the setlists, the song order ended up being different for every performance.
That was a first for us. How was it, TOMOMI?

TOMOMI: Since the top 10 songs were set when it struck midnight on the day of a concert, it was very thrilling, hot, and had unexpected developments. We were also excited as we toured, so I'm glad it felt fresh the entire time.

HARUNA: Our standard live songs consistently made it into the top 10, as well songs from our latest album.

TOMOMI: 1st and 2nd places kept switching.

HARUNA: MAMI, how was it?

MAMI: I think it's amazing that people of all ages listen to and love all of our songs up to our latest album. Five years ago we did a popular song poll for our 10th anniversary as well, and some songs ranked the same as before, some songs suddenly entered in, and people included some anecdotes when submitting their votes. 15 years went by in no time at all, but I'm glad we've come this far--that's simply what I thought.

HARUNA: For each MC we would talk about memories related to songs, like "We shot the cover at ___, right?", or "That music video took forever to shoot," which was also interesting. It was really fun having that same excitement as we do when we're just chatting on this program. I'm happy that the audiences also went along with that atmosphere.



【Translated Summary】
『SCANDAL Catch up supported by Meiji Apollo』 - Episode 61


Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 NTlDghJ
Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 6EhCzAM





•The episode starts with this.

•RINA reads the next message from a listener who proposes a new Fine Line Association topic: having a lot of hobbies/interests vs. being fickle. They say they have a lot of things they want to do, such as playing the guitar or learning Spanish, but they don't actually do them for a long time and start doing the next thing they want to do within a month or so. They don't know if they just have a lot of interests or if they're fickle. The band says that they totally get what this person is talking about. TOMO says that she thinks that having a lot of interests means you have a lot of things you like and continue doing them, and being fickle is when you get bored quickly and lose interest in the thing you were interested in. RINA thinks that it's okay to step away from your interests for a bit, and if you come back to it then it means that you do have a lot of interests. This kind of discussion goes on for a while lol so to sum it up, they say there's a paper-thin difference between the two, and that the difference between the two is like that TOMO first mentioned: having a lot of hobbies/interests = you keep wanting to do them; being fickle = you no longer want to do them.

•MAMI reads the next message from a listener who is writing in for their GyouColle segment. They work at a hotel and use the term "komemo." They give an example of how to use it: "Please update guest so-and-so's komemo." They say it's short for "kokyaku memo" (顧客メモ; notes about a customer/patron), which is used for recording guests' requests, happenings, etc. and responding to them the next time they stay. They also say that they're also in school to become a Japanese language teacher. TOMO says that if they do become a teacher, the band will say its customary "Hey! Teacher," and MAMI says that the band will update their own "komemo" for this. They mention that promoters seem to have their own "komemo" on the band and will provide snacks and stuff. HARU says that this segment is quite interesting.

•HARU reads the next message from a listener whose previous message was read during episode 34 (the listener who had a crush on a same-sex senior three years older than them). They say they haven't made any progress and haven't been able to hang out with them, and although they don't fully understand love, they still like and look up to them. They then talk about how the middle school they attended has a sister high school nearby, and that they met a senior who attends that school at the brass band club's concert. They weren't in a brass band club at the time, but they joined one last year since they looked up to that senior. They're worried about their technique since the club participated in national tournaments before. They've been practicing because they have to do their best, but they haven't really been improving much. They often find it difficult and sometimes want to cry just by playing their instrument, but they do love playing it. They say it's amazing to hear how SCANDAL made it through their school days and lots of practicing without quitting. They ask the band what they thought and and how they practiced when wanting to improve despite it being difficult.

•RINA answers this one as she was the last to join the band as well as the dance school they attended. She mentions how she joined the most beginner class that everyone would take after first joining while the other three members were in more advanced classes and could sing well and express themselves well when dancing. After the band was put together, RINA was then suddenly put into the same classes that the others were taking in order to have them all taking classes at the same time. She of course couldn't keep up, though; she didn't understand the music terminology and their levels were much too different. She said that just by attending the classes made her cry. They laugh and HARU says, "You sure did." However, RINA says that she decided to arrive at the studio the earliest, take the seat right behind the teacher, and did her best to not let her clumsy side win. She says that although she couldn't dance or sing at all, she decided to do her best and to choose the option of always going to class. As long as she didn't give in, then crying or being bad was fine to do. She says again that she cried a lot, which HARU agrees with again and they all laugh. RINA says that when her name would sternly be called by a teacher, she'd be like, "This is so scary! I can't take it! I want to go home for today!" but she'd still do her best. HARU says that right after classes RINA would say that she didn't want to come back next week. RINA says that she really did hate that she wasn't able to do anything, but the teachers saw that she was someone who could overcome all that. She says that their other classmates probably also thought she really sucked but was interesting to watch, which felt like they were accepting of it all. That's why she thinks that technique isn't everything. TOMO says that if you keep concentrating on something and working on it, there will suddenly be a moment when it all clicks. She talks about how when SCANDAL just formed and couldn't play their instruments yet, which was when they would practice from morning until night and have snack parties after. She says that was a very important time for them--if they didn't have that time in their lives, they might not have been able to continue on. The others agree and RINA says it was very encouraging. They say the listener's not alone since they have the rest of their club with them, and something that could act as motivation would be to go out to eat something delicious after practicing. They tell the listener to do their best.

•TOMO reads the next message from a listener who is charge of conducting an orchestra and is the type of person who excels when they're complemented, so they do the same for their orchestra members when possible and give them kind advice. Due to that, they feel that the performance level of their boss, seniors, and juniors who were inexperienced in musical instruments until the listener joined the orchestra has improved. However, they feel like they won't be able to step up if they just praise everyone and wonder if they should do more of a carrot and stick approach to make things more balanced. They wonder if there's a fine line between the two and what could be considered going too far. They say that this is a rather unusual topic to talk about during the Fine Line Association segment, but they'd be happy if the band could give them some advice. MAMI says that doing something like showing them points that they need improvement on and tell them to keep doing their best is neither too much carrot nor too much stick, and that that's what she thinks is a good balance. The others agree. HARU says that they should separate those who excel by being praised and those who excel when they're instructed. It's probably easier for the former to it if the reward is big. If not, then those who get the stick might blame themselves. MAMI says she wants a lot of carrots (in Japanese it's actually "candy" as "carrot and stick" in Japanese is "ame to muchi" = "candy and whip" lol) and the others laugh and agree. RINA says that when the band started, they were the type who were raised with a lot of "love" (read: stick/whip), which is why they were really happy when they'd be told, "Well, I guess your performance today was good." She says that it's definitely important to be praised. HARU says that if you get too much stick, then you don't believe it when you're occasionally given a carrot. The staff and the others laugh and agree. MAMI says that she was the type to be defiant when she was given the stick during their dance school days. They laugh and RINA says that's cute. They say it's better when everyone's heading in the same direction to achieve their goals, which is a healthy way of doing it. TOMO says that you shouldn't give the one who's being instructed too much stick or else they'll head off in a different direction--ultimately, you just want to motivate the person into doing better or to step it up. If they're damaged mentally, they could have that scar for the rest of their lives. She also says that being a mentor/leader is probably the hardest job to do. HARU says that it's hard to be the one to dole out the stick. They say it's a hard job but to do their best.

•RINA reads the next message from a listener who says they've been addicted to boiled gyoza lately. They used to only eat pan-fried gyoza but now eat boiled gyoza in their mid 30s. They say this is a simple question for SCANDAL and ask if they prefer pan-fried or boiled gyoza. They say they like both and that both have their own merits. RINA says that the "simple question" thing was something they used to do on their previous radio show (SCANOMICS, which aired 6-8 years ago; they had a segment called "Soboku" = simple where listeners would ask them simple questions, like if they preferred A or B) and that this listener probably listened to it. They basically all say they prefer pan-fried. HARU says that the restaurant that her friend Chiaki introduced her to a few years ago has really delicious boiled gyoza with it being the main dish. TOMO says that that's pretty unusual. MAMI says that she like pan-fried ones with a lot of wings (hanetsuki gyoza). A staffer asks them what they put on pan-fried ones. TOMO says she's been putting black pepper on lately. MAMI says that she's been putting vinegar and black pepper on it. HARU says dashi shoyu (soy sauce with soup stock made from fish). RINA says she uses soy sauce, vinegar, yuzu ponzu (citrus and soy sauce). HARU says that she also uses yuzu ponzu. MAMI says that mayonnaise is also really good on gyoza, which the others say they haven't tried before. She keeps mentioning how delicious it is and RINA says that it seems she really likes mayo on it, which the others laugh at. HARU says that these "Which do you like better?" questions surprisingly gets them pretty excited. TOMO says they should make a "Which do you like better?" segment, which the others laugh at. MAMI says that they've surely talked about this gyoza debate before, and TOMO says that they've probably done so about 10 times before.

•They then close out the episode. HARU says that perhaps the "Which do you like better?" segment might be a regular fixture on the program. TOMO says that they'll probably have to do another clearing out of segments this summer too. They also mention that they're releasing their new single Ivory in June, and that they will be announcing more info and such related to it at a later date.





*As always, you can send in a message to the program here . I've made a guide as how to input your info and message for those who need assistance (click to enlarge):

Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 6WYlmoJ Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 WvLQhcz




*A list of all episode summaries can be found here





#front-page #catchup

Fender News - Start Your Journey! Vol.2 - Tue May 11, 2021 8:14 pm

Fender News - Start Your Journey! Vol.2 | SCANDAL
Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 RT285M4

Vol.2: What you need to get started with the guitar





English subs:
https://amara.org/en/videos/FJKR2Hggu1ZN/en/3456111/




If you enjoy my translations, please consider leaving a tip! (This supports me directly rather than the site) Happy

Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 FdtTi4P




https://fendernews.jp/start-your-journey-vol-2-scandal/

#front-page
Posted in: Other News  Topic: Fender News - Start Your Journey! Vol.2  Replies: 8  Views: 741
Perfect day for a shoot
Theme:RINA

Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 HvKJt5C

Yesterday, for the first time in forever we did a shoot that started from early morning.
We shot something new
Amidst the nice weather and atmosphere^^




Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 3WEmeLd

Oh yeah,
Thanks to everyone who has preordered our new song〜
All of the physical editions are limited in number.
There are also some that have already sold out,
But if you still haven't preordered them, check them out^^


http://bit.ly/cdj_scandal_ivory

Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 O9tPPNb

We have a day off today.
I'm going to take it easy
Since for some reason we've had nothing but hectic days since the festival we appeared at^^
I'll do what I had been putting off
And tidy up〜



RINA

2021/5/11 16:05

Spoiler:
撮影日和



昨日は、久しぶりに朝早くから撮影でした。
良い天気、良い雰囲気で
新しいもの撮れたと思います^^



そうそう、
新曲の予約してくれたみんなありがとう〜
ダウンロード以外のものは全て数量限定。
もう完売してるものもあるけど、
まだ予約受け付けてるので見てみて^^


SCANDAL 27th Single「アイボリー」
SCANDAL 27th Single「アイボリー」2021年6月16日発売
www.her-label.com



今日は1日おやすみ
何だかフェスからずっとバタバタとした日が
続いてたからゆっくりしてる^^
後回しにしてたこと
ちょっとずつ進めて片付けよ〜っと



RINA

2021/5/11 16:05

#front-page
Posted in: Blog 2021  Topic: Perfect day for a shoot - 2021-05-11 (RINA)  Replies: 1  Views: 286

meet and greet - 2021-05-09 (RINA) - Sun May 09, 2021 9:16 am

meet and greet
Theme:RINA

Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 TQna5On

We did online meet-and-greets during the weekend.
We got to be face to face with fan club members
And talk about all sorts of things〜!
Thanks to everyone who participated〜!




It was so moving getting to directly hear about your thoughts directly about things like
Concert memories,
Working hard at your job or job hunting,
And it gave us strength.
There were also those who work in the medical field,
And I'm glad we could create some time where everyone could have some fun online.

I really hope
That we can support you guys even a little bit
With our music or various activities.
Let's keep spending time together.

Another new week begins tomorrow
I hope you guys have a lot of fun...!
We have a shoot from early morning
We'll be making something good〜!



RINA


2021/5/9 18:00

Spoiler:
meet and greet




土日はオンラインでミートアンドグリート。
FC会員のみんなと顔を合わせて
色々話せる時間でした〜!
参加してくれた皆さん、ありがとう〜!

ライブでの思い出とか、
就活やお仕事日々頑張ってる話とか、
いろんな想いを直接聞かせてもらえて
グッときたり力を貰ったり。
医療関係者の方も居て、
オンラインで少しでも楽しめる時間を
作れて良かったなと思いました。

音楽とか自分たちの色んな活動で
ちょっとでも何か支えになれたらなって
本当に思います。
これからも一緒に過ごしてこうね。

明日からまた新しい1週間
みんなに楽しいことがありますように...!
私たちも早朝から撮影^^
良いもの作ってきます〜!



RINA


2021/5/9 18:00

#front-page
Posted in: Blog 2021  Topic: meet and greet - 2021-05-09 (RINA)  Replies: 0  Views: 271
Being super moved by messages sent in with the theme "My Eternity"!

Episode #61 blog


Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 ISorj5w




HARUNA: To the people who can't really go outside right now [due to lockdown],
Please have fun listening to "Catch up."

This we'll be reading a bunch of messages...
This is a message for the theme "My Eternity" (私の永遠 = "Watashi no Eien").


Pomodoro

Hello, SCANDAL. The moment I feel like I'm eternal is from the end of April to the beginning of May every year when apple blossoms are in full bloom in Kita-Shinano [in Nagano].

Apple trees were planted by my grandfather and cultivated by my father. Whether a typhoon comes, a branch breaks due to heavy snow, and even now during the pandemic, it stays perfectly safe.

Every year I feel the permanence of nature, which is beyond the reach of human intelligence, in the appearance of white flowers in full bloom in spring and the red, sweet and rich blessings in autumn.

In order to pass this on to the next generation, I will work hard on my daily work while incorporating new things.

Of course, when I'm working I listen to SCANDAL's songs and "Catch up," and during breaks I eat Meiji sweets.

I'm sure you're busy, but if you're interested in apple picking, please feel free to come by.

It will be cold in November, but ripe nectar-filled apples will be waiting for you.



TOMOMI: That was beautifully written...

RINA: So pretty!

TOMOMI: What in the world!? It's full of emotion!

MAMI: So awesome!

HARUNA: Wow...this...this is it!

All: Eh?

HARUNA: This deserves an Apollo pouch!

All: (*All approve)

TOMOMI: It's been a while.

MAMI: Congratulations!

RINA: The Apollo pouch...the super-rare pouch! ...after all this time.

HARUNA: Let's give one to them.

TOMOMI: Yes, let's.
Also, I want to go! Apple picking!

HARUNA: It'd be around November.

MAMI: When I went apple picking, the older lady running the field would cut your apple on the spot and feed it to you. It was so delicious...

RINA: That's the best.

HARUNA: Let's do a "Catch up" field trip.

TOMOMI: Let's do it!

MAMI: Going picking is the best.

HARUNA: So this is the first Apollo pouch we're giving away in a long time.

MAMI: Take care of it! ...since it's expensive to make!

HARUNA: Here's another "My Eternity" message.


Tomatoma

Here's a little about "My Eternity."
Whenever my friend's child asked me how old I was, I would keep saying that I was 20 years old.
However, on my birthday last year, a LINE message came from my friend's child, wishing me a happy 28th birthday.
Me being an eternal 20-year-old was shattered, but at the same time it made me happy to see how fast the child's growing up.



HARUNA: I seeー

TOMOMI: That's a nice messageー

RINA: So cuteー! I could totally imagine that.

MAMI: The kid probably knew.

TOMOMI: They understand the concept of age
.
RINA: Children are more mature than adults think.

HARUNA: That's true.



【Translated Summary】
『SCANDAL Catch up supported by Meiji Apollo』 - Episode 60


Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 QOuo7Xg
Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 ORH7QGh





•The episode starts with the first half of this.

•HARU says that although she and MAMI are both from Aichi Prefecture, there are some dialect differences among the regions there. She also mentions that TOMO is from Hyogo Prefecture and that RINA was born in Osaka but grew up in Nara Prefecture. Since they're all from different areas, there are a number of differences in the way that they speak.

•Though she's from Aichi Prefecture, HARU says she grew up in an area that was directly under Gifu Prefecture, which is why she speaks more in Gifu dialect than Nagoya dialect. She'll sometimes use the "ya" copula, which sounds a lot like Kansai dialect that also uses "ya." Example: Instead of "da yo" (standard Japanese), she'd say "ya yo."

•MAMI, who is from the city of Nagoya, says she speaks in genuine Nagoya dialect. Her grandma's from Mie Prefecture but has lived in Nagoya for a long time, her mom was born in Nagoya, and MAMI was also born in Nagoya. She uses Nagoya dialect words like "dagan" or "dagaya." She says that it's a dialect that can make you sound angry even though you're not, and can also sound like you're talking down to someone = it's a dialect that can sound a little too strong, which is why she's careful when speaking and tries to use standard Japanese rather than her dialect. HARU says that can be a problem of whether you come off as actually being someone from Nagoya or not. A staffer in the background goes, "Eh?" HARU explains that when asked where she's from, she says she's from Nagoya so that more people will understand the general area that she's from, even though she's not actually from Nagoya. However, those actually from Nagoya will be like, "Eh, what ward are you from?" MAMI says that she totally understands that. That's why HARU says that she doesn't want to say she's from Nagoya as much as possible. RINA says she gets it and that if you're talking to someone from Nagoya, it'll turn into a topic of discussion. MAMI says that if you say you're not actually from Nagoya and are from somewhere else in the prefecture, the person will be way less excited. The others laugh and TOMO says that the Nagoya community seems close; you can basically become best friends just by saying you're from Nagoya--that's why for that one moment they were really happy. A staffer mentions that Nagoyans are big into miso, which HARU and MAMI agree with. TOMO says that the oden at convenience stores comes with miso whereas it does not in the Kansai region where TOMO and RINA are from. MAMI says that that really surprised her when they first started boarding together in Osaka. She was like, "It's just broth?! It's gotta be tasteless, then!"

•TOMO is from Hyogo Prefecture in the Kansai region, which means she speaks in Kansai dialect. When she had been living in her hometown, though, she probably never referred to the dialect as "Kansai dialect" as it's referred to "Osaka dialect" there. She thinks she started to call it Kansai dialect when she moved out to Tokyo. MAMI asks if Hyogo dialect is a thing. TOMO says that Hyogo's a big prefecture so there are different ones. She says that they use Banshu dialect in her hometown, which uses a lot of "ri" copulas and is supposedly called the "most boorish dialect in Japan."

•RINA is also from the Kansai region but speaks in a mix of Nara and Osaka dialects. She says that after moving to Tokyo and having to speak for work made her speech pretty mild and in turn toned down the Kansai dialects quite a bit, which is why how she speaks now is pretty much a mix of them all. One of the staffers (the program editor) is heard saying that they don't think her Kansai dialect has toned down, which makes HARU laugh. RINA says that her sentences sound very rounded now compared to someone from her hometown. TOMO says that when they first met RINA she found her to be very "chakichaki," which is a Kansai term that the others aren't familiar with. She and RINA aren't sure how to 'translate' it, but they decide on the meaning to mean that she sounded like a 100% genuine Osakan. RINA says that it seems very strange when she watches old videos of her now. She says that when she now talks to someone from her hometown, they tell her she's gotten super Tokyo-like. HARU says that the band doesn't even know anymore either what dialect(s) she's speaking in. TOMO says that a friend who lives in Kansai watched them on the Premium MelodiX! TV show and told her that she was using a ton of standard Japanese, which TOMO herself didn't notice at all. She says that she doesn't know anymore when she's speaking standard Japanese or in a dialect.

•The latter half of this follows.

•MAMI reads the next message from a listener who has written in a few times before and starts off by saying they've been living in Hyogo their whole life so far. TOMO goes, "Hyogo?!", which the others laugh at. The word they talk about is "erai," which usually means something like "excellent/admirable," but in this case it means "tiring/tough." They said they also said "ano ne" to a senpai, who then asked them if they were making fun of them. MAMI asks if that's a dialect word (since it typically means "You know what?" in standard Japanese), and TOMO says that it's formal language as it's said to someone you respect. They wonder about "erai" and MAMI likens it to which side you stand on an escalator , which varies depending in what part of the country you are, and says the meaning of the word must have gotten changed around somewhere. HARU says that she thought "erai" was Nagoya dialect. TOMO says she thought that as well. RINA wonders if their generation uses it, which HARU says they do. RINA says she wondered about that since her parents say it, which is how she knows the meaning of it, but it's not a word that she uses herself. HARU says that they probably don't use it because it can sound like you're praising yourself.

•HARU says that they talked mainly about themselves during this episode. RINA says it's because they talked about things they haven't really discussed in detail before, which made things interesting. TOMO says that it's awesome to find things that make each other go "Ehhh" despite being in their 15th year and being around each other all the time. RINA says that's why she thinks they've been able to do this for 15 years. TOMO says they talk about the same things over and over again. RINA jokes and says that the day that someone goes, "I already know that; you've talked about this before" is the day they should break up. All of them and the staffers laugh at that. RINA says that that wouldn't be any fun if someone were to say something like that. They all say that talking about dialects is something they enjoy (something they also mention in the most recent "her" Diary lol), and something they want to keep hearing about.





*As always, you can send in a message to the program here . I've made a guide as how to input your info and message for those who need assistance (click to enlarge):

Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 6WYlmoJ Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 WvLQhcz




*A list of all episode summaries can be found here





#front-page #catchup

JAPAN JAM - 2021-05-05 (RINA) - Wed May 05, 2021 7:52 am

JAPAN JAM
Theme:RINA

Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 V1lw88b
Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 I1hPoNq
Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 CYJnDHi
Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 A6wzZQi

Yesterday was JAPAN JAM!
Our first set at a festival in forever, and one we'd be looking forward to!
Thank you so much to everyone who came out.




Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 PH5Sgci
Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 YqY07aN
Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 OAat6t3
Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 QBzwp2E

The many emotions everyone brought with them
And the joy of finally getting to bask in music
Were all conveyed to us.

Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 7HxL6vw
Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 GXbxhP4
Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 Z9gRCoo
Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 HtdlpN3
Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 Mq6N8z5

It was amazing, truly.
It was so moving, so energetic, and so awesome!

Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 RgdxXrH
Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 8P4MvUU
Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 HXpJ7i8
Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 3kz6e1l
Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 Q0HarTQ
Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 6PrcbBv

For us personally, this was the first time
We got to be one of the key performers of a festival.
We don't care at all what stage we perform at nor the performance order--
We play at 100% anywhere we are,
But it really did make us happy
To experience those sights at that time at that place〜

Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 MP4l126
Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 787Tax8
Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 DHVKYxc
Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 5KYtE82

While enjoying the atmosphere unique to outdoor venues
Where dusk turns into night,
We showed everyone who we are right now
With a setlist packed with 15-years' worth of all kinds of songs.

Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 LRziQV0
Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 5kZYvBk
Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 ZUA6vNI
Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 JvX1g0Z

We're grateful to ROCKIN'ON
Who decided to hold this festival.

Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 Ag8kzy5
Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 VzphduZ
Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 SuJBRQe
Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 Aude47D
Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 VFR3J5N

During our 15th year
We're gaining great memories little by little. So happy

Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 N6WTKVt
Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 LsKKnLx
Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 R77e7TZ
Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 PXJ9ECP
Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 MNnCLK7

I hope we get to see each other again at a concert...!

Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 Y1Y2Zz6

Our comment video that was recorded before our set
Is now up^^





Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 0Pp8wuf
Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 DmrbUgR
Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 HYZyAWq
Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 Y6uCq6G
Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 VZp0SJN

We made a playlist of our setlist^^


https://open.spotify.com/playlist/65LIl0fhilWNrU7SgfMsDk?si=HSjH9c2GQpGy5YL9XiJ2aA
Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 PUTAt9J
Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 CQZk4hQ
Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 BRY9AIZ


RINA

2021/5/5 15:44

Spoiler:

JAPAN JAM

_var_mobile_Media_DCIM_172APPLE_IMG_2020.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_172APPLE_IMG_2019.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_172APPLE_IMG_2021.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_172APPLE_IMG_2022.JPG

昨日は、JAPAN JAM!
久しぶりの、念願の、フェスでのライブ!
来てくれた方本当にありがとうございました。

_var_mobile_Media_DCIM_172APPLE_IMG_2023.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_172APPLE_IMG_2025.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_172APPLE_IMG_2024.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_171APPLE_IMG_1980.JPG

色んな想い抱えて来てくれたことも、
やっと音楽を浴びれた喜びも
全部伝わって来ました。

_var_mobile_Media_DCIM_172APPLE_IMG_2032.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_172APPLE_IMG_2031.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_172APPLE_IMG_2026.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_172APPLE_IMG_2027.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_171APPLE_IMG_1985.JPG

凄かったなぁ、本当に。
めっちゃ感動したし元気出たし、最高だった!

_var_mobile_Media_DCIM_172APPLE_IMG_2033.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_172APPLE_IMG_2035.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_172APPLE_IMG_2043.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_172APPLE_IMG_2041.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_172APPLE_IMG_2029.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_171APPLE_IMG_1983.JPG

私たち的には初めてフェスで
トリを任せてもらえた日でもありました。
ステージとか出順とか全然気にしないタイプで、
どこでも全力でやります!って感じなんだけど、
いざあの時間あの場所であの光景を体験すると
やっぱり嬉しかったなぁ〜

_var_mobile_Media_DCIM_172APPLE_IMG_2053.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_172APPLE_IMG_2055.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_172APPLE_IMG_2056.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_172APPLE_IMG_2054.JPG

夕暮れから夜になってゆく
野外ならではの雰囲気も楽しみながら、
15年分の色んな曲を詰め込んだセトリで
今の自分たちを見せられたと思います。

_var_mobile_Media_DCIM_172APPLE_IMG_2057.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_172APPLE_IMG_2059.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_171APPLE_IMG_1977.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_172APPLE_IMG_2060.JPG

フェスを開催する決断をしてくれた
ロッキングオンに感謝です。

_var_mobile_Media_DCIM_172APPLE_IMG_2061.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_172APPLE_IMG_2062.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_172APPLE_IMG_2063.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_172APPLE_IMG_2064.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_172APPLE_IMG_2065.JPG

15周年イヤー、
良い思い出が少しずつ増えてきた。嬉

_var_mobile_Media_DCIM_172APPLE_IMG_2068.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_172APPLE_IMG_2069.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_172APPLE_IMG_2070.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_172APPLE_IMG_2072.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_172APPLE_IMG_2073.JPG

また、元気にライブで会えますように...!

_var_mobile_Media_DCIM_172APPLE_IMG_2074.JPG

本番直前に収録した
コメントが公開されてます^^


JAPAN JAM 2021 「SCANDAL コメント」(JAPAN JAM 2021 DAY-3) | 音楽 | 無料動画GYAO!
2021年6月6日まで無料でお楽しみいただけます。2年ぶりの想いを込める4日間JAPAN JAM 2021よりSCANDALのコメント映像をお届け!
gyao.yahoo.co.jp

_var_mobile_Media_DCIM_172APPLE_IMG_2018.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_172APPLE_IMG_2015.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_172APPLE_IMG_2016.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_172APPLE_IMG_2014.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_172APPLE_IMG_2017.JPG

セトリ、プレイリストにしたよ^^


SCANDAL_SETLIST(2021.05.04 JAPAN JAM 2021)
SCANDAL · Playlist · 10 songs · 5.3K likes
open.spotify.com
_var_mobile_Media_DCIM_171APPLE_IMG_1997.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_171APPLE_IMG_1998.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_171APPLE_IMG_1999.JPG


RINA

2021/5/5 15:44

#front-page
Posted in: Blog 2021  Topic: JAPAN JAM - 2021-05-05 (RINA)  Replies: 0  Views: 435

SCANDAL @ JAPAN JAM 2021 - May 4 - Tue May 04, 2021 10:57 am

Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 QU7kAjZ

SCANDAL @ JAPAN JAM 2021 - May 4th




Setlist:

1. Ceramic Blue
2. Take Me Out
3. Yoake no Ryuuseigun
4. Departure
5. Awanai Tsumori no, Genki de ne
6. Shunkan Sentimental
7. A.M.D.K.J.
8. Tonight
9. eternal
10. SCANDAL BABY






Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 Uvn9jMvb Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 QHyWOaRb
Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 ICmHwyab Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 8lpp0fzb


TOMOMI: 「The scenery at JAPAN JAM was amazing!

To everyone who came out despite surely being unsure or uneasy, we're so grateful.
Thanks for following the rules!

It brought a tear to my eye to think that we had been having such fun nights like this in the past!
We'll see you guys later!

Let's wash our hands after getting back home🧼」


Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 OOzBoQ8m

SCANDAL: 「Thank you, JAPAN JAM!!

It was such an awesome experience.
Thank you so much to everyone who watched our set. We'll see you later.」


Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 Vmyc1krb Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 KgpnSGjb
Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 FW0KUCSb Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 QU7kAjZb

HARUNA: 「JAPAN JAM 2021
Being able to hold this event, seeing everyone having fun, nature's production with the sun slowly setting - Today was filled with so many emotional moments!
I feel so euphoric✨ Thanks so much!」



#front-page #setlist




According to GYAO's tweet , performance footage will be streamed on their site starting from May 9th.
Posted in: Live Performances  Topic: SCANDAL @ JAPAN JAM 2021 - May 4  Replies: 4  Views: 640

Fender News - Start Your Journey! - Mon May 03, 2021 10:30 pm

Fender News - Start Your Journey! Vol.1 | SCANDAL
Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 F1bQvyk

Vol.1: What kind of instrument is a guitar?

"Start Your Journey!" is a video series by Fender News to all guitar/bass beginners.

The members of SCANDAL kindly explain what a guitar is to those who want to start playing the guitar/bass, or those who haven't played for a while and want to try again. Watch this video and start your musical journey!





English subs:
https://amara.org/en/videos/445hpo8E8x0b/en/3447886/




If you enjoy my translations, please consider leaving a tip! (This supports me directly rather than the site) Happy

Topics tagged under front-page on SCANDAL HEAVEN - Page 3 FdtTi4P




The description from SCANDAL's Instagram:

"Start Your Journey!" is a video series by Fender News to all guitar/bass beginners.

HARUNA will serve as the MC, and each of the other members of the band will act as support.

Vol.1: What kind of instrument is a guitar?

Watch this video and start your musical journey!



https://fendernews.jp/start-your-journey-vol-1-scandal/

#front-page
Posted in: Other News  Topic: Fender News - Start Your Journey!  Replies: 8  Views: 741

Search found 385 matches for front-page

Go to page : Previous  1, 2, 3, 4 ... 9 ... 16  Next

Back to top

© 2009-2021 SCANDAL HEAVEN.